Corpus de testimonios de convivencia lingüística

Corpus de testimonios de convivencia lingüística PDF Author: Emma Martinell Gifre
Publisher: Edition Reichenberger
ISBN: 9783931887858
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 342

Get Book Here

Book Description

Corpus de testimonios de convivencia lingüística

Corpus de testimonios de convivencia lingüística PDF Author: Emma Martinell Gifre
Publisher: Edition Reichenberger
ISBN: 9783931887858
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ca
Pages : 342

Get Book Here

Book Description


ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES

ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES PDF Author: Franz Pochhacker
Publisher: Routledge
ISBN: 1317391268
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 583

Get Book Here

Book Description
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES

ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES PDF Author: Franz Pochhacker
Publisher: Routledge
ISBN: 131739125X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1269

Get Book Here

Book Description
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

Charting the Future of Translation History

Charting the Future of Translation History PDF Author: Paul F. Bandia
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776615610
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.

The Carthaginians

The Carthaginians PDF Author: Dexter Hoyos
Publisher: Routledge
ISBN: 1136968628
Category : History
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
The Carthaginians reveals the complex culture, society and achievements of a famous, yet misunderstood, ancient people. Beginning as Phoenician settlers in North Africa, the Carthaginians then broadened their civilization with influences from neighbouring North African peoples, Egypt, and the Greek world. Their own cultural influence in turn spread across the Western Mediterranean as they imposed dominance over Sardinia, western Sicily, and finally southern Spain. As a stable republic Carthage earned respectful praise from Greek observers, notably Aristotle, and from many Romans – even Cato, otherwise notorious for insisting that ‘Carthage must be destroyed’. Carthage matched the great city-state of Syracuse in power and ambition, then clashed with Rome for mastery of the Mediterranean West. For a time, led by her greatest general Hannibal, she did become the leading power between the Atlantic and the Adriatic. It was chiefly after her destruction in 146 BC that Carthage came to be depicted by Greeks and Romans as an alien civilization, harsh, gloomy and bloodstained. Demonising the victim eased the embarrassment of Rome’s aggression; Virgil in his Aeneid was one of the few to offer a more sensitive vision. Exploring both written and archaeological evidence, The Carthaginians reveals a complex, multicultural and innovative people whose achievements left an indelible impact on their Roman conquerors and on history.

Working with Specialized Language

Working with Specialized Language PDF Author: Lynne Bowker
Publisher: Routledge
ISBN: 1134560672
Category : Computers
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
Working with Specialized Language: a practical guide to using corpora introduces the principles of using corpora when studying specialized language. The resources and techniques used to investigate general language cannot be easily adopted for specialized investigations. This book is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language needs. Highly practical and accessible, the book includes exercises, a glossary and an appendix describing relevant resources and corpus-analysis software. Working with Specialized Language is ideal for translators, technical writers and subject specialists who are interested in exploring the potential of a corpus-based approach to teaching and learning LSP.

Introduction to Neurolinguistics

Introduction to Neurolinguistics PDF Author: Elisabeth Ahlsén
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293449
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
This introduction to neurolinguistics is intended for anybody who wants to acquire a grounding in the field. It was written for students of linguistics and communication disorders, but students of psychology, neuroscience and other disciplines will also find it valuable. The introductory section presents the theories, models and frameworks underlying modern neurolinguistics. Then the neurolinguistic aspects of different components of language – phonology, morphology, lexical semantics, and semantics-pragmatics in communication – are discussed. The third section examines reading and writing, bilingualism, the evolution of language, and multimodality. The book also contains three resource chapters, one on techniques for investigating the brain, another on modeling brain functions, and a third that introduces the basic concepts of neuroanatomy and neurophysiology. This text provides an up-to-date linguistic perspective, with a special focus on semantics and pragmatics, evolutionary perspectives, neural network modeling and multimodality, areas that have been less central in earlier introductory works.

The Making of Catalan Linguistic Identity in Medieval and Early Modern Times

The Making of Catalan Linguistic Identity in Medieval and Early Modern Times PDF Author: Vicente Lledó-Guillem
Publisher: Springer
ISBN: 3319720805
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254

Get Book Here

Book Description
The historical relationship between the Catalan and Occitan languages had a definitive impact on the linguistic identity of the powerful Crown of Aragon and the emergent Spanish Empire. Drawing upon a wealth of historical documents, linguistic treatises and literary texts, this book offers fresh insights into the political and cultural forces that shaped national identities in the Iberian Peninsula and, consequently, neighboring areas of the Mediterranean during the Middle Ages and the Early Modern Period. The innovative textual approach taken in these pages exposes the multifaceted ways in which the boundaries between the region’s most prestigious languages were contested, and demonstrates how linguistic identities were linked to ongoing struggles for political power. As the analysis reveals, the ideological construction of Occitan would play a crucial role in the construction of a unified Catalan, and Catalan would, in turn, give rise to a fervent debate around ‘Spanish’ language that has endured through the present day. This book will appeal to students and scholars of historical linguistics, sociolinguistics, Hispanic linguistics, Catalan language and linguistics, anthropological linguistics, Early Modern literature and culture, and the history of the Mediterranean.

World Anthropologies

World Anthropologies PDF Author: Gustavo Lins Ribeiro
Publisher: Routledge
ISBN: 1000184498
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics PDF Author: Manuel Diaz-Campos
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119108918
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 818

Get Book Here

Book Description
This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain