The Decline of the French Passé Simple PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Decline of the French Passé Simple PDF full book. Access full book title The Decline of the French Passé Simple by Emmanuelle Labeau. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Emmanuelle Labeau
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463348
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
The disappearance of the French simple past has been hotly debated since the early 20th century. This volume offers an overview of its fortunes since French emerged as a language, provides a description of its distinctive features, and discusses the potential impact of its supposed demise on the whole French verb system. These assumptions are tested against a large corpus of contemporary texts. The study concludes that, despite the erosion of its meaning and its increasingly infrequent use, the simple past tense is still used by native speakers in various contexts, and no single substitute has yet emerged. Nevertheless, the simple past may be evolving into a stylistic marker, making it fertile ground for future cross-linguistic studies.
Author: Emmanuelle Labeau
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463348
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
The disappearance of the French simple past has been hotly debated since the early 20th century. This volume offers an overview of its fortunes since French emerged as a language, provides a description of its distinctive features, and discusses the potential impact of its supposed demise on the whole French verb system. These assumptions are tested against a large corpus of contemporary texts. The study concludes that, despite the erosion of its meaning and its increasingly infrequent use, the simple past tense is still used by native speakers in various contexts, and no single substitute has yet emerged. Nevertheless, the simple past may be evolving into a stylistic marker, making it fertile ground for future cross-linguistic studies.
Author: Henry Bauchau
Publisher: Arcade Publishing
ISBN: 9781559703826
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
Oedipus on the Road is a rendering of the journey that leads Oedipus from Thebes to Colonus - and from a world of exile to one of legend. This is the chapter that Sophocles never wrote, the redemptive passage of the fallen, blinded king to his final - this time glorious - encounter with destiny. Bauchau finds Oedipus stranded outside the walls of his former palace, eye sockets and soul still bleeding, and leads him - along with his daughter Antigone and the seductive shepherd-bandit Clius, whose loyalty to the pair probably has less to do with his allegiance to Oedipus than his intentions toward his daughter - through a geographical and spiritual landscape littered with the physical, artistic, and mental rites of passage that separate Oedipus from immortality.
Author:
Publisher: Editions Bréal
ISBN: 2749520703
Category :
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Author: Eduardo Guimarães
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292248
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
This volume brings together a selection of revised papers, originally presented at ICHoLS IX (São Paulo/Campinas). The papers in the first section deal with studies ranging from the Latin model in post-Renaissance grammars to new scientific propositions at the turn of the 19th century; the second part carries articles devoted to a variety of topics in 19th and 20th century linguistics; and in the third section are united papers based on plenary presentations, ranging from ancient Greek reflections upon language to developments in Brazilian linguistics beginning with the implantation of structuralist work by Joaquim Mattoso Câmara (1904–1970) in the 1960s. In the concluding contribution, a survey of advances in the history of the language sciences is offered.
Author: Eric Corre
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261059
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L’Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora. It has five main parts: the first two offer insights into perfect and imperfect tenses in Indo-European languages; the third part shifts the focus on non Indo-European languages; the fourth part deals with modality, and the last part is more translation-oriented. These contents make this book a valuable contribution in semantic micro-typology. In terms of readership, both linguists and specialists in translation, as well as literature scholars, can benefit from the contributions presented in this book. It also relates to other usage-based, corpus-driven studies of TAME phenomena, and to monographs that take as their object of study the use of corpus linguistics in translation studies.
Author: Neil Kenny
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198754035
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
This book is probably the first to explore a question that can crop up in everyday situations and that has a long history: in what tense should we refer to the dead? That question relates both to the recently deceased and also to those who died long ago, for example in antiquity. The book explores it through many kinds of texts, mainly in French but also in Latin, produced in sixteenth- and early seventeenth-century France, including by celebrated authors(Rabelais, Montaigne). Did tenses refer to the dead in ways that contributed to granting them differing degrees of presence (and absence)? Did tenses communicate something about posthumous presence (andabsence) that could not easily be communicated by other means? This is primarily a work of literary and cultural history, but it also draws on linguistics. It compares its early modern examples with modern French and English, asking whether changes in more recent beliefs in posthumous survival have led to different tense usage.
Author: Romain Rannou
Publisher: Romain Rannou
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 106
Get Book Here
Book Description
Author: Pierre-Don Giancarli
Publisher: BRILL
ISBN: 9004313400
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
Le présent volume regroupe onze contributions centrées sur le parfait et l’aoriste dans cinq langues : Joffre expose l’ambiguïté fondamentale du passif périphrastique et des déponents latins, tandis que Dalbera propose un invariant à son parfait. Giancarli vérifie l’existence d’une corrélation entre la variation d’auxiliaire et celle du participe passé du verbe corse. Le statut de parfait de la construction polonaise avoir + participe + objet est mis en doute successivement par Nowakowska et par Sikora. Treikelder se concentre sur l’émergence du parfait estonien en contexte atypique. En français, Lindschouw & Schøsler envisagent les relations entre circonstants temporels, passé compose et passé simple ; Vetters retrace la dérive aoristique de ce dernier tandis que Apothéloz se refuse à parler d’aoriste. This volume is a collection of eleven contributions dealing with perfect and aorist tenses in five languages: Joffre shows the fundamental ambiguity of the periphrasis of Latin passive and deponent verbs, while Dalbera proposes an invariant meaning for its perfect. Giancarli tests the hypothesis of a correlation between the variation of auxiliaries and that of past participles in Corsican. The perfect status of the Polish have + participle + object construction is questioned in turn by Nowakowska and Sikora. Treikelder focuses on the Estonian perfect in atypical contexts. Concerning French, Lindschouw & Schøsler look at the relationships between time adjuncts, passé compose and passé simple; Vetters describes the aoristic evolution of the latter, while Apothéloz explains why it should not be considered an aorist. Contributors are: Denis Apothéloz, Joseph Dalbera, Pierre-Don Giancarli, Marie-Dominique Joffre, Jan Lindschouw, Małgorzata Nowakowska, Lene Schøsler, Dorota Sikora, Anu Treikelder, Carl Vetters.
Author: Christophe Gagne
Publisher: Routledge
ISBN: 1317553470
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper understanding of French grammatical structures, the nuances of different styles and registers and helps increase knowledge of vocabulary and idiomatic language. The manual provides a wealth of practical tasks based around carefully selected extracts from the diverse text types students are likely to encounter, from literary and expository, to persuasive and journalistic. A mix of shorter targeted activities and lengthier translation pieces guides learners through the complexities and challenges of translation from English into French. This comprehensive manual is ideal for advanced undergraduate and postgraduate students in French language and translation.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004401008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
The volume proposes original semantic analyses on grammatical aspect, dealing with some less studied forms coding aspect, revisiting or challenging certain conventionalized views on aspectual categories and shedding light on interactions between aspect and modality, another multifaceted semantic category.
