Conversion Tables for the Three-volume Edition of the Hanyu Da Cidian

Conversion Tables for the Three-volume Edition of the Hanyu Da Cidian PDF Author: Victor H. Mair
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description

Conversion Tables for the Three-volume Edition of the Hanyu Da Cidian

Conversion Tables for the Three-volume Edition of the Hanyu Da Cidian PDF Author: Victor H. Mair
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description


Cultural Shock-Taiwan

Cultural Shock-Taiwan PDF Author: Dr. Georg Woodman
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1462813976
Category : Education
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
Its a social statement; exposing the cultural bondage to traditions over common sense, logic and 21st-century-order. The obvious ineffectiveness of government, the lackadaisical enforcements of rules and laws, the selfishness of the individual superseding social orders. The beyond-time mentality over the salvages of most modern innovations - all in total contrast to the other. The daily lifes effect by traditional thinking; yet the attempt to link to the 21st century, in absurd attempts. In my conclusion Id say that Taiwan is still clearly a 3rd-world-country, however willing to pirate for all the modern gadgets, yet unable/willing to surrender outdated traditions and customs. And, in most, not willing to socially unite to and as one (society). Individualism is (still) way too prevalent to announce Taiwan a country and a society.

Tang Dynasty Tales: A Guided Reader

Tang Dynasty Tales: A Guided Reader PDF Author: William H Nienhauser, Jr
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814466794
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 342

Get Book Here

Book Description
The book begins with a history of previous translations of Tang tales, surveying how Chinese scholarship has shaped the reception and rendition of these texts in the West. In that context, Tang Dynasty Tales offers the first annotated translations of six major tales (often called chuanqi, “transmitting the strange”) which are interpreted specifically for students and scholars interested in medieval Chinese literature. Following the model of intertextual readings that Glen Dudbridge introduced in his The Tale of Li Wa (Oxford, 1983), the annotation points to resonances with classical texts, while setting the tales in the political world of their time; the “Translator's Notes” that follow each translation explain how these resonances and topical contexts expand the meaning of the text. Each translation is also supported by a short glossary of original terms from the tale and a bibliography guiding the reader to further studies.The meticulous scholarship of this book elevates it above all existing collections of these stories, and the inclusion of a history of the translation work in the west, intended for graduate students, researchers, and other translators, broadens the collections' appeal.

ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary

ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary PDF Author: Robert S. Bauer
Publisher: ABC Chinese Dictionary
ISBN: 9780824877323
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1248

Get Book Here

Book Description
Cantonese is spoken by an estimated 73 million people worldwide. It remains hugely influential and a source of great pride--especially for its speakers in Hong Kong, where it flourishes as the predominant language and so sets Hong Kong apart linguistically from all of mainland China. The first and most authoritative reference of its kind to be published in the last forty years, ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary comprises about 15,000 lexical entries that are unique to the colloquial Cantonese language as it is spoken and written in Hong Kong today. Author Robert S. Bauer, a renowned lexicographer and authority on Cantonese, has utilized language documentation resources to the fullest extent by gathering material firsthand from dictionaries, glossaries, and grammars; newspapers and magazines; government records; cartoons and comic books; film and television; websites; and native speakers striding the sidewalks of Hong Kong to capture concretely contemporary Cantonese. In addition to the Introduction, which presents an exhaustive description and analysis of Hong Kong Cantonese, this dictionary's special features include: alphabetical ordering of the lexical entries by their Jyut Ping romanized Cantonese pronunciations; parts of speech; cross-referencing with semantically related lexical items; variant pronunciations and written forms in Chinese characters and English letters; explanatory notes on social status and usage (literal, figurative, slang, jargon, humorous, obscene, obsolete, etc.); information on sociocultural, historical, and political aspects; and example sentences showing lexical usage in the context of spoken Cantonese.

Planning Chinese Characters

Planning Chinese Characters PDF Author: Shouhui Zhao
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 0387485767
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 430

Get Book Here

Book Description
This book presents the most comprehensive synthesis and analysis of major developments in reforming programs in modernizing the Chinese writing system. It traces the language policy and planning related developments for Chinese characters, with particular emphasis on post-1950 period in the People’s Republic of China (PRC) and the more recent challenges that technology, and particularly the World Wide Web, have posed for the language.

Alfonso Vagnone’s Tongyou Jiaoyu (On the Education of Children, c. 1632)

Alfonso Vagnone’s Tongyou Jiaoyu (On the Education of Children, c. 1632) PDF Author: Giulia Falato
Publisher: BRILL
ISBN: 9004432817
Category : History
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
Giulia Falato’s work on Alfonso Vagnone S.J.’ s (1568-1640) Tongyou jiaoyu 童幼教育 (On the Education of Children) offers a systematic study of the earliest treatise on European pedagogy and its first annotated translation in English. In particular, it highlights the role of Tongyou jiaoyu as a cultural bridge between the Chinese and Western traditions. Drawing from archival materials and multi-language literature, Falato produces an insightful account of the Jesuit’s background, the pedagogical debate in late-Ming China, and the making and main sources of the treatise. Through the diachronic analysis of a selection of philosophical terms, this work also provides a fresh perspective on the Jesuits’ lexical innovations and contribution to the formation of the modern Chinese lexicon.

"At the Shores of the Sky"

Author: Paul W. Kroll
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438203
Category : History
Languages : en
Pages : 323

Get Book Here

Book Description
Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.

The Xinjiang Conflict

The Xinjiang Conflict PDF Author: Arienne M. Dwyer
Publisher: East-West Center
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 126

Get Book Here

Book Description
Meticulous renderings depict 9 dolls and 46 authentic costumes, including work clothes, winter wear, wedding outfits, more. Broad-brimmed, elaborately decorated hats and leg o' mutton sleeves for the women, derbies, walking canes, starched collars for the men. Descriptive notes.

Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture

Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture PDF Author: Hye K. Pae
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030551520
Category : Education
Languages : en
Pages : 267

Get Book Here

Book Description
This open access volume reveals the hidden power of the script we read in and how it shapes and drives our minds, ways of thinking, and cultures. Expanding on the Linguistic Relativity Hypothesis (i.e., the idea that language affects the way we think), this volume proposes the “Script Relativity Hypothesis” (i.e., the idea that the script in which we read affects the way we think) by offering a unique perspective on the effect of script (alphabets, morphosyllabaries, or multi-scripts) on our attention, perception, and problem-solving. Once we become literate, fundamental changes occur in our brain circuitry to accommodate the new demand for resources. The powerful effects of literacy have been demonstrated by research on literate versus illiterate individuals, as well as cross-scriptal transfer, indicating that literate brain networks function differently, depending on the script being read. This book identifies the locus of differences between the Chinese, Japanese, and Koreans, and between the East and the West, as the neural underpinnings of literacy. To support the “Script Relativity Hypothesis”, it reviews a vast corpus of empirical studies, including anthropological accounts of human civilization, social psychology, cognitive psychology, neuropsychology, applied linguistics, second language studies, and cross-cultural communication. It also discusses the impact of reading from screens in the digital age, as well as the impact of bi-script or multi-script use, which is a growing trend around the globe. As a result, our minds, ways of thinking, and cultures are now growing closer together, not farther apart.

实用英文中医辞典

实用英文中医辞典 PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111544
Category : Medical
Languages : en
Pages : 984

Get Book Here

Book Description
Provides definition of terms as well as a description of symptoms and their clinical significance. Gives acupuncture and medicinal treatments for virtually every disease and pattern.