Author: Eugène Lapointe
Publisher: BRILL
ISBN: 900431993X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This volume presents the 25 years correspondence of a Roman Catholic missionary, Fr. François Laydevant, who worked in Lesotho from 1905 to 1954, with a Roman Catholic missiologist, Fr. Albert Perbal, based in Rome, Italy. The exchange of letters was provoked by the missiologist who needed direct information from the mission field for his own research and teaching, and first of all in order to fulfil his role of consultant with the Institute for the Study of African Languages and Cultures in London and the Conference Romaine des Missions Catholiques d'Afrique in Rome. The main result of the correspondence, apart from fulfilling the above stated purpose, was to propel Fr. Laydevant into fruitful anthropological, ethnological and historical research into Lesotho and its people. The correspondence deals with many contemporary missiological problems of the time. It is also a primary source for the history of the Church in Lesotho, in particular the Roman Catholic Church. FRENCH TEXT Ce volume comprend la correspondance de vingt-cinq ans d'un missionnaire catholique, le Père François Laydevant, qui travailla au Lesotho de 1905 à 1954, avec un missiologue catholique, le Père Albert Perbal, qui demeurait à Rome. C'est le missiologue qui provoqua l'échange de lettres. Il avait besoin d'information directe à partir du champ missionnaire pour ses recherches et son enseignement et d'abord pour remplir son rôle auprès de l'Institut pour l'Étude des langues et des Cultures Africaines à Londres et auprès de la Conférence Romaine des Missions Catholiques d'Afrique à Rome. Le résultat le plus évident de cette correspondance fut de lancer le Père Laydevant dans les recherches ethnologiques, anthropologiques et historiques sur le Lesotho et son peuple. La correspondance aborde plusieurs questions missiologiques contemporaines au cours de ces 25 ans et demeure une source primaire pour l'histoire de l'Église au Lesotho, en particulier l'Église Catholique.
Correspondance entre François Laydevant et Albert Perbal, 1927-1952
Author: Eugène Lapointe
Publisher: BRILL
ISBN: 900431993X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This volume presents the 25 years correspondence of a Roman Catholic missionary, Fr. François Laydevant, who worked in Lesotho from 1905 to 1954, with a Roman Catholic missiologist, Fr. Albert Perbal, based in Rome, Italy. The exchange of letters was provoked by the missiologist who needed direct information from the mission field for his own research and teaching, and first of all in order to fulfil his role of consultant with the Institute for the Study of African Languages and Cultures in London and the Conference Romaine des Missions Catholiques d'Afrique in Rome. The main result of the correspondence, apart from fulfilling the above stated purpose, was to propel Fr. Laydevant into fruitful anthropological, ethnological and historical research into Lesotho and its people. The correspondence deals with many contemporary missiological problems of the time. It is also a primary source for the history of the Church in Lesotho, in particular the Roman Catholic Church. FRENCH TEXT Ce volume comprend la correspondance de vingt-cinq ans d'un missionnaire catholique, le Père François Laydevant, qui travailla au Lesotho de 1905 à 1954, avec un missiologue catholique, le Père Albert Perbal, qui demeurait à Rome. C'est le missiologue qui provoqua l'échange de lettres. Il avait besoin d'information directe à partir du champ missionnaire pour ses recherches et son enseignement et d'abord pour remplir son rôle auprès de l'Institut pour l'Étude des langues et des Cultures Africaines à Londres et auprès de la Conférence Romaine des Missions Catholiques d'Afrique à Rome. Le résultat le plus évident de cette correspondance fut de lancer le Père Laydevant dans les recherches ethnologiques, anthropologiques et historiques sur le Lesotho et son peuple. La correspondance aborde plusieurs questions missiologiques contemporaines au cours de ces 25 ans et demeure une source primaire pour l'histoire de l'Église au Lesotho, en particulier l'Église Catholique.
Publisher: BRILL
ISBN: 900431993X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This volume presents the 25 years correspondence of a Roman Catholic missionary, Fr. François Laydevant, who worked in Lesotho from 1905 to 1954, with a Roman Catholic missiologist, Fr. Albert Perbal, based in Rome, Italy. The exchange of letters was provoked by the missiologist who needed direct information from the mission field for his own research and teaching, and first of all in order to fulfil his role of consultant with the Institute for the Study of African Languages and Cultures in London and the Conference Romaine des Missions Catholiques d'Afrique in Rome. The main result of the correspondence, apart from fulfilling the above stated purpose, was to propel Fr. Laydevant into fruitful anthropological, ethnological and historical research into Lesotho and its people. The correspondence deals with many contemporary missiological problems of the time. It is also a primary source for the history of the Church in Lesotho, in particular the Roman Catholic Church. FRENCH TEXT Ce volume comprend la correspondance de vingt-cinq ans d'un missionnaire catholique, le Père François Laydevant, qui travailla au Lesotho de 1905 à 1954, avec un missiologue catholique, le Père Albert Perbal, qui demeurait à Rome. C'est le missiologue qui provoqua l'échange de lettres. Il avait besoin d'information directe à partir du champ missionnaire pour ses recherches et son enseignement et d'abord pour remplir son rôle auprès de l'Institut pour l'Étude des langues et des Cultures Africaines à Londres et auprès de la Conférence Romaine des Missions Catholiques d'Afrique à Rome. Le résultat le plus évident de cette correspondance fut de lancer le Père Laydevant dans les recherches ethnologiques, anthropologiques et historiques sur le Lesotho et son peuple. La correspondance aborde plusieurs questions missiologiques contemporaines au cours de ces 25 ans et demeure une source primaire pour l'histoire de l'Église au Lesotho, en particulier l'Église Catholique.
Mission & Science
Author: Carine Dujardin
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462700346
Category : Religion
Languages : en
Pages : 441
Book Description
Science as an instrument to justify religious missions in secular society The relationship between religion and science is complex and continues to be a topical issue. However, it is seldom zoomed in on from both Protestant andCatholic perspectives. By doing so the contributing authors in this collection gain new insights into the origin and development of missiology. Missiology is described in this book as a “project of modernity,” a contemporary form of apologetics. “Scientific apologetics” was the way to justify missions in a society that was rapidly becoming secularized. Mission & Sciencedeals with the interaction between new scientific disciplines (historiography, geography, ethnology, anthropology, linguistics) and new scientific insights (Darwin’s evolutionary theory, heliocentrism), as well as the role of the papacy and what inspired missionary practice (first in China and the Far East and later in Africa). The renewed missiology has in turn influenced the missionary practice of the twentieth century, guided by apostolic policy. Some “missionary scholars” have even had a significant influence on the scientific discourse of their time.
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462700346
Category : Religion
Languages : en
Pages : 441
Book Description
Science as an instrument to justify religious missions in secular society The relationship between religion and science is complex and continues to be a topical issue. However, it is seldom zoomed in on from both Protestant andCatholic perspectives. By doing so the contributing authors in this collection gain new insights into the origin and development of missiology. Missiology is described in this book as a “project of modernity,” a contemporary form of apologetics. “Scientific apologetics” was the way to justify missions in a society that was rapidly becoming secularized. Mission & Sciencedeals with the interaction between new scientific disciplines (historiography, geography, ethnology, anthropology, linguistics) and new scientific insights (Darwin’s evolutionary theory, heliocentrism), as well as the role of the papacy and what inspired missionary practice (first in China and the Far East and later in Africa). The renewed missiology has in turn influenced the missionary practice of the twentieth century, guided by apostolic policy. Some “missionary scholars” have even had a significant influence on the scientific discourse of their time.
Christianity and Imperial Culture
Author: Xiaochao Wang
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320008
Category : Religion
Languages : en
Pages : 280
Book Description
This book is a study of the writings of a group of Chinese Christian apologists in the seventeenth century, focussing on Xu Guangqi. Eleven of his shorter writings are included in Chinese and in translation. The first part of the book is devoted to a study of Latin Christian apologists within the Roman Empire to provide a comparison for the analysis of Xu Guangqi's work. Minucius Felix, Tertullian and Lactantius are shown to have faced, in regard to imperial power and Graeco-Roman culture, a situation comparable to that of Xu Guangqi, Li Zhizao and Yang Tinqyun in regard to imperial power and culture in the late Ming period. The final chapters of the book reconsider general issues of confrontation and adaptation in the inculturation of Christianity.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320008
Category : Religion
Languages : en
Pages : 280
Book Description
This book is a study of the writings of a group of Chinese Christian apologists in the seventeenth century, focussing on Xu Guangqi. Eleven of his shorter writings are included in Chinese and in translation. The first part of the book is devoted to a study of Latin Christian apologists within the Roman Empire to provide a comparison for the analysis of Xu Guangqi's work. Minucius Felix, Tertullian and Lactantius are shown to have faced, in regard to imperial power and Graeco-Roman culture, a situation comparable to that of Xu Guangqi, Li Zhizao and Yang Tinqyun in regard to imperial power and culture in the late Ming period. The final chapters of the book reconsider general issues of confrontation and adaptation in the inculturation of Christianity.
The Quality of Heroic Living, of High Endeavour and Adventure
Author: Inger Marie Okkenhaug
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320067
Category : Religion
Languages : en
Pages : 398
Book Description
This work focuses on Anglican mission and women's education in Palestine in the period from 1888 till 1948. As part of the "enlightenment movement" the project was initiated by British women educational pioneers, who influenced women to carry out the creed of academic training for girls also in colonial areas. While the educational profile of the pre-World War One schools mainly focused on modernisation of the domestic role, during the British Mandate the highly educated Anglican women teachers had two aims for their work: To create a peaceful multi-cultural environment in a society characterised by religious and ethnic strife and secondly to introduce a modern feminine ideal to Christian, Muslim and Jewish middle-and upper class girls. This study contributes to our knowledge of the Anglican missionary project, the role of women misionaries/educators and the history of Palestine.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320067
Category : Religion
Languages : en
Pages : 398
Book Description
This work focuses on Anglican mission and women's education in Palestine in the period from 1888 till 1948. As part of the "enlightenment movement" the project was initiated by British women educational pioneers, who influenced women to carry out the creed of academic training for girls also in colonial areas. While the educational profile of the pre-World War One schools mainly focused on modernisation of the domestic role, during the British Mandate the highly educated Anglican women teachers had two aims for their work: To create a peaceful multi-cultural environment in a society characterised by religious and ethnic strife and secondly to introduce a modern feminine ideal to Christian, Muslim and Jewish middle-and upper class girls. This study contributes to our knowledge of the Anglican missionary project, the role of women misionaries/educators and the history of Palestine.
Pastors, Partners and Paternalists
Author: Colin Reed
Publisher: BRILL
ISBN: 9004319972
Category : Religion
Languages : en
Pages : 215
Book Description
A study tracing the relationships between missionaries and African Church workers in Kenya in the years 1850-1900, as missionaries increasingly adopted imperial assumptions of Western superiority. It tells the story of the first Anglican clergy in Kenya, their wives and colleagues; their rescue from slavery, their education in India and their subsequent work in East Africa. It demonstrates their contribution to the rapid growth of the Church and of indigenous Christian communities. Yet later missionaries were not willing to accord to the Africans the position they had a right to expect. The book recounts their protest and the development of a Church order. Similar events in West Africa have been documented, but this is the first time such a pattern in East Africa has been outlined.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004319972
Category : Religion
Languages : en
Pages : 215
Book Description
A study tracing the relationships between missionaries and African Church workers in Kenya in the years 1850-1900, as missionaries increasingly adopted imperial assumptions of Western superiority. It tells the story of the first Anglican clergy in Kenya, their wives and colleagues; their rescue from slavery, their education in India and their subsequent work in East Africa. It demonstrates their contribution to the rapid growth of the Church and of indigenous Christian communities. Yet later missionaries were not willing to accord to the Africans the position they had a right to expect. The book recounts their protest and the development of a Church order. Similar events in West Africa have been documented, but this is the first time such a pattern in East Africa has been outlined.
The Jewish Bishop and the Chinese Bible
Author: Irene Eber
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004112667
Category : Religion
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Provides new and fascinating information about a major 19th century Bible translator, S.I.J. Schereschewsky, the early years of the Episcopal mission in China, his translation of the Old Testament from Hebrew into northern vernacular Chinese and its Chinese reception.
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004112667
Category : Religion
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Provides new and fascinating information about a major 19th century Bible translator, S.I.J. Schereschewsky, the early years of the Episcopal mission in China, his translation of the Old Testament from Hebrew into northern vernacular Chinese and its Chinese reception.
The Jewish Bishop and the Chinese Bible
Author: Irene Eber
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320024
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318
Book Description
A study of the life and times of Bishop S.I.J. Schereschewsky (1831-1906) and his translation of the Hebrew Old Testament into northern vernacular (Mandarin) Chinese. Based largely on archival materials, missionary records and letters, the book includes an analysis of the translated Chinese text together with Schereschewsky's explanatory notes. The book examines his Jewish youth in Eastern Europe, conversion, American seminary study, journey to Shanghai and Beijing, mission routine, the translating committee's work, his tasks as Episcopal bishop in Shanghai and the founding of St. John's University. Concluding chapters analyze the controversial "Term Question" (the Chinese term for God) and Schereschewsky's techniques of translating the Hebrew text. Included are useful discussions of the Old Testament's Chinese reception and the role of this translation for subsequent Bible translating efforts.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004320024
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318
Book Description
A study of the life and times of Bishop S.I.J. Schereschewsky (1831-1906) and his translation of the Hebrew Old Testament into northern vernacular (Mandarin) Chinese. Based largely on archival materials, missionary records and letters, the book includes an analysis of the translated Chinese text together with Schereschewsky's explanatory notes. The book examines his Jewish youth in Eastern Europe, conversion, American seminary study, journey to Shanghai and Beijing, mission routine, the translating committee's work, his tasks as Episcopal bishop in Shanghai and the founding of St. John's University. Concluding chapters analyze the controversial "Term Question" (the Chinese term for God) and Schereschewsky's techniques of translating the Hebrew text. Included are useful discussions of the Old Testament's Chinese reception and the role of this translation for subsequent Bible translating efforts.
The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras
Author: Nancy Johnson Black
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004102194
Category : Religion
Languages : en
Pages : 220
Book Description
"Significant contribution to Central American ecclesiastical history and ethnohistory. Heart of study focuses on missionary interaction with Lenca people of Tencoa district. Fills important gap in literature for the Lenca, colonial Honduras, and the Mercedarian order"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004102194
Category : Religion
Languages : en
Pages : 220
Book Description
"Significant contribution to Central American ecclesiastical history and ethnohistory. Heart of study focuses on missionary interaction with Lenca people of Tencoa district. Fills important gap in literature for the Lenca, colonial Honduras, and the Mercedarian order"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Studies in Asian Mission History
Author: Arnulf Camps
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004115729
Category : Religion
Languages : en
Pages : 360
Book Description
These miscellaneous writings are the result of a lifelong search for undiscovered sources of Asian Mission History. They cover five centuries and nine countries. New information on various contributions by Catholic missionaries to the development of Asian Churches, to Islamology, Sanskrit studies, education and colonization policy has been provided.
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004115729
Category : Religion
Languages : en
Pages : 360
Book Description
These miscellaneous writings are the result of a lifelong search for undiscovered sources of Asian Mission History. They cover five centuries and nine countries. New information on various contributions by Catholic missionaries to the development of Asian Churches, to Islamology, Sanskrit studies, education and colonization policy has been provided.
Christianity in Modern China
Author: David Cheung
Publisher: BRILL
ISBN: 9047402332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Using mainly hitherto unstudied primary materials, this monograph studies a very significant episode in Chinese Christianity. Focusing on the origins and earliest history of Protestantism in South Fujian, this analytical-critical study investigates the evolution of the churches which pioneered in indigenisation and ecclesiastical union in China during the nineteenth century. Some subjects studied are primitive missionary objectives and methods, the relationship between the ‘Talmage ideal’ and the Three-self concept, and the nature and dynamics of ‘native’ religious work. Extremely useful is the critical assessment of South Fujian in terms of self-propagation, self-government, self-support and organic union. The key areas suggested for future research are also quite thought-provoking. The volume is especially valuable to social and church historians, missiologists and sociologists.
Publisher: BRILL
ISBN: 9047402332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Using mainly hitherto unstudied primary materials, this monograph studies a very significant episode in Chinese Christianity. Focusing on the origins and earliest history of Protestantism in South Fujian, this analytical-critical study investigates the evolution of the churches which pioneered in indigenisation and ecclesiastical union in China during the nineteenth century. Some subjects studied are primitive missionary objectives and methods, the relationship between the ‘Talmage ideal’ and the Three-self concept, and the nature and dynamics of ‘native’ religious work. Extremely useful is the critical assessment of South Fujian in terms of self-propagation, self-government, self-support and organic union. The key areas suggested for future research are also quite thought-provoking. The volume is especially valuable to social and church historians, missiologists and sociologists.