The Targums PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Targums PDF full book. Access full book title The Targums by Paul V.M. Flesher. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 900421769X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 900421769X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author:
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689434
Category : Religion
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
Designed for those who are beginning Targum study, this book also provides material for those who have already made some progress. Beginners will have recourse first of all to the Translation, and the Notes are intended to help orient them in the message conveyed by the Targum in its two levels. Students with recourse to Aramaic will perhaps require remarks of a linguistic and textual nature; these are given in the Apparatus. Additional material for more advanced students is also offered in the Notes, to help relate the exegesis of the Targum to the intertestamental document, Rabbinica, and the New Testament.
Author: Martin McNamara
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161508363
Category : History
Languages : en
Pages : 644
Get Book Here
Book Description
The relevance of the Targums (Aramaic translations of the Hebrew Bible) for the understanding of the New Testament has been a matter of dispute over the past three hundred years, principally by reason of the late date of the Targum manuscripts and the nature of the Aramaic. The debate has become more focused by reason of the Qumran finds of pre-Christian Aramaic documents (1947) and the identification of a complete text of the Palestinian Targum of the Pentateuch in the Vatican Library (Codex Neofiti, 1956). Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English. He studies the language situation (Aramaic and Greek) in New Testament Palestine and the interpretation of the Scriptures in the Targums, with concepts and language similar to the New Testament. Against this background relationships between the Targums and the New Testament are examined. A way forward is suggested by regarding the tell-like structure of the Targums (with layers from different ages) and a continuum running through for certain texts.
Author: Alejandro Díez Macho
Publisher: Editorial CSIC - CSIC Press
ISBN: 9788400028435
Category :
Languages : en
Pages : 612
Get Book Here
Book Description
Author: Martin McNamara, MSC
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689310
Category : Religion
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Beginning with an introduction of the "Palestinian Targums," or "Targum Yerushalmi," the author relates the history of the term, research in the field, and other background information on the Palestinian Pentateuch Targums before providing a verse-by-verse translation of Neofiti 1.
Author: Christian M.M. Brady
Publisher: BRILL
ISBN: 900449670X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
This volume is a study of how Targum Lamentations (TgLam) interpreted and responded to the theologically challenging message of the Book of Lamentations. Through various exegetical techniques the targumist has transformed Lamentations into a rabbinic program for the synagogue. The first section examines how the targumist demonstrated that Israel herself is responsible for the destruction of Jerusalem and thus absolves God of all culpability. Yet the targumist continues to assert that God is the ultimate source of all history. The second section examines how the targumist depicts God as orchestrating events through his action and abstention. Finally, the targum argues that reconciliation with God can only come about through repentance and rabbinic worship. A new translation and a transcription of TgLam from Codex Urbinas Hebr. 1 is included.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494111
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355
Get Book Here
Book Description
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
Author: Bernard Grossfeld
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 0814689523
Category : Religion
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
What is called the Magillat Esther ("Scroll of Esther") is part of the biblical group of books in the Hagiographa known as the "Five Megillot," designating Esther, the Scrolls of Canticles, Ruth, Lamentations, and Ecclesiastes. These five scrolls play an integral part in Jewish liturgy next to the Pentateuch; and yet Esther (as well as others of these five) had difficulty being included in the Hebrew canon as sacred Scripture.
Author: Constanza Cordoni
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110435284
Category : Religion
Languages : en
Pages : 896
Get Book Here
Book Description
This Festschrift honours Günter Stemberger on the occasion of his 75th birthday on 7 December 2015 and contains 41 articles from colleagues and students. The studies focus on a variety of subjects pertaining to the history, religion and culture of Judaism – and, to a lesser extent, of Christianity – from late antiquity and the Middle Ages to the modern era.
Author: Michael L. Klein
Publisher: BRILL
ISBN: 9004205217
Category : Religion
Languages : en
Pages : 331
Get Book Here
Book Description
During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occurred after his edition. It begins with a Foreward by Avigdor Shinan and Rimon Kasher and ends with a personal tribute by Stefan Reif.
