Croatian-Slovene/English dictionary of law PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Croatian-Slovene/English dictionary of law PDF full book. Access full book title Croatian-Slovene/English dictionary of law by Tomaž Longyka. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Tomaž Longyka
Publisher:
ISBN: 9789619104507
Category : Croatian language
Languages : en
Pages : 611
Get Book
Book Description
Author: Tomaž Longyka
Publisher:
ISBN: 9789619104507
Category : Croatian language
Languages : en
Pages : 611
Get Book
Book Description
Author: Frane Marunica
Publisher:
ISBN: 9789539925329
Category : Croatian language
Languages : en
Pages : 1281
Get Book
Book Description
Author: Morry Sofer
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1589797590
Category : Computers
Languages : en
Pages : 351
Get Book
Book Description
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Author: Frank H.S. Bridge
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9287194742
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 317
Get Book
Book Description
Designed to provide useful and authentic translations, this dictionary is an incomparable reference work containing some 11 000 entries, clearly set out and easy to consult.
Author: Francis Aloysius Bogadek
Publisher:
ISBN:
Category : Croatian language
Languages : en
Pages : 1094
Get Book
Book Description
Author: Martina Bajčić
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443858404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250
Get Book
Book Description
The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters. Coming from different EU Member States, the contributors address the status quo of the profession of legal translators and interpreters within their respective states, while proposing ways to raise the standards of the profession. In particular, effort is made to make the profession more uniform Union-wide in terms of training and accreditation of legal translators and interpreters and quality of their services. Topics covered include ISO standards for interpreting services in judicial settings, EULITA, Directive 2010/64/EU on the right to translation and interpretation in criminal proceedings, legal translation, translation of multilingual EU legislation, document translation, whispered interpreting, and the need to introduce uniform programmes for the education and training of legal translators and interpreters. Offering a mix of theory and practice, the book will appeal to scholars, practitioners and students with a special interest in legal translation and interpretation in the EU.
Author: Martina Bajčić
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726600X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236
Get Book
Book Description
This book focuses on legal concepts from the dual perspective of law and terminology. While legal concepts frame legal knowledge and take center stage in law, the discipline of terminology has traditionally been about concept description. Exploring topics common to both disciplines such as meaning, conceptualization and specialized knowledge transfer, the book gives a state-of-the-art account of legal interpretation, legal translation and legal lexicography with special emphasis on EU law. The special give-and-take of law and terminology is illuminated by real-life legal cases which demystify the ways courts do things with concepts. This original approach to the semantics of legal concepts is then incorporated into the making of a legal dictionary, thus filling a gap in the theory and practice of legal lexicography. With its rich repertoire of examples of legal terms in different languages, the book provides a blend of theory and practice, making it a valuable resource not only for scholars of law, language and lexicography but also for legal translators and students.
Author:
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512800635
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 864
Get Book
Book Description
This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.
Author: Giuliana Ziccardi Capaldo
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190072504
Category : Law
Languages : en
Pages : 993
Get Book
Book Description
The Global Community Yearbook is a one-stop resource for all researchers studying international law generally or international tribunals specifically. The Yearbook has established itself as an authoritative source of reference on global legal issues and international jurisprudence. It includes analysis of the most significant global trends in a way that allows readers to monitor the development of the global legal order from several perspectives. The Global Community Yearbook publishes annually in a volume of carefully chosen primary source material and corresponding expert commentary. The general editor, Professor Giuliana Ziccardi Capaldo, employs her vast expertise in international law to select excerpts from important court opinions and to choose experts from around the world to contribute essay-guides, which illuminate those cases. Although the main focus is recent case law from the major international tribunals and regional courts, the first four parts of each year's edition features expert articles by renowned scholars who address broader themes in current and future developments in international law and global policy, themes that appear throughout the case law of the many courts covered by the series as a whole. The Global Community Yearbook has thus become not just an indispensable window to recent jurisprudence: the series now also serves to prepare researchers for the issues facing emerging global law. The 2018 edition both updates readers on the important work of long-standing international tribunals and introduces readers to more novel topics in international law. The Yearbook continues to provide expert coverage of the Court of Justice of the European Union and diverse tribunals from the International Court of Justice (ICJ) to criminal tribunals such as the International Criminal Court (ICC) and the Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, to economically based tribunals such as ICSID and the WTO Dispute Resolution panel. This edition contains original research articles on the development and analysis of the concept of global law and the views of the global law theorists such as: whether the Paris Declaration of 2017 and the Oslo Recommendation of 2018 deals with enhancing their institutions' legitimacy; how to reconcile human rights, trade law, intellectual property, investment and health law with the WTO dispute settlement panel upholding Australia's tobacco plain packaging measure; Israel's acceptance of Palestinian statehood contingent upon prior Palestinian "demilitarization" is potentially contrary to pertinent international law; and a proposal to strengthen cooperation between the ECJ and National Courts in light of the failure of the dialogue between the ECJ and the Italian Constitutional Court on the interpretation of Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European union. The Yearbook provides students, scholars, and practitioners alike a valuable combination of expert discussion and direct quotes from the court opinions to which that discussion relates, as well as an annual overview of the process of cross-fertilization between international courts and tribunals. The Yearbook provides students, scholars, and practitioners alike a valuable combination of expert discussion and direct quotes from the court opinions to which that discussion relates, as well as an annual overview of the process of cross-fertilization between international courts and tribunals and a section focusing on the thought of leading international law scholars on the subject of the globalization. This publication can also be purchased on a standing order basis.
Author: Robert Hampson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474241107
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 560
Get Book
Book Description
Born and brought up in Poland bilingually in French and Polish but living for most of his professional life in England and writing in English, Joseph Conrad was, from the start, as much a European writer as he was a British one and his work – from his earliest fictions through Heart of Darkness, Nostromo and The Secret Agent to his later novels– has repeatedly been the focal point of discussions about key issues of the modern age. With chapters written by leading international scholars, this book provides a wide-ranging survey of the reception, translation and publication history of Conrad's works across Europe. Covering reviews and critical discussion, and with some attention to adaptations in other media, these chapters situate Conrad's works in their social and political context. The book also includes bibliographies of key translations in each of the European countries covered and a timeline of Conrad's reception throughout the continent.
