El español, lengua de América

El español, lengua de América PDF Author: Irma Chumaceiro
Publisher: Fondo Editorial Humanidades
ISBN: 9789803881313
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 204

Get Book

Book Description

El español, lengua de América

El español, lengua de América PDF Author: Irma Chumaceiro
Publisher: Fondo Editorial Humanidades
ISBN: 9789803881313
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 204

Get Book

Book Description


El español de América

El español de América PDF Author: Ángel Rosenblat
Publisher: Fundacion Biblioteca Ayacuch
ISBN: 9789802763511
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 608

Get Book

Book Description


El Español de América

El Español de América PDF Author: Antonio Torres Torres
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 8447529312
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 135

Get Book

Book Description
Este Texto-Guía, que es fruto de la experiencia acumulada en cuatro años de docencia de la asignatura, tiene como propósito ofrecer al lector una imagen introductoria y global de la historia y las variedades actuales del español en América. Se presentan, por una parte, las cuestiones teóricas y los conceptos fundamentales que guían la investigación y la reflexión sobre la configuración, la realidad presente y el futuro del español en el Nuevo Mundo, y, por otra parte, distintos inventarios léxicos, textos y mapas que ilustran el debatido problema de la división del español americano en zonas dialectales, el influjo de las lenguas indígenas, los aspectos distintivos en los niveles fonético-fonológico, morfosintáctico y léxico-semántico, y las situaciones de contacto del español con otras lenguas -especialmente con el inglés en los Estados Unidos-. Completan los diferentes capítulos abundantes referencias bibliográficas y otros materiales de apoyo.

El español en América

El español en América PDF Author: José G. Moreno de Alba
Publisher: Fondo de Cultura Economica
ISBN: 6071632528
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 334

Get Book

Book Description
En este libro se proporcionan informaciones esenciales sobre la modalidad americana de la lengua española: sus orígenes, sus principales características fonéticas, gramaticales y léxicas, sus diferentes manifestaciones en tan extensa geografía, su unidad y su variedad, su futuro.

El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial

El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial PDF Author: Concepción Company Company
Publisher: El Colegio Nacional
ISBN: 6077244198
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 72

Get Book

Book Description
El español es patrimonio común de más de quinientos millones de hispanohablantes a uno y otro lado del océano Atlántico y a lo largo y ancho de diversos territorios en distintos continentes. Esta obra está dedicada en particular a la lengua española en América. En ella, Concepción Company expone cómo el español pasó de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial. Para ello, analiza diversas estrategias lingüísticas que evidencian el fuerte choque que existió entre españoles e indígenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra cómo a lo largo de los siglos la lengua española en América fue adquiriendo un carácter propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas.

La aventura del español en América

La aventura del español en América PDF Author: Humberto López Morales
Publisher: Planeta Publishing
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 304

Get Book

Book Description
En este libro se narran las peripecias por las que ha pasado la lengua española en su andadura americana, en sus más de 500 años de vida, con sus éxitos y sus pequeños fracasos. Los avatares sufridos por el español en América desde entonces han sido muchos, pero la conclusión es que el papel de América en la expansión del español en el mundo ha sido estelar.Humberto López Morales es doctor en Filología Romana y catedrático de la Universidad de Puerto Rico. Desde 1976 es miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, y desde 1994 secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Pertenece al Consejo Editorial de varias revistas, y es autor de numerosos libros y artículos.Otras obras: Léxico disponible en Puerto Rico (1999), América Central (1999), Tendencias actuales del léxico hispánico: diferenciación frente a globalización (2003), Sociolingüística (2004).- Se trata de un autor de prestigio y especialista en la lengua española en América.- Es doctor honoris causa por la universidad de Valladolid.- Hace un recorrido claro y sencillo de la evolución de la lengua española en el Nuevo Mundo.- El libro refleja la cada vez mayor importancia y expansión del español en América.

El español de América

El español de América PDF Author: María T. Vaquero de Ramírez
Publisher: Arco Libros
ISBN: 8476351852
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 74

Get Book

Book Description
Nada más atractivo, en la dialectología hispánica moderna, que el estudio del español americano; pocos aspectos, también, más complejos, razón de que estos libritos ofrezcan, en ocasiones, más detallismo del que podría esperarse. La enorme extensión geográfica que ocupa nuestra lengua en América, junto a la serie de factores histórico-sociales que han ido adaptándola, en tan variados territorios, a nuevas formas de vida, hace difícil todo intento de generalización. Olvidar, por otra parte, la complejidad de los hechos, y omitir peculiaridades y motivaciones, sería como renunciar a la mejor cualidad del español de América: la infinidad de sus matices. Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad. La pronunciación. El vocalismo: Caracterización general y dialectalismos vocálicos hispanoamericanos. El consonantismo. Fonemas oclusivos, fonemas fricativos, fonemas vibrantes, velarización de nasal implosiva y fonema africado palatal sordo. Conclusiones. Bibliografía.

El español de América

El español de América PDF Author: Juan M. Lope Blanch
Publisher:
ISBN:
Category : Espaǫl - America
Languages : es
Pages : 158

Get Book

Book Description


El español de America

El español de America PDF Author: José G. Moreno de Alba
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : es
Pages : 44

Get Book

Book Description


El español de América

El español de América PDF Author: María T. Vaquero de Ramírez
Publisher: Arco Libros
ISBN: 8476351860
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 74

Get Book

Book Description
Morfosintasis y Léxico. Peculiaridades del género y el número. Los determinantes: artículos, posesivos. Pronombres. Formas y valores del diminutivo. Las formas verbales. Adverbios, frases adverbiales y otras construcciones. Preposiciones. El léxico: caracterización general. Los americanismos. El léxico patrimonial. El léxico autóctono: indigenismos o indoamericanismos. Los afronegrismos. Conclusiones. Bibliografía.