Duineser Elegien : German text PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Duineser Elegien : German text PDF full book. Access full book title Duineser Elegien : German text by Rainer Maria Rilke. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher:
ISBN: 9780807880814
Category : Austrian poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A poetic English rendering of Rainer Maria Rilke's Duineser Elegien printed together with the original German on facing pages. The translation places high value on conveying the meaning of the Elegies, although it does not attempt to retain the original meter. An additional, detailed interpretive commentary will increase the English-speaking reader's understanding of Rilke's complex poetry.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher:
ISBN: 9780807880814
Category : Austrian poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A poetic English rendering of Rainer Maria Rilke's Duineser Elegien printed together with the original German on facing pages. The translation places high value on conveying the meaning of the Elegies, although it does not attempt to retain the original meter. An additional, detailed interpretive commentary will increase the English-speaking reader's understanding of Rilke's complex poetry.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780618565894
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
Long considered the definitive English translation of Rilke's brilliant andhaunting masterworks, A. Poulin's edition of Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus provides an essential introduction to some of the most passionate and intensely creative visionary poetry of the twentieth century. With a new foreword by the esteemed poet Mark Doty and a fresh new design, Poulin's revered translation is certain to acquaint a new generation of readers with the works of Rilke.
Author: Jason Harding
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192554603
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
This book explores the incorporation of untranslated fragments from various languages within modernist writing. It studies non-translation in modernist fiction, poetry, and other forms of writing, with a principally European focus and addresses the following questions: what are the aesthetic and cultural implications of non-translation for modernist literature? How did non-translation shape the poetics, and cultural politics, of some of the most important writers of this key period? This edited volume, written by leading scholars of modernism, explores American, British, and Irish texts, alongside major French and German writers and the wider modernist recovery of Classical languages. The chapters analyse non-translation from the dual perspectives of both 'insider' and 'outsider', unsettling that false opposition and articulating in the process their individuality of expression and experience. The range of voices explored indicates something of the reach and vitality of the matter of translation--and specifically non-translation--across a selection of poetry, fiction, and non-fictional prose, while focusing on mainly canonical voices. Together, these essays seek to provoke and extend debate on the aesthetic, cultural, political, and conceptual dimensions of non-translation as an important yet hitherto neglected facet of modernism, thus helping to re-define our understanding of that movement. It demonstrates the rich possibilities of reading modernism through instances of non-translation.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 102
Get Book Here
Book Description
Perhaps no cycle of poems in any European language has made so profound and lasting an impact on an English-speaking readership as Rilke's Duino Elegies. These luminous new translations by Martyn Crucefix, facing the original German texts, make it marvellously clear how the poem is committed to the real world observed with acute and visionary intensity. Completed in 1922, the same year as the publication of Eliot's The Waste Land, the Elegies constitute a magnificent godless poem in their rejection of the transcendent and their passionate celebration of the here and now. Troubled by our insecure place in this world and our fractured relationship with death, the Elegies are nevertheless populated by a throng of vivid and affecting figures: acrobats, lovers, angels, mothers, fathers, statues, salesmen, actors and children. This bilingual edition offers twenty-first century readers a new opportunity to experience the power of Rilke's enduring masterpiece. Book jacket.
Author: John Cottingham
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521843775
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
Philosophy and religion are often seen as opposed, but Cottingham illustrates how they can be reconciled.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher:
ISBN:
Category : Germanic languages
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
Author: John Cottingham
Publisher: Presbyterian Publishing Corp
ISBN: 0203164245
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
The question 'What is the meaning of life?' is one of the most fascinating, oldest and most difficult questions human beings have ever posed themselves. In an increasingly secularized culture, it remains a question to which we are ineluctably and powerfully drawn. Drawing skillfully on a wealth of thinkers, writers and scientists from Augustine, Descartes, Freud and Camus, to Spinoza, Pascal, Darwin, and Wittgenstein, On the Meaning of Life breathes new vitality into one of the very biggest questions.
Author: Willem Laurens Graff
Publisher: Greenwood
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
Author: University of Illinois at Urbana-Champaign. Library
Publisher: Macmillan Reference USA
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 540
Get Book Here
Book Description
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Pushkin Press
ISBN: 1782277862
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
The first-ever English translation of Rilke’s landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West – reissued for the first time in 90 years In 1931, Virginia and Leonard Woolf’s Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke’s masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world. Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests’ translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke’s poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature’s great masterpieces in fresh light.
