Contesting Languages

Contesting Languages PDF Author: Ekaputra Tupamahu
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197581129
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
How did the Apostle Paul navigate the language differences in Corinth? In Contesting Languages: Heteroglossia and the Politics of Language in the Early Church, Ekaputra Tupamahu investigates Corinthian tongue-speech as a site of political struggle. Tupamahu demonstrates that conceptualizing speaking in tongues as ecstatic, unintelligible expressions is an interpretive invention of German romantic-nationalist scholarship. Instead, drawing on Mikhail Bakhtin's theories of language, Tupamahu finds two forces of language at work in the New Testament: a centripetalizing force of monolingualism, which attempts to force heterogeneous languages into a singular linguistic form, and a countervailing centrifugal force that diverse languages unleash. The city of Corinth in the Roman period was a multilingual city-a sociolinguistic context that Tupamahu argues should be taken seriously when reading Paul's directives concerning Corinthians "speaking in tongues". Grounding his reading of the texts in the experiences of immigrants who speak minority languages, Tupamahu reads Paul's prohibition against the use of tongues in public gathering as a form of cultural domination. This book offers a competing social imagination, in which tongues as a heteroglossic phenomenon promises a radically hospitable space and a new socio-linguistic vision marked by unending difference.

Contesting Languages

Contesting Languages PDF Author: Ekaputra Tupamahu
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197581129
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
How did the Apostle Paul navigate the language differences in Corinth? In Contesting Languages: Heteroglossia and the Politics of Language in the Early Church, Ekaputra Tupamahu investigates Corinthian tongue-speech as a site of political struggle. Tupamahu demonstrates that conceptualizing speaking in tongues as ecstatic, unintelligible expressions is an interpretive invention of German romantic-nationalist scholarship. Instead, drawing on Mikhail Bakhtin's theories of language, Tupamahu finds two forces of language at work in the New Testament: a centripetalizing force of monolingualism, which attempts to force heterogeneous languages into a singular linguistic form, and a countervailing centrifugal force that diverse languages unleash. The city of Corinth in the Roman period was a multilingual city-a sociolinguistic context that Tupamahu argues should be taken seriously when reading Paul's directives concerning Corinthians "speaking in tongues". Grounding his reading of the texts in the experiences of immigrants who speak minority languages, Tupamahu reads Paul's prohibition against the use of tongues in public gathering as a form of cultural domination. This book offers a competing social imagination, in which tongues as a heteroglossic phenomenon promises a radically hospitable space and a new socio-linguistic vision marked by unending difference.

Discourses on Language and Integration

Discourses on Language and Integration PDF Author: Gabrielle Hogan-Brun
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
One of the most pressing issues in contemporary European societies is the need to promote integration and social inclusion in the context of rapidly increasing migration. A particular challenge confronting national governments is how to accommodate speakers of an ever-increasing number of languages within what in most cases are still perceived as monolingual indigenous populations. This has given rise to public debates in many countries on controversial policies imposing a requirement of competence in a ‘national’ language and culture as a condition for acquiring citizenship. However, these debates are frequently conducted almost entirely at a national level within each state, with little if any attention paid to the broader European context. At the same time, further EU enlargement and the ongoing rise in the rate of migration into and across Europe suggest that the salience of these issues is likely to continue to grow. This volume offers a critical analysis of these debates and emerging discourses on integration and challenges the assumptions underlying the new ‘language testing regimes’.

The Cambridge Handbook of Translation

The Cambridge Handbook of Translation PDF Author: Kirsten Malmkjær
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108570550
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 852

Get Book Here

Book Description
Translation is a rapidly developing subject of study, especially in China, Australia, Europe and the USA. This Handbook offers an accessible and authoritative account of the many facets of this buoyant discipline, intended for students, teachers and scholars of translation studies, modern languages, linguistics, social studies and literary studies.

Contesting Extinctions

Contesting Extinctions PDF Author: Suzanne M. McCullagh
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1793652821
Category : Nature
Languages : en
Pages : 193

Get Book Here

Book Description
Contesting Extinctions: Decolonial and Regenerative Futures critically interrogates the discursive framing of extinctions and how they relate to the systems that bring about biocultural loss. The chapters in this multidisciplinary volume examine approaches to ecological and social extinction and resurgence from a variety of fields, including environmental studies, literary studies, political science, and philosophy. Grounding their scholarship in decolonial, Indigenous, and counter-hegemonic frameworks, the contributors advocate for shifting the discursive focus from ruin to regeneration.

Language and Collective Mobilization

Language and Collective Mobilization PDF Author: Nadra O. Hashim
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739137085
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
Language and Collective Mobilization analyzes the origins of communal conflict in five phases of Zanzibar's modern history. The first phase examines the implementation of British colonial control, focusing on the conversion of Zanzibar's subsistence farming economy to a cash-crop plantation complex.This first phase of colonial rule disrupted a variety of indigenous political and social institutions which traditionally promoted peace and stability. During subsequent phases of colonial rule, the British government devised political, economic and educational policies that promoted elite Arab rule at the expense of the majority Swahili- speaking population. Colonial authorities rendered illegal any attempts by Swahilis to organize political resistance, a rule which exacerbated anti-Arab animosity. Colonial rule ended in 1964, when Swahili-speaking Zanzibaris led a violent revolution against English command and Arab control. Having forced a variety of wealthy Arab and Indian communities off the island, Swahili revolutionaries allowed a small number of Indian merchants and a few Shirazi farmers to remain. Less than twenty years after the revolution, in this fifth phase of Zanzibar's political history, partisan conflict between the Shirazi and Swahili populations threatens to unleash a new rash of violence. The social climate mirrors the first phase of British rule, where economic stratification deepens and political tensions grow. The analysis offered in this book will find an audience in students, scholars, journalists, and policymakers interested in understanding so-called 'ethnic' conflict in Africa.

Readings of the Particular

Readings of the Particular PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401204071
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
The present collection aims at throwing light on transculturality and the identities and masks that people put on, in writing as much as in life, in an age of global levelling and the struggle for a particular place in a postcolonial world. Topics covered include: North African identity in France; cultural citizenship and the Asian diaspora; novels of beur self-identity by Maghrebi immigrants in France; Scottish fiction, Britain and Empire; memory, amnesia, and the re-invention of the past in South Africa, the Caribbean and elsewhere; borders, necrophilia and history in Southern African fiction; encodings of female control; spectating in black documentary cinema; theatre, performance, and the Western presence in Africa; masks, history, transtextuality, and other aspects of Irish poetry and drama; the masking and unmasking of identity in the African-American novel; violence and Titus Andronicus in black Nova Scotian poetry; notions of the national and of indigeneity in contemporary Canadian drama; Native Canadians, space, and the city. Authors and artists treated include: William Boyd; André Brink; George Elliott Clarke; David Dabydeen; Ralph Ellison; Bessie Head; Seamus Heaney; Tomson Highway; Isaac Julien; Daniel David Moses; Paul Muldoon; Albert Murray; Jean Rhys; Sir Walter Scott; Robert Louis Stevenson; Richard Wright; and W.B. Yeats.

International Management and Language

International Management and Language PDF Author: Susanne Tietze
Publisher: Routledge
ISBN: 1134139756
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
Globalization processes have resulted in the emergence of business and management networks in which the sharing of knowledge is of crucial importance. Combining two contemporary and important subject areas – namely that of international management and also language and communication in multi-language contexts – the author of this book presents a wealth of ideas, examples and applications taken from international and global contexts, which show that ‘language matters’ in the pursuit of international business affairs. The book establishes the theoretical core of its main ideas by introducing two orientations (social construction and linguistic relativity) and demonstrates how they can be drawn on to frame and understand the activities of managers. Highly innovative and topical, Susanne Tietze’s book will appeal to students of international management and international human resource management as well as those studying intercultural communication. It is also useful for managers and practitioners who work internationally.

Discourse and Power in a Multilingual World

Discourse and Power in a Multilingual World PDF Author: Adrian Blackledge
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294224
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
In Discourse and Power in a Multilingual World the discourse of politicians and policy-makers in Britain links languages other than English, and therefore speakers of these languages, with civil disorder and threats to democracy, citizenship and nationhood. These powerful arguments travel along ‘chains of discourse’ until they gain the legitimacy of the state, and are inscribed in law. The particular focus of this volume is on discourse linking ‘race riots’ in England in 2001 with the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002, which extended legislation to test the English language proficiency of British citizenship applicants. Adrian Blackledge develops a theoretical and methodological framework which draws on critical discourse analysis to reveal the linguistic character of social and cultural processes and structures; on Bakhtin’s notion of the dialogic nature of discourse to demonstrate how voices progressively gain authority; and on Bourdieu’s model of symbolic domination to illuminate the way in which linguistic-minority speakers may be complicit in the misrecognition, or valorisation, of the dominant language.

The Dilemmas of Identity

The Dilemmas of Identity PDF Author: George Schöpflin
Publisher: Tallinn University Press
ISBN: 9985587014
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description


Language and Sexuality

Language and Sexuality PDF Author: International Gender and Language Association
Publisher: Stanford Univ Center for the Study
ISBN: 9781575863207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294

Get Book Here

Book Description
Language and Sexuality explores the question of how linguistic practices and ideologies relate to sexuality and sexual identity, opening with a discussion of the emerging field of "queer linguistics" and moving from theory into practice with case studies of language use in a wide variety of cultural settings. The resulting volume combines the perspectives of the field's top scholars with exciting new research to present new ideas on the ways in which language use intersects with sexual identity.