Conversational Cajun French I PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Conversational Cajun French I PDF full book. Access full book title Conversational Cajun French I by Randall P. Whatley. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Randall P. Whatley
Publisher: Pelican Publishing
ISBN: 9781455602919
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
Apprendre le français cadien par la lecture! This book focuses on everyday words and common phrases that can be understood everywhere Cajun French is spoken. It teaches the Cajun words for the days and months, holidays, parts of the body, numbers, clothing, colors, rooms of the house and their furnishings, foods, animals, fruits and vegetables, tools, plants, and trees. In addition, there is a section of useful expressions and a list of traditional Cajun names.
Author: Randall P. Whatley
Publisher: Pelican Publishing
ISBN: 9781455602919
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
Apprendre le français cadien par la lecture! This book focuses on everyday words and common phrases that can be understood everywhere Cajun French is spoken. It teaches the Cajun words for the days and months, holidays, parts of the body, numbers, clothing, colors, rooms of the house and their furnishings, foods, animals, fruits and vegetables, tools, plants, and trees. In addition, there is a section of useful expressions and a list of traditional Cajun names.
Author: Randall P. Whatley
Publisher: Pelican Publishing Company
ISBN: 9781455622344
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The Cajun language, spoken by the decendants of exiled Acadians, has been passed on by word of mouth for more than two hundred years. Cajun French is still widely spoken throughout Louisiana, despite threat of extinction and the controversies associated with including the language in school curricula. Conversational Cajun French I, the first systematic approach to teaching the language, makes Cajun French accessible to those born outside Cajun families and works to preserve the Cajun language and culture. An extremely practical introduction to Cajun French, this resource focuses on everyday words and common phrases that can be understood everywhere the language is spoken, regardless of the various dialects and subdialects. The Cajun words for the days and months, holidays, parts of the body, numbers, clothing, colors, foods, animals, fruits and vegetables, tools, and plants, as well as a section of useful expressions and a list of traditional Cajun names, are among the elements included. The book--designed for use in conjunction with the companion compact discs or audio download--includes a pronunciation guide to enable even the beginning student to converse with Cajuns. Narrated by author Randall P. Whatley, the CDs and download clarify the nuanced pronunciation necessary to learn this beautiful and, until now, elusive language.
Author: Randall P. Whatley
Publisher: Pelican Publishing
ISBN: 1455602914
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 109
Get Book Here
Book Description
Apprendre le français cadien par la lecture! This book focuses on everyday words and common phrases that can be understood everywhere Cajun French is spoken. It teaches the Cajun words for the days and months, holidays, parts of the body, numbers, clothing, colors, rooms of the house and their furnishings, foods, animals, fruits and vegetables, tools, plants, and trees. In addition, there is a section of useful expressions and a list of traditional Cajun names.
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book Here
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Author: Clint Bruce
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781809153
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164
Get Book Here
Book Description
Presents 3,800 terms in English and Cajun French and includes a historical overview of Cajun French, frequently asked questions about the language, a pronunciation guide, basic grammar, and essential phrases.
Author: Morris Ardoin
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496827759
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
In the summers of the early 1970s, Morris Ardoin and his siblings helped run their family's roadside motel in a hot, buggy, bayou town in Cajun Louisiana. The stifling, sticky heat inspired them to find creative ways to stay cool and out of trouble. When they were not doing their chores—handling a colorful cast of customers, scrubbing motel-room toilets, plucking chicken bones and used condoms from under the beds—they played canasta, an old ladies’ game that provided them with a refuge from the sun and helped them avoid their violent, troubled father. Morris was successful at occupying his time with his siblings and the children of families staying in the motel’s kitchenette apartments but was not so successful at keeping clear of his father, a man unable to shake the horrors he had experienced as a child and, later, as a soldier. The preteen would learn as he matured that his father had reserved his most ferocious attacks for him because of an inability to accept a gay or, to his mind, broken, son. It became his dad’s mission to “fix” his son, and Morris’s mission to resist—and survive intact. He was aided in his struggle immeasurably by the love and encouragement of a selfless and generous grandmother, who provides his story with much of its warmth, wisdom, and humor. There’s also suspense, awkward romance, naughty French lessons, and an insider’s take on a truly remarkable, not-yet-homogenized pocket of American culture.
Author: Blair Kilpatrick
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604733381
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
By age thirty-nine, Blair Kilpatrick had settled into life as a practicing psychologist, wife, and mother. Then a chance encounter in New Orleans turned her world upside down. She returned home to Chicago with unlikely new passions for Cajun music and its defining instrument, the accordion. Captivated by recurring dreams of playing the Cajun accordion, she set out to master it. Yet she was not a musician, was too self-conscious to dance, and didn’t even sing in the shower. Kilpatrick’s obsession took her from Chicago’s Cajun dance scene to a folk music camp in West Virginia, back and forth to south Louisiana, and even to a Cajun festival in France. An unexpected family move brought her to the San Francisco Bay Area, home to the largest Cajun-zydeco music scene outside the Gulf Coast. There she became a protégé of renowned accordionist Danny Poullard, a Louisiana-born Creole and the guiding spirit of the local Louisiana French music community. Engaging, uplifting, and illuminating a unique patch of the American cultural landscape, Accordion Dreams is Kilpatrick’s account of the possibility of passion, risk-taking, and change—at any age.
Author: Robert H. Patton
Publisher: Macmillan
ISBN: 125008900X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
The lyrics of a Cajun waltz may be dark as midnight with heartache and trouble, but still the music swings. The same goes for what happens after a shifty musician and a lonely shopgirl let destiny sweep them into an ill-suited marriage in swampy southwest Louisiana on the eve of the Depression. Love doesn’t much figure between Richie Bainard and Esther Block. They build a business together while dreaming opposite dreams of fulfillment. But like a gumbo simmering with peppers and spice, desires finally come to a boil. Three generations of the volatile clan grapple with the region’s economic struggles and racial tensions. The Bainard children, twins Bonnie and R.J. and their half-brother, Seth, pursue separate cravings for money, sex, and religion. The chase in each case runs off the rails thanks to an ex-marine with a soft heart and a brutish devotion, a dazzling young stepmother of mixed race and mixed motives, and a high school tart who proves tougher and truer than all of them. Ultimately it takes the mass devastation of Hurricane Audrey in 1957 to cleanse the reckless passions. The aftermath is painful but pure, like an old blues song that puts tears in your eyes while you dance.
Author: Joseph Savoy
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781453827864
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
The Cajun Home Companion: Learn to Speak Cajun French And Other Essentials Every Cajun Should Know by Joseph and Scott Savoy A linguistic tragedy has unfolded in Louisiana as the first and second generations of non-French speaking Cajuns become Americanized. The ability to speak French, which in Louisiana had for centuries been handed down orally, is no longer part of Cajun cultural experience. Unlike their ancestors, who for hundreds of years spoke only French, most modern day Cajuns have lost their birth-right ... they have lost their ability to speak Cajun French. The 20th century has seen the systematic dismantling of the Cajun language, leaving many Cajuns with a longing for that lost part of their culture. If you have ever wanted to learn how to speak the language of your Cajun grandparents and their grandparents before them, this book was written for you. Through this simple guide, you will be speaking French from the very first lesson. And as your Cajun French vocabulary grows, you will learn to communicate more effectively. Both authors are excited about this work and in the ongoing Cajun Renaissance which began in the end of the 20th Century and is still gaining momentum. The Cajun Home Companion, with forward by Linda LeBert-Corbello, PhD, gives practical speaking exercises and also includes descriptions of cultural and historical events pivotal in forming the Cajun persona.
Author: Barry Jean Ancelet
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1628467762
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
This insightful book is by far the broadest examination of traditional Cajun culture ever assembled. It goes beyond the stereotypes and surface treatment given to Cajuns by the popular media and examines the great variety of cultural elements alive in Cajun culture today—cooking, music, storytelling, architecture, arts and crafts, and festivals, as well as traditional occupations such as fishing, hunting, and trapping. It not only gives fascinating descriptions of elements in Cajun life that have been woven into the fabric of American history and folklore; it also explains how they came to be. Cajun Country reveals the historical background of the Cajun people, who migrated to Louisiana as exiles from their Canadian homeland, and it shows their folklife as a living and ongoing legacy that enriches America.
