Cross-cultural Dimensions of Politeness in the Case of Polish and English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Cross-cultural Dimensions of Politeness in the Case of Polish and English PDF full book. Access full book title Cross-cultural Dimensions of Politeness in the Case of Polish and English by Ewa Jakubowska. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ewa Jakubowska
Publisher:
ISBN: 9788322608678
Category : Courtesy
Languages : en
Pages : 116
Get Book Here
Book Description
Author: Ewa Jakubowska
Publisher:
ISBN: 9788322608678
Category : Courtesy
Languages : en
Pages : 116
Get Book Here
Book Description
Author: F. Bargiela-Chiappini
Publisher: Springer
ISBN: 0230305938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
This is the first edited collection to examine politeness in a wide range of diverse cultures. Most essays draw on empirical data from a wide variety of languages, including some key-languages in politeness research, such as English, and Japanese, as well as some lesser-studied languages, such as Georgian.
Author: Eva Ogiermann
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027254354
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face considerations involved in apologising shows that in contrast to disarming apologies, remedial apologies are mainly directed towards positive face needs, which are crucial for the restoration of social equilibrium and maintenance of relationships. The data show that while English apologies are characterised by a relatively strong focus on both interlocutors negative face, Polish apologies display a particular concern for positive face. For Russian speakers, in contrast, apologies seem to involve a lower degree of face threat than they do in the other two languages."
Author: J. César Félix-Brasdefer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291446
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This book explores the issue of politeness phenomena and socially appropriate behavior in two societies, Mexico and the United States, in three different contexts: refusing invitations, requests, and suggestions. In addition to a state-of-the-art review of the speech act of refusals in numerous languages, the book provides a rigorous analysis of data collection methods utilized to examine speech act behavior at the production and perception levels. Many examples of native speaker interactions illustrate the similarities and differences observed in the realization patterns and the perception of refusals by Mexicans and Americans in formal and informal situations. The data are analyzed in terms of refusal sequences and pragmatic strategies which are strategically used to carry out relational work during the negotiation of face. The results of the quantitative and qualitative analyses are interpreted in light of the notions of face, politeness, and relational work in Mexico and the United States. This publication will be of interest to researchers and students in pragmatics and discourse analysis, cross-cultural communication, and sociology.
Author: Danuta Gabryś-Barker
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847699693
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
This volume presents a series of empirical studies which focus on affectivity in relation to both individual learner differences, and language learning experiences, motivation and attitudes. The volume also elaborates on affectivity in various contexts of FL use and in different educational settings such as CLIL or e-learning.
Author: Lawrence N. Berlin
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110928191
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
In April 2004, a group of international scholars convened in Chicago, Illinois for a workshop of the International Association for Dialogue Analysis. The selected papers from the workshop which are included in this volume represent a breadth of theoretical and methodological perspectives. Together, the variety of perspectives adds to a deeper understanding of the complex nature of dialogic interaction. The volume is intended for scholars and students in the field, offering a view of dialogue analysis from its more traditional origins to contemporary trends in discourse studies.
Author: Anna Kuzio
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443876747
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Human beings have an intrinsic need to be with people who are similar to themselves. This is because they share the same ways of doing things, the same values, and function according similar rules. When one is with people who tend to be similar, human behavior is normalized, and one’s actions appear to be in accordance with those exhibited by others in one’s social circle. However, sometimes it becomes apparent that the situation is somewhat more complex. When this happens, one realizes that the issues that have been taken for granted about human interaction are not necessarily the same for everyone. This book elucidates what happens in the processes of communication when people from different cultural backgrounds experience other cultures. Emphasis is also given to the issue of interaction between people from various cultures. The book highlights the aspects that are recognized to posit difficulties in conveying messages from one culture to another. The notions of schemata, frames, scenarios and cultural scripts are outlined. The third part of the book examines some principles of critical discourse analysis, including, for instance, socio-political attitude, as well as concentrating on the notion of power relations of groups, legitimated by text as well as speech. This part also describes the concept of persuasion, as well as persuasive communication. The fourth part of the book is analytic. Attention is given to various discourses one encounters in everyday life and to the examination of various kinds of discourse, including for instance, complimenting, as well as political, discourse. As such, this book provides a new point of view for linguists as well as those interested in communication practice. The empirical part of the book will help shed some light on dilemmas people may be obliged to face in their career, and should be especially useful to students of intercultural communication.
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498535461
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Approaches to Conflict: Theoretical, Interpersonal, and Discursive Dynamics aims to investigate the role of communication and emotions in conflict contexts. In addition to the fundamental importance of communication in various aspects of conflict, this volume offers a prominent position to the inherent part played by the effects of a wide range of emotions. This multi-disciplinary project draws from communication studies and media, public relations, philosophy, psychology and neuroscience, linguistics, business studies, political science, literature, and cultural studies.
Author: Elisabeth Piirainen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110666588
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
The existence of formulaic patterns has been attested to all languages of the world. However, systematic research in this field has been focused on only a few European standard languages with a rich literary tradition and a high degree of written norm. It was on the basis of these data that the theoretical framework and methodological approaches were developed. The volume shifts this focus by centering the investigation on new data, including data from lesser-used languages and dialects, extra-european languages, linguistic varieties mostly used in spoken domains as well as at previous historical stages of language development. Their inclusion challenges the existing postulates at both a theoretical and methodological level. Areas of interest include the following questions: What is formulaic in these types of languages, varieties and dialects? Are the criteria developed within the framework of phraseological research applicable to new data? Can any specific types of formulaic patterns and/or any specific features of regular (already known) types of formulaic patterns be observed and how do they emerge? What methodological difficulties need to be overcome when dealing with new data?
Author: Mark Janse
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9781402017162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1484
Get Book Here
Book Description
Setting out the historical national and religious characteristics of the Italians as they impact on the integration within the European Union, this study makes note of the two characteristics that have an adverse effect on Italian national identity: cleavages between north and south and the dominant role of family. It discusses how for Italians family loyalty is stronger than any other allegiance, including feelings towards their country, their nation, or the EU. Due to such subnational allegiances and values, this book notes that Italian civic society is weaker and engagement at the grass roots is less robust than one finds in other democracies, leaving politics in Italy largely in the hands of political parties. The work concludes by noting that EU membership, however, provides no magic bullet for Italy: it cannot change internal cleavages, the Italian worldview, and family values or the country’s mafia-dominated power matrix, and as a result, the underlying absence of fidelity to a shared polity—Italian or European—leave the country as ungovernable as ever.
