Divan-ı Baba Tahir üryan

Divan-ı Baba Tahir üryan PDF Author: Bābā-Ṭāhir
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 80

Get Book Here

Book Description

Divan-ı Baba Tahir üryan

Divan-ı Baba Tahir üryan PDF Author: Bābā-Ṭāhir
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 80

Get Book Here

Book Description


The Book of Baba Tahir Oryan

The Book of Baba Tahir Oryan PDF Author: Baba Oryan
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781507575062
Category :
Languages : en
Pages : 214

Get Book Here

Book Description
THE BOOK OF BABA TAHIR ORYAN Translation & Introduction Paul Smith Baba Tahir, or Oryan ('The Naked') of Hamadan... approx. 990-1065 A.D., was a great God-intoxicated, or God-mad soul (mast) and possibly a Qutub (Perfect Master) who composed about 120 known ruba'i in a simpler metre than the usual 'hazaj' metre. His simple, mystical poems that he would sing while wandering naked throughout the land had a profound influence on Sufis and dervishes and other ruba'i composers, especially Abu Sa'id, Ibn Sina and Omar Khayyam. Included in the Introduction... The Life, Times & Poetry of Baba Tahir Oryan, a History of the ruba'i and examples by its greatest exponents, Sufis & Dervishes: Their Art & Poetry. Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal four-line poems. Large Format Paperback 7" x 10" 187 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahsati, Amir Khusrau, Bulleh Shah, Iqbal, Ghalib, Dara Shikoh, Makhfi, Nazir Akbarbadi and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

Ruba'iyat of Baba Tahir

Ruba'iyat of Baba Tahir PDF Author: Baba Tahir
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781480054165
Category : Religion
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
>RUBA'IYAT OF BABA TAHIR

The Lament of Baba Tahir

The Lament of Baba Tahir PDF Author: Baba-Tahir
Publisher: Hardpress Publishing
ISBN: 9781290913393
Category :
Languages : en
Pages : 124

Get Book Here

Book Description
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

A Fool of God : the Mystical Verse of Baba Tahir

A Fool of God : the Mystical Verse of Baba Tahir PDF Author: Bābā Ṭāher 'Oriyān Hamadāni
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 72

Get Book Here

Book Description


The Politics of Knowledge in Premodern Islam

The Politics of Knowledge in Premodern Islam PDF Author: Omid Safi
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807876984
Category : Religion
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description
The eleventh and twelfth centuries comprised a period of great significance in Islamic history. The Great Saljuqs, a Turkish-speaking tribe hailing from central Asia, ruled the eastern half of the Islamic world for a great portion of that time. In a far-reaching analysis that combines social, cultural, and political history, Omid Safi demonstrates how the Saljuqs tried to create a lasting political presence by joining forces with scholars and saints, among them a number of well-known Sufi Muslims, who functioned under state patronage. In order to legitimize their political power, Saljuq rulers presented themselves as champions of what they alleged was an orthodox and normative view of Islam. Their notion of religious orthodoxy was constructed by administrators in state-sponsored arenas such as madrasas and khanaqahs. Thus orthodoxy was linked to political loyalty, and disloyalty to the state was articulated in terms of religious heresy. Drawing on a vast reservoir of primary sources and eschewing anachronistic terms of analysis such as nationalism, Safi revises conventional views both of the Saljuqs as benevolent Muslim rulers and of the Sufis as timeless, ethereal mystics. He makes a significant contribution to understanding premodern Islam as well as illuminating the complex relationship between power and religious knowledge.

The Lament of Baba Tahir, Being the Ruba`iyat of Baba Tahr, Hamadani (`Uryan).

The Lament of Baba Tahir, Being the Ruba`iyat of Baba Tahr, Hamadani (`Uryan). PDF Author: Baba Tahir Hamadani
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 86

Get Book Here

Book Description


National Union Catalog

National Union Catalog PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 616

Get Book Here

Book Description
Includes entries for maps and atlases.

Rumi - Past and Present, East and West

Rumi - Past and Present, East and West PDF Author: Franklin D. Lewis
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1780747373
Category : Religion
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description
The definitive study of the world's bestselling poet Drawing on a vast array of sources, from writings of the poet himself to the latest scholarly literature, this new anniversary edition of the award-winning work examines the background, the legacy, and the continuing significance of Jalâl al-Din Rumi, today’s bestselling poet in the United States. With new translations of over fifty of Rumi’s poems and including never before seen prose, this landmark study celebrates the astounding appeal of Rumi, still as strong as ever, 800 years after his birth.

A Review of the Art of Translation

A Review of the Art of Translation PDF Author: Mansoureh Bidaki
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527525252
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 151

Get Book Here

Book Description
This book is a review of the couplets of Baba Tahir, a famous poet of ancient Iran, as translated by Edward Heron Allen in 1901. Allen did so without access to the authentic phonetic tables of the poet’s age, which is admirable in its own right; because some dialect words are specific to the speakers of the same geographical region, based on the phonetics associated with them, and despite the written or phonetic similarity with the dialect words of other regions, they have different meanings. Background about the challenges of poetry translation is given in the introduction, and then, the poet’s life, character and couplets are described in detail based on native and non-native sources. A selection of literal translations of dialect words based on the theories of Venuti (1965) and Baker (1992), and the implied meanings of the couplets, are also reviewed. This book is useful for English students who interested in poetry, and other students who study the translation of literary texts.