Author: Inga Hennecke
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027250006
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417
Book Description
Constructions in Spanish is the first book-length English-language volume in the field of usage-based and Cognitive Construction Grammar dedicated exclusively to Spanish. The contributions investigate a wide range of constructions from both a synchronic and a diachronic perspective, cutting across morphology, syntax, semantics and pragmatics. The constructionist perspective is also linked to comparative and typological research, to language learning and teaching and to multi-modal discourse analysis. The volume aims both at increasing the visibility of constructionist approaches to Spanish, and at offering data and analyses of Spanish for scholars working on constructional analyses of other languages. The volume thus addresses both scholars in Spanish and Romance linguistics, as it builds connections between more traditional approaches and constructionist approaches, and construction grammarians generally, especially scholars interested in comparative work.
Constructions in Spanish
Author: Inga Hennecke
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027250006
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417
Book Description
Constructions in Spanish is the first book-length English-language volume in the field of usage-based and Cognitive Construction Grammar dedicated exclusively to Spanish. The contributions investigate a wide range of constructions from both a synchronic and a diachronic perspective, cutting across morphology, syntax, semantics and pragmatics. The constructionist perspective is also linked to comparative and typological research, to language learning and teaching and to multi-modal discourse analysis. The volume aims both at increasing the visibility of constructionist approaches to Spanish, and at offering data and analyses of Spanish for scholars working on constructional analyses of other languages. The volume thus addresses both scholars in Spanish and Romance linguistics, as it builds connections between more traditional approaches and constructionist approaches, and construction grammarians generally, especially scholars interested in comparative work.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027250006
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417
Book Description
Constructions in Spanish is the first book-length English-language volume in the field of usage-based and Cognitive Construction Grammar dedicated exclusively to Spanish. The contributions investigate a wide range of constructions from both a synchronic and a diachronic perspective, cutting across morphology, syntax, semantics and pragmatics. The constructionist perspective is also linked to comparative and typological research, to language learning and teaching and to multi-modal discourse analysis. The volume aims both at increasing the visibility of constructionist approaches to Spanish, and at offering data and analyses of Spanish for scholars working on constructional analyses of other languages. The volume thus addresses both scholars in Spanish and Romance linguistics, as it builds connections between more traditional approaches and constructionist approaches, and construction grammarians generally, especially scholars interested in comparative work.
Reduced Constructions in Spanish (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)
Author: John C. Moore
Publisher: Routledge
ISBN: 1317918622
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This book discusses a class of Reduced Constructions which exhibit both mono- and bi-clausal characteristics. In Spanish, as well as other Romance languages, the most salient mono-clausal characteristic is the possibility of clitic climbing, i.e. the possibility of an object clitic attaching to a verb that is higher (in the appropriate sense) than the verb which selects the object to which the clitic corresponds. Reduced constructions come in essentially two varieties: clause reduction (or restructuring) constructions and union (or causative / perception verb)constructions. There has been a good deal of work on a number of aspects of reduced constructions; here the author discusses work in three areas: the analysis of pronominal clitics, the structure of clause reduction and union constructions (and how these treatments interact with the analysis of clitics to yield an account of clitic climbing), and the encoding of embedded subjects in union constructions.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317918622
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This book discusses a class of Reduced Constructions which exhibit both mono- and bi-clausal characteristics. In Spanish, as well as other Romance languages, the most salient mono-clausal characteristic is the possibility of clitic climbing, i.e. the possibility of an object clitic attaching to a verb that is higher (in the appropriate sense) than the verb which selects the object to which the clitic corresponds. Reduced constructions come in essentially two varieties: clause reduction (or restructuring) constructions and union (or causative / perception verb)constructions. There has been a good deal of work on a number of aspects of reduced constructions; here the author discusses work in three areas: the analysis of pronominal clitics, the structure of clause reduction and union constructions (and how these treatments interact with the analysis of clitics to yield an account of clitic climbing), and the encoding of embedded subjects in union constructions.
Comparative Constructions in Spanish and French Syntax
Author: Susan Price
Publisher: Routledge
ISBN: 1315518910
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235
Book Description
This study, first published in 1990, presents a comprehensive description of the comparative constructions of Spanish and French, and shows that the apparently numerous differences in their syntactic realisations can be accounted for by general constraints on the expression of comparison. There is also a discussion of parallel constructions in other Romance languages, showing that these languages display a range of constructions equally compatible with the suggested pattern of possibilities resulting from the general constraints proposed. This title will be of interest to students of language and linguistics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1315518910
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235
Book Description
This study, first published in 1990, presents a comprehensive description of the comparative constructions of Spanish and French, and shows that the apparently numerous differences in their syntactic realisations can be accounted for by general constraints on the expression of comparison. There is also a discussion of parallel constructions in other Romance languages, showing that these languages display a range of constructions equally compatible with the suggested pattern of possibilities resulting from the general constraints proposed. This title will be of interest to students of language and linguistics.
Construction
Author: Sally Sutton
Publisher: Candlewick
ISBN: 0763673250
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 27
Book Description
Thonk! Clonk! Clap! The team behind Roadwork and Demolition returns to the construction site, where big machines and busy workers dig, hoist, and hammer away. There’s lots of noise and excitement involved in building a library! Preschoolers will clamor to take a close look. Award-winning duo Sally Sutton and Brian Lovelock are back with another rhythmic read-aloud full of bustling illustrations and sound words that beg kids to join in.
Publisher: Candlewick
ISBN: 0763673250
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 27
Book Description
Thonk! Clonk! Clap! The team behind Roadwork and Demolition returns to the construction site, where big machines and busy workers dig, hoist, and hammer away. There’s lots of noise and excitement involved in building a library! Preschoolers will clamor to take a close look. Award-winning duo Sally Sutton and Brian Lovelock are back with another rhythmic read-aloud full of bustling illustrations and sound words that beg kids to join in.
The Yellow Book Construction Terminology
Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979931427
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frecquently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the mosto common construction terminology in English ans Spanish.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979931427
Category :
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frecquently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the mosto common construction terminology in English ans Spanish.
Construction Job Site English-Spanish Translator Quick-Card
Author:
Publisher:
ISBN: 9781622701780
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Construction Job Site English-Spanish Translator Quick-CardA 6-page unique quick reference guide to translate English - Spanish words and some phrases that is commonly used on construction job site.Alphabetical order A-YPhrasesKey QuestionsDays of the Week,Week Ordermonth of the yearcardinal directiondirectionsordinal numbers
Publisher:
ISBN: 9781622701780
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Construction Job Site English-Spanish Translator Quick-CardA 6-page unique quick reference guide to translate English - Spanish words and some phrases that is commonly used on construction job site.Alphabetical order A-YPhrasesKey QuestionsDays of the Week,Week Ordermonth of the yearcardinal directiondirectionsordinal numbers
Spanish for the Construction Trade
Author: William C. Harvey
Publisher: Barrons Educational Series Incorporated
ISBN: 9780764135880
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Presents a guide to the Spanish language intended for workers in the building trade and related skills and professions, with vocabulary for trade-specific terminology, pronunciation guidelines, and useful phrases.
Publisher: Barrons Educational Series Incorporated
ISBN: 9780764135880
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Presents a guide to the Spanish language intended for workers in the building trade and related skills and professions, with vocabulary for trade-specific terminology, pronunciation guidelines, and useful phrases.
Noun-Based Constructions in the History of Portuguese and Spanish
Author: Patrícia Amaral
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192586459
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Book Description
This book explores syntactic and semantic change in three types of construction in Spanish and Portuguese: (i) complex determiner phrases with clausal adjunction (el hecho de, o facto de), (ii) complex prepositions/complementizers and complex connectives (sin embargo de/sem embargo de, so(b) pena de), and (iii) complex predicates containing light verbs (dar consejo/conselho de). While these constructions are syntactically different, they are all clause-taking complex expressions containing a noun followed by the functional preposition de ('of'). This book is the first work to use a systematic comparative corpus study to explore these expressions together; this approach allows individual changes to be distinguished from general changes, as well as emphasizing the chronological clustering of changes that involve complex constructions in both languages. By studying mechanisms of language change and their outcomes in two sister languages, Patrícia Amaral and Manuel Delicado Cantero address questions such as: How do complex constructions evolve? How does the meaning of the noun change when considered in isolation and when compared to the meaning of the whole construction? And how do syntactic categories change over time? This study of two closely-related languages reveals distinct developments occurring in parallel, and provides a crucial test case for theories of language change.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192586459
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Book Description
This book explores syntactic and semantic change in three types of construction in Spanish and Portuguese: (i) complex determiner phrases with clausal adjunction (el hecho de, o facto de), (ii) complex prepositions/complementizers and complex connectives (sin embargo de/sem embargo de, so(b) pena de), and (iii) complex predicates containing light verbs (dar consejo/conselho de). While these constructions are syntactically different, they are all clause-taking complex expressions containing a noun followed by the functional preposition de ('of'). This book is the first work to use a systematic comparative corpus study to explore these expressions together; this approach allows individual changes to be distinguished from general changes, as well as emphasizing the chronological clustering of changes that involve complex constructions in both languages. By studying mechanisms of language change and their outcomes in two sister languages, Patrícia Amaral and Manuel Delicado Cantero address questions such as: How do complex constructions evolve? How does the meaning of the noun change when considered in isolation and when compared to the meaning of the whole construction? And how do syntactic categories change over time? This study of two closely-related languages reveals distinct developments occurring in parallel, and provides a crucial test case for theories of language change.
The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction
Author: Felicitas Kennedy
Publisher: Wiley-Interscience
ISBN: 9780471122463
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 568
Book Description
The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English offers the first bilingual update of civil engineering terminology in forty years. With more than 50,000 entries in each language, it provides comprehensive coverage of a broad range of industrial disciplines, including architecture, engineering, surveying, building, heavy construction, and municipal engineering. Entries include technical terms and phrases not found in any general translation dictionary--many of these are taken directly from The Contractor's Dictionary by L. F. Webster, official publications, engineering specifications, and engineering textbooks. Virtually all terms and their functions were supplied by working professionals and experts in each field. Each translation has been confirmed by teams of reviewers in the United States and Latin America to ensure accuracy and reflect a wide range of Spanish dialects. Since there is considerable overlap among engineering disciplines, many of the terms in this book are also applicable to electrical, mechanical, and structural engineering. The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English is an indispensable resource for civil engineers and contractors, translating correspondence, specifications, and working drawings; marketers for engineering firms, preparing bids and proposals for international contracts; and engineering students, struggling to understand complex course textbooks in a foreign language. It is the only source for accurate, reliable, up-to-date translations of the entire spectrum of engineering and construction terminology.
Publisher: Wiley-Interscience
ISBN: 9780471122463
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 568
Book Description
The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English offers the first bilingual update of civil engineering terminology in forty years. With more than 50,000 entries in each language, it provides comprehensive coverage of a broad range of industrial disciplines, including architecture, engineering, surveying, building, heavy construction, and municipal engineering. Entries include technical terms and phrases not found in any general translation dictionary--many of these are taken directly from The Contractor's Dictionary by L. F. Webster, official publications, engineering specifications, and engineering textbooks. Virtually all terms and their functions were supplied by working professionals and experts in each field. Each translation has been confirmed by teams of reviewers in the United States and Latin America to ensure accuracy and reflect a wide range of Spanish dialects. Since there is considerable overlap among engineering disciplines, many of the terms in this book are also applicable to electrical, mechanical, and structural engineering. The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English is an indispensable resource for civil engineers and contractors, translating correspondence, specifications, and working drawings; marketers for engineering firms, preparing bids and proposals for international contracts; and engineering students, struggling to understand complex course textbooks in a foreign language. It is the only source for accurate, reliable, up-to-date translations of the entire spectrum of engineering and construction terminology.
Flamenco Nation
Author: Sandie Holguín
Publisher: University of Wisconsin Press
ISBN: 0299321800
Category : History
Languages : en
Pages : 379
Book Description
How did flamenco—a song and dance form associated with both a despised ethnic minority in Spain and a region frequently derided by Spaniards—become so inexorably tied to the country’s culture? Sandie Holguín focuses on the history of the form and how reactions to the performances transformed from disgust to reverance over the course of two centuries. Holguín brings forth an important interplay between regional nationalists and image makers actively involved in building a tourist industry. Soon they realized flamenco performances could be turned into a folkloric attraction that could stimulate the economy. Tourists and Spaniards alike began to cultivate flamenco as a representation of the country's national identity. This study reveals not only how Spain designed and promoted its own symbol but also how this cultural form took on a life of its own.
Publisher: University of Wisconsin Press
ISBN: 0299321800
Category : History
Languages : en
Pages : 379
Book Description
How did flamenco—a song and dance form associated with both a despised ethnic minority in Spain and a region frequently derided by Spaniards—become so inexorably tied to the country’s culture? Sandie Holguín focuses on the history of the form and how reactions to the performances transformed from disgust to reverance over the course of two centuries. Holguín brings forth an important interplay between regional nationalists and image makers actively involved in building a tourist industry. Soon they realized flamenco performances could be turned into a folkloric attraction that could stimulate the economy. Tourists and Spaniards alike began to cultivate flamenco as a representation of the country's national identity. This study reveals not only how Spain designed and promoted its own symbol but also how this cultural form took on a life of its own.