Author: François-René de Chateaubriand
Publisher:
ISBN: 9781519581679
Category :
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Voyage en Italie - François-René de Chateaubriand. A translation into English by A. S. Kline. Published with selected illustrations. Chateaubriand's Voyage en Italie, describes his Italian travels in the years 1803-4, during the first of his visits to the country. From France he crossed the Alps to Rome and its environs, from which he subsequently travelled to Naples, where Vesuvius, Baiae, and Pompeii figured amongst the sights he visited. His knowledge of the Classical world informs his wanderings among its ruins, and he enjoys the poetry of the picturesque while reflecting on the grandeur of the past. Rome, for him, represents a meeting of the Classical and Christian worlds, magnificent but in many ways a hollow tribute to human vanity, a theme he will revisit in his later travels to Greece, the Levant and the Holy Land. Naples represents a more picturesque and vibrant Italy. Articulating both cultural quest and voyage for pleasure, Chateaubriand writes of his journey as a 'tourist' rather than a scholar or adventurer, penning the work in the form of letters, derived from his travel notes and designed for his interested friends. Here he mingles personal memories with aesthetic and historical perceptions, against the background in which he is most at home, the European heritage, the works of the great poets, landscape and ruins, allowing him to muse freely on transience, the human voyage, and on beauty, found or created. This and other texts available from Poetry in Translation (www.poetryintranslation.com).
Voyage en Italie (English Edition)
Author: François-René de Chateaubriand
Publisher:
ISBN: 9781519581679
Category :
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Voyage en Italie - François-René de Chateaubriand. A translation into English by A. S. Kline. Published with selected illustrations. Chateaubriand's Voyage en Italie, describes his Italian travels in the years 1803-4, during the first of his visits to the country. From France he crossed the Alps to Rome and its environs, from which he subsequently travelled to Naples, where Vesuvius, Baiae, and Pompeii figured amongst the sights he visited. His knowledge of the Classical world informs his wanderings among its ruins, and he enjoys the poetry of the picturesque while reflecting on the grandeur of the past. Rome, for him, represents a meeting of the Classical and Christian worlds, magnificent but in many ways a hollow tribute to human vanity, a theme he will revisit in his later travels to Greece, the Levant and the Holy Land. Naples represents a more picturesque and vibrant Italy. Articulating both cultural quest and voyage for pleasure, Chateaubriand writes of his journey as a 'tourist' rather than a scholar or adventurer, penning the work in the form of letters, derived from his travel notes and designed for his interested friends. Here he mingles personal memories with aesthetic and historical perceptions, against the background in which he is most at home, the European heritage, the works of the great poets, landscape and ruins, allowing him to muse freely on transience, the human voyage, and on beauty, found or created. This and other texts available from Poetry in Translation (www.poetryintranslation.com).
Publisher:
ISBN: 9781519581679
Category :
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Voyage en Italie - François-René de Chateaubriand. A translation into English by A. S. Kline. Published with selected illustrations. Chateaubriand's Voyage en Italie, describes his Italian travels in the years 1803-4, during the first of his visits to the country. From France he crossed the Alps to Rome and its environs, from which he subsequently travelled to Naples, where Vesuvius, Baiae, and Pompeii figured amongst the sights he visited. His knowledge of the Classical world informs his wanderings among its ruins, and he enjoys the poetry of the picturesque while reflecting on the grandeur of the past. Rome, for him, represents a meeting of the Classical and Christian worlds, magnificent but in many ways a hollow tribute to human vanity, a theme he will revisit in his later travels to Greece, the Levant and the Holy Land. Naples represents a more picturesque and vibrant Italy. Articulating both cultural quest and voyage for pleasure, Chateaubriand writes of his journey as a 'tourist' rather than a scholar or adventurer, penning the work in the form of letters, derived from his travel notes and designed for his interested friends. Here he mingles personal memories with aesthetic and historical perceptions, against the background in which he is most at home, the European heritage, the works of the great poets, landscape and ruins, allowing him to muse freely on transience, the human voyage, and on beauty, found or created. This and other texts available from Poetry in Translation (www.poetryintranslation.com).
Marcel Broodthaers
Author: Deborah Schultz
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039109180
Category : Art
Languages : en
Pages : 312
Book Description
The poet and artist Marcel Broodthaers (1924-76) is widely recognized as a key figure in 20th century art who questioned the nature of art, the role of the artist, the functioning of the museum and of the art market. This book sets out Broodthaers's strategy for artistic success and examines the dialogue into which he entered with his contemporaries and predecessors in 19th century French poetry, Pop and Conceptual Art, including Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Marcel Duchamp and René Magritte. It provides a broad overview of his objects, paintings, films, slides, books and installations, and his focus upon relationships, also central to Post-Structuralist and postmodern theories. The visual qualities of his works, combining the material with the poetic, his wit and irony, are examined in relation to his subtle method of questioning and contradicting, defying conventional systems and definitions. The author explores the wider framing contexts in which things are presented and the geographical context via maps, notions of the voyage and a sense of place. Institutional critique, the artist's political position and moral responsibilities in society are discussed by analyzing the responses of Broodthaers, Daniel Buren, Joseph Beuys and Hans Haacke to a series of museum events in the early 1970s.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039109180
Category : Art
Languages : en
Pages : 312
Book Description
The poet and artist Marcel Broodthaers (1924-76) is widely recognized as a key figure in 20th century art who questioned the nature of art, the role of the artist, the functioning of the museum and of the art market. This book sets out Broodthaers's strategy for artistic success and examines the dialogue into which he entered with his contemporaries and predecessors in 19th century French poetry, Pop and Conceptual Art, including Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Marcel Duchamp and René Magritte. It provides a broad overview of his objects, paintings, films, slides, books and installations, and his focus upon relationships, also central to Post-Structuralist and postmodern theories. The visual qualities of his works, combining the material with the poetic, his wit and irony, are examined in relation to his subtle method of questioning and contradicting, defying conventional systems and definitions. The author explores the wider framing contexts in which things are presented and the geographical context via maps, notions of the voyage and a sense of place. Institutional critique, the artist's political position and moral responsibilities in society are discussed by analyzing the responses of Broodthaers, Daniel Buren, Joseph Beuys and Hans Haacke to a series of museum events in the early 1970s.
Cultural Mediation in Language Learning and Teaching
Author: Geneviève Zarate
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287152602
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287152602
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Comment C'est
Author: Samuel Beckett
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780815337676
Category : Drama
Languages : en
Pages : 832
Book Description
This book contains the English and French texts and a complete record of the genesis of each. Besides Comment C'est How It Is, O'Reilly has included L'Image and an excerpt from Comment C'est that was published later in another volume.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780815337676
Category : Drama
Languages : en
Pages : 832
Book Description
This book contains the English and French texts and a complete record of the genesis of each. Besides Comment C'est How It Is, O'Reilly has included L'Image and an excerpt from Comment C'est that was published later in another volume.
Madame Boniface
Author: Paul Lacome
Publisher:
ISBN:
Category : Operas
Languages : en
Pages : 76
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Operas
Languages : en
Pages : 76
Book Description
On tourne!
Author: Véronique Anover
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1626167370
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 214
Book Description
eTextbooks are now available through VitalSource.com! On tourne! is a one-semester, advanced French textbook (5th/6th semester of instruction) designed to be used as a stand-alone text for a course on French and francophone films or for a French conversation course. This textbook could also be used as a supplementary text in an advanced conversation course, a composition course, or a contemporary culture course. On tourne! guides students to analyze and discuss thirteen films from France and the francophone world. Each chapter focuses on a single film and includes pre-viewing activities, vocabulary, information on the cultural and linguistic nuances of the film, and post-viewing activities and discussion points. Moreover, each chapter contains a review of an essential grammatical structure as well as idiomatic expressions used in the film to highlight their pragmatic function. The films included explore a wide array of themes, ranging from family, food, and fashion to politics, religion, and racial/ethnic identities.
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1626167370
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 214
Book Description
eTextbooks are now available through VitalSource.com! On tourne! is a one-semester, advanced French textbook (5th/6th semester of instruction) designed to be used as a stand-alone text for a course on French and francophone films or for a French conversation course. This textbook could also be used as a supplementary text in an advanced conversation course, a composition course, or a contemporary culture course. On tourne! guides students to analyze and discuss thirteen films from France and the francophone world. Each chapter focuses on a single film and includes pre-viewing activities, vocabulary, information on the cultural and linguistic nuances of the film, and post-viewing activities and discussion points. Moreover, each chapter contains a review of an essential grammatical structure as well as idiomatic expressions used in the film to highlight their pragmatic function. The films included explore a wide array of themes, ranging from family, food, and fashion to politics, religion, and racial/ethnic identities.
Le Mot et l'idée
Author: Jean Rey
Publisher: Editions OPHRYS
ISBN: 9782708006119
Category : English language
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Publisher: Editions OPHRYS
ISBN: 9782708006119
Category : English language
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738170765
Category :
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738170765
Category :
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Cultural Transfer Reconsidered
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness. Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier
Publisher: BRILL
ISBN: 900444369X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Examining the cultural dynamics of translation and transfer, Cultural Transfer Reconsideredproposes new insights into both epistemological and analytical questions raised in the research area of cultural transfer. Seeking to emphasize the creative processes of transfer, Steen Bille Jørgensen and Hans-Jürgen Lüsebrink have invited specialized researchers to determine the role of structures and agents in the dynamics of cultural encounters. With its particular focus on the North, as opposed to the South, the volume problematizes national paradigms. Presenting various aspects of tri- and multilateral transfers involving Scandinavian countries, Cultural Transfer Reconsidered opens perspectives regarding the ways in which textual, intertextual and artistic practices, in particular, pave the way for postcolonial interrelatedness. Contributors: Miriam Lay Brander, Petra Broomans, Michel Espagne, Karin Hoff, Steen Bille Jørgensen, Anne-Estelle Leguy, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, Magnus Qvistgaard, Anna Sandberg, Udo Schöning, Wiebke Röben de Alencar Xavier
La Clé du Caveau à l‛usage des chansonniers français et étrangers, des amateurs, auteur, acteurs, chefs d‛orchestre...
Author: P. Capelle
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 912
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 912
Book Description