El vuelo del pájaro encarnado

El vuelo del pájaro encarnado PDF Author: Juan Cánovas Cuenca
Publisher:
ISBN: 9788497424592
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 254

Get Book Here

Book Description

El vuelo del pájaro encarnado

El vuelo del pájaro encarnado PDF Author: Juan Cánovas Cuenca
Publisher:
ISBN: 9788497424592
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 254

Get Book Here

Book Description


A vuelo de pájaro

A vuelo de pájaro PDF Author: Ernesto Flores Flores
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 94

Get Book Here

Book Description


The Complete Posthumous Poetry

The Complete Posthumous Poetry PDF Author: César Vallejo
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520040996
Category : Literary Criticism
Languages : es
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."

Poesía Narrativa Árabe Y Épica Hispánica

Poesía Narrativa Árabe Y Épica Hispánica PDF Author: Francisco Marcos Marín
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : es
Pages : 420

Get Book Here

Book Description


New dictionary of the Spanish and English languages

New dictionary of the Spanish and English languages PDF Author: José M. Lopes
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : un
Pages : 1530

Get Book Here

Book Description


Toward Octavio Paz

Toward Octavio Paz PDF Author: John M. Fein
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813186145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210

Get Book Here

Book Description
The undisputed intellectual leadership of Octavio Paz, not only in Mexico but throughout Spanish America, rests on achievements in the essay and in poetry. In the field of the essay, he is the author of more than twenty-five books on subjects whose diversity—esthetics, politics, surrealist art, the Mexican character, cultural anthropology, and Eastern philosophy, to cite only a few—is dazzling. In poetry, his creativity has increased in vigor over more than fifty years as he has explored the numerous possibilities open to Hispanic poets from many different sources. The bridge that joins the halves of his writing is a concern for language in general and for the poetic process in particular. Toward Octavio Paz defines this process of creation through a close examination of the books that represent the summit of the poet's development, three long poems and three collections. It is intended for readers of varied poetic experience who are approaching Paz's work for the first time. By studying the relationship of the parts of the poem, particularly structure and theme, Fein traces the poet's growth through approaches to the reader, each embodied in a separate work. From the divided circularity of Piedra de sol through the intensification of the subject of Salamandra, the multiple meanings of Blanco, the polarities of Ladera este, and the literary solipsism of Pasado en claro, to the silences of Vuelta, Paz has shaped his audience's responses to his work through suggestion rather than control. The result is not only a new poetry but a new receptivity.

Cecilia Valdés or El Angel Hill

Cecilia Valdés or El Angel Hill PDF Author: Cirilo Villaverde
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199725233
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 545

Get Book Here

Book Description
Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

Memorias del Segundo Congreso Internacional de Mayistas

Memorias del Segundo Congreso Internacional de Mayistas PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Maya art
Languages : es
Pages : 764

Get Book Here

Book Description


Notre voix

Notre voix PDF Author: PEN (Organization). Women Writers Committee
Publisher: Chicago Network for Justice and Peace
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 168

Get Book Here

Book Description
Cultural Writing. Poetry. Fiction. Essays. NUESTRA VOZ is the first volume of an anthology of International PEN Women Writers Committee. Poetry, fiction, and essays contributed by 113 women writers from 33 countries, writing in Spanish, English, and French. The second volume is available in Spring of 2002.

Tarzan and the Ant-Men (Serapis Classics)

Tarzan and the Ant-Men (Serapis Classics) PDF Author: Edgar Rice Burroughs
Publisher: Serapis Classics
ISBN: 3962559744
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
Tarzan, the king of the jungle, enters an isolated country called Minuni, inhabited by a people four times smaller than himself, the Minunians, who live in magnificent city-states which frequently wage war against each other. Tarzan befriends the king, Adendrohahkis, and the prince, Komodoflorensal, of one such city-state, called Trohanadalmakus, and joins them in war against the onslaught of the army of Veltopismakus, their warlike neighbours.