Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe PDF full book. Access full book title Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe by Malika Bastin-Hammou. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Malika Bastin-Hammou
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110719185
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.
Author: Malika Bastin-Hammou
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110719185
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.
Author: Elisha Benjamin Andrews
Publisher: New York : Scribner
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
Author: Robert Cornuke
Publisher: Tyndale House Publishers, Inc.
ISBN: 1414302975
Category : Religion
Languages : en
Pages : 270
Get Book Here
Book Description
Cornuke is a modern-day adventurer searching for clues and evidence of the stories that are recorded in the Bible. His hunger for adventure and truth leads him to explore Saudi Arabia and Ethiopia--and he takes readers along on a journey to discover where the Ark of the Covenant may lie today.
Author: Franco Montanari
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110772477
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 615
Get Book Here
Book Description
Volume I of Franco Montanari's "Kleine Schriften" comprises some 66 papers on ancient scholarship, a topic which he decisively helped establishing as an extremely important field of study; they include general surveys of Alexandrian and Pergamene philology, major contributions to ancient Homeric scholarship (with a particular emphasis on Aristarchus), ancient scholarship on Hesiod and Aeschylus, as well as an important number of editions and notes on papyrological scholarly texts. Volume II consists of 42 contributions to Homer's Iliad and Odyssey, Pindar, Aeschylus, Herodotus, Euripides, the Athenaion Politeia, Lucian, Nonnus, philosophical papyri, the reception of antiquity and portraits of contemporary scholars.
Author: Geoffrey Chaucer
Publisher: Georg Olms Verlag
ISBN: 3487156113
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
Band 16.1 der zehnbändige KWIC-Konkordanz zum Gesamtwerk Geoffrey Chaucers. Diese ermöglicht der Forschung erstmals, vollständige und systematische Untersuchungen an Chaucers Sprache und Texten durchzuführen. Mediävisten und Historiker der englischen Sprache erhalten damit ein Standardwerk wissenschaftlicher Arbeit. Die Konkordanz zu Chaucer basiert auf der Ausgabe „The Riverside Chaucer“, hrsg. von Larry Dean Benson (Boston, 1987 und Oxford, 1988), der heute international verbindlichen Ausgabe. Diese computer-gestützte Chaucer-Konkordanz ersetzt das von Hand erstellte Werk von Tatlock und Kennedy (1927), dem die heute veraltete „Globe-Edition“ zugrunde liegt.
Author: IBP, Inc.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1438711395
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 270
Get Book Here
Book Description
2011 Updated Reprint. Updated Annually. Cuba Foreign Policy and Government Guide
Author: Jozef IJsewijn
Publisher: Universitat de València
ISBN: 9788437026916
Category : Classical philology
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Aquest volum, homenatge al prof. Ijsewijn, recull una magnífica selecció de treballs preparada pel prof. Josep Lluís Barona. Una vegada més, l’erudició filològica pot aportar claus significatives en el marc del debat actual sobre la modernitat i no sols conscienciar-nos de les arrels clàssiques de la nostra cultura, sinó també fer-nos més palesa encara la ineludible dimensió humana del coneixement i del progrés. Sens dubte, un contrapunt excel•lent per indagar la nostra instal•lació en el món actual.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004299815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Get Book Here
Book Description
Brill's Companion to the Reception of Euripides provides a comprehensive account of the influence and appropriation of all extant Euripidean plays since their inception: from antiquity to modernity, across cultures and civilizations, from multiple perspectives and within a broad range of human experience and cultural trends, namely literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.
Author: N.S. Zulu
Publisher: African Books Collective
ISBN: 1928538223
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book is about short stories and essays which talk about the social impact of Covid-19 and hard lockdown restrictions in South Africa. In iZulu the short stories and essays found in this book introduce us to the evolving and living conditions that people live in during the lockdown. The themes addressed in this book show the ways in which South Africans were affected due to the deplorable social conditions under the strict rules of the lockdown. The major themes addressed in this book, include among others, the challenges faced by the teachers and learners in schools, having to adopt to the new modes of teaching and learning (online teaching) and the issue of government disregarding the cultures, customs, beliefs, and traditions of Black people during the lockdown. The life experienced by the poor Black people is revealed in such a way that each writer writes about the background of the story built under this time of social crisis of the lockdown. Each author created his own place where the events took place in the story he invented and thereafter re-created the characters showing how they got along because of the situation of social pressure.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Administrative agencies
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
