Dracula (Translated and Adapted) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dracula (Translated and Adapted) PDF full book. Access full book title Dracula (Translated and Adapted) by Bram Stoker. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bram Stoker
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
This adapted edition of "Dracula" includes: - Adaptation of the language for a modern audience - Simplification of complex terms while maintaining the original essence - Text accessible to contemporary readers *** It is with great enthusiasm that I present this adapted edition of "Dracula", a classic of horror literature written by Bram Stoker. My name is Elderson Luciano Mezzomo and it has been an honor and a challenge to carry out this translation and adaptation, which aims to make the work more accessible to contemporary readers, without losing the essence and impact of the original text. In adapting "Dracula", I have tried to simplify complex terms and adjust the language to suit a modern audience. I've kept as much of the original narrative as possible, ensuring that the dark atmosphere and suspenseful elements that characterize this masterpiece remain intact. I hope that this adapted version of "Dracula" will allow new readers to appreciate Bram Stoker's genius and, at the same time, make reading more fluid and engaging. May you, the reader, feel as fascinated and enraptured by this story as I did by this work. Happy reading!
Author: Bram Stoker
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
This adapted edition of "Dracula" includes: - Adaptation of the language for a modern audience - Simplification of complex terms while maintaining the original essence - Text accessible to contemporary readers *** It is with great enthusiasm that I present this adapted edition of "Dracula", a classic of horror literature written by Bram Stoker. My name is Elderson Luciano Mezzomo and it has been an honor and a challenge to carry out this translation and adaptation, which aims to make the work more accessible to contemporary readers, without losing the essence and impact of the original text. In adapting "Dracula", I have tried to simplify complex terms and adjust the language to suit a modern audience. I've kept as much of the original narrative as possible, ensuring that the dark atmosphere and suspenseful elements that characterize this masterpiece remain intact. I hope that this adapted version of "Dracula" will allow new readers to appreciate Bram Stoker's genius and, at the same time, make reading more fluid and engaging. May you, the reader, feel as fascinated and enraptured by this story as I did by this work. Happy reading!
Author: Bram Stoker
Publisher: Abrams
ISBN: 1468313371
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 458
Get Book Here
Book Description
Powers of Darkness is an incredible literary discovery: In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar à?smundsson set out to translate Bram Stoker’s world-famous 1897 novel Dracula. Called Makt Myrkranna (literally, “Powers of Darkness†?), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker’s preface to the book. However, no one looked beyond the preface and deeper into à?smundsson’s story.In 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of Makt Myrkranna, only to discover that à?smundsson hadn’t merely translated Dracula but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally re-worked plot. The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker’s Dracula. Incredibly, Makt Myrkranna has never been translated or even read outside of Iceland until now.Powers of Darkness presents the first ever translation into English of Stoker and à?smundsson’s Makt Myrkranna. With marginal annotations by de Roos providing readers with fascinating historical, cultural, and literary context; a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker’s great-grandnephew and bestselling author; and an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, Powers of Darkness will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction.
Author: Bram Stoker
Publisher: Random House Books for Young Readers
ISBN: 0394848284
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 97
Get Book Here
Book Description
String garlic by the window and hang a cross around your neck! The most powerful vampire of all time returns in our Stepping Stone Classic adaption of the original tale by Bran Stoker. Follow Johnathan Harker, Mina Harker, and Dr. Abraham van Helsing as they discover the true nature of evil. Their battle to destroy Count Dracula takes them from the crags of his castle to the streets of London... and back again.
Author: Brice Matthieussent
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1941920705
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
The work of a novelist and translator collide in this visionary and hilarious debut from acclaimed French writer Brice Matthieussent. Revenge of the Translator follows Trad, who is translating a mysterious author’s book, Translator’s Revenge, from English to French. The book opens as a series of footnotes from Trad, as he justifies changes he makes. As the novel progresses, Trad begins to take over the writing, methodically breaking down the work of the original writer and changing the course of the text. The lines between reality and fiction start to blur as Trad’s world overlaps with the characters in Translator’s Revenge, who seem to grow more and more independent of Trad’s increasingly deranged struggle to control the plot. Revenge of the Translator is a brilliant, rule-defying exploration of literature, the act of writing and translating, and the often complicated relationship between authors and their translators.
Author: Bram Stoker
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542625173
Category :
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
HOME TITLES GENRES AUTHORS LANGUAGES NEW TITLES RECOMMENDED POPULAR Dracula Cover image for Download download author: Bram Stoker published: 1897 language: English wordcount: 160,098 / 423 pg flesch-kincaid reading ease: 73.3 loc category: PR series: World's Best Reading audiobook: librivox.org downloads: 117,966 mnybks.net#: 6694 origin: gutenberg.org more info: litsum.com genres: Horror, Gothic, Fiction and Literature, Audiobook Read Online in Browser Here The world's best-known vampire story begins by following a naive young Englishman as he visits Transylvania to meet a client, the mysterious Count Dracula. Upon revealing his true nature, Dracula boards a ship for England, where chilling and gruesome disasters begin to befall the people of London... Show Excerpt ll and opened up the lofty, snow-covered peak of a mountain, which seemed, as we wound on our serpentine way, to be right before us. "Look! Isten szek!"--"God's seat!"--and he crossed himself reverently. As we wound on our endless way, and the sun sank lower and lower behind us, the shadows of the evening began to creep round us. This was emphasized by the fact that the snowy mountain-top still held the sunset, and seemed to glow out with a delicate cool pink. Here and there we passed Cszeks and slovaks, all in picturesque attire, but I noticed that goitre was painfully prevalent. By the roadside were many crosses, and as we swept by, my companions all crossed themselves. Here and there was a peasant man or woman kneeling before a shrine, who did not even turn round as we approached, but seemed in the self-surrender of devotion to have neither eyes nor ears for the outer world. There were many things new to me. For instance, hay-ricks in the trees, and here and there very beautiful masses of wee
Author: Elizabeth Kostova
Publisher: Little, Brown
ISBN: 075951383X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 660
Get Book Here
Book Description
The record-breaking phenomenon from Elizabeth Kostova is a celebrated masterpiece that "refashioned the vampire myth into a compelling contemporary novel, a late-night page-turner" (San Francisco Chronicle). Breathtakingly suspenseful and beautifully written, The Historian is the story of a young woman plunged into a labyrinth where the secrets of her family’s past connect to an inconceivable evil: the dark fifteenth-century reign of Vlad the Impaler and a time-defying pact that may have kept his awful work alive through the ages. The search for the truth becomes an adventure of monumental proportions, taking us from monasteries and dusty libraries to the capitals of Eastern Europe—in a feat of storytelling so rich, so hypnotic, so exciting that it has enthralled readers around the world. “Part thriller, part history, part romance...Kostova has a keen sense of storytelling and she has a marvelous tale to tell.” —Baltimore Sun
Author: Alberto Breccia
Publisher: Fantagraphics Books
ISBN: 168396439X
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 90
Get Book Here
Book Description
Alberto Breccia's Dracula is composed of a series of brutally funny satirical misadventures starring the hapless eponymous antihero. Literally defanged (a humiliating trip to the dentist doesn’t help), the protagonist’s glory days are long behind him and other, more sinister villains (a corrupt government, overtly backed by American imperialism) are sickening and draining the life out of the villagers far more than one creature of the night ever could. This is the first painted, full-color entry in Fantagraphics’ artist-focused Alberto Breccia Library, and the atmospheric palette adds mood and dimension. It also includes a sketchbook showing the artist’s process.
Author: Tyler R. Tichelaar
Publisher: Modern History Press
ISBN: 1615991387
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
The Gothic Wanderer Rises Eternal in Popular Literature From the horrors of sixteenth century Italian castles to twenty-first century plagues, from the French Revolution to the liberation of Libya, Tyler R. Tichelaar takes readers on far more than a journey through literary history. The Gothic Wanderer is an exploration of man's deepest fears, his eff orts to rise above them for the last two centuries, and how he may be on the brink finally of succeeding. Tichelaar examines the figure of the Gothic wanderer in such well-known Gothic novels as "The Mysteries of Udolpho," "Frankenstein," and "Dracula," as well as lesser known works like Fanny Burney's "The Wanderer," Mary Shelley's "The Last Man," and Edward Bulwer-Lytton's "Zanoni." He also finds surprising Gothic elements in classics like Dickens' "A Tale of Two Cities" and Edgar Rice Burroughs' "Tarzan of the Apes." From Matthew Lewis' "The Monk" to Stephenie Meyer's "Twilight," Tichelaar explores a literary tradition whose characters refl ect our greatest fears and deepest hopes. Readers will find here the revelation that not only are we all Gothic wanderers--but we are so only by our own choosing. Acclaim for "The Gothic Wanderer" ""The Gothic Wanderer" shows us the importance of its title figure in helping us to see our own imperfections and our own sometimes contradictory yearnings to be both unique and yet a part of a society. The reader is in for an insightful treat." --Diana DeLuca, Ph.D. and author of Extraordinary Things "Make no mistake about it, The Gothic Wanderer is an important, well researched and comprehensive treatise on some of the world's finest literature." --Michael Willey, author of Ojisan Zanoni Foreword by Marie Mulvey-Roberts, Ph.D. Learn more at www.GothicWanderer.com From Modern History Press www.ModernHistoryPress.com Literary Criticism: Gothing & Romance Literary Criticism: European - General
Author: Alex de Campi
Publisher: Image Comics
ISBN: 1534318941
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
Vienna, 1889: Dracula's brides nail him to the bottom of his coffin. Los Angeles, 1974: an aging starlet decides to raise the stakes. Crime scene photographer Quincy Harker is the only man who knows it happened, but will anyone believe him before he gets his own chalk outline? And are Dracula's three brides there to help him...or use him as bait? A pulpy, pulse-pounding graphic novel of California psych-horror from acclaimed creators ALEX DE CAMPI and ERICA HENDERSON.
Author: Bram Stoker
Publisher:
ISBN: 9780692918418
Category : Turkey
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
For the first time in English comes a remarkable literary discovery. In 1928, Turkish author Ali Riza Seyfioglu pirated Bram Stoker's Dracula, rewriting it with new material, patriotic overtones, and Islam. A rare example of a "bootleg" novel, it's also the first adaptation to plainly identify Dracula as the historical warlord Vlad the Impaler. When a modern Istanbul is threatened by the invasion of an ancient vampire, three veterans of the Turkish War of Independence are thrust into a conflict with their nation's hereditary enemy. Seyfioglu boldly reworks Stoker's classic tale, retelling it from the unique perspective of a people once routed by the real-life Dracula. Dracula in Istanbul: The Unauthorized Version of the Gothic Classic also includes a foreword by Anno Dracula author Kim Newman, an introduction by Turkish translation scholar Sehnaz Tahir Gurcaglar, an afterword on the 1953 movie adaptation by film scholar Iain Robert Smith, and several rare photos from the film. From movie and vampire buffs to literary scholars, there's enough here to delight all the children of the night.
