Discours prononcé à Bruxelles, le 30 brumaire, au Temple de la Raison

---

Discours prononcé à Bruxelles, le 30 brumaire au temple de la raison, par Portiez (de l'Oise) ... pour l'installation de l'administration centrale de la Belgique

---

Discours prononcé à Bruxelles le 30 Brumaire, au Temple de la Raison ... pour l'installation de l'administration centrale de la Belgique

---

Discours prononcé à Bruxelles, le 30 brumaire, au temple de la Raison, par Portiez, de l'Oise, représentant du peuple près les armées du Nord et de Sambre-et-Meuse, pour l'installation de l'administration centrale de la Belgique

---

Discours prononcé à Bruxelles, le 30 brumaire, au temple de la Raison, par Portiez représentant du peuple, près les armées du Nord and de Sambre et Meuse, pour l'installation de l'administration centrale de la Belgique

---

Discours prononcé dans le Temple de la Raison de Bruxelles, le décadi, 30 pluviôse, de l'an troisième de la République française

---

Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le 10 Brumaire l'an 4e

---

Discours ... a l'occasion de la fête qui a été célébrée en réjouissance du traité de paix conclu entre la République Française et le roi de Prusse

---

Discours prononcé à Bruxelles, le 20 brumaire, à l'ouverture du Temple de la Raison et à l'occasion de la prise des villes de Maëstricht et Nimègue, par Portiez, ...

---

Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi 10 brumaire, 4me année de la république française

---