Author: Tere Topete
Publisher:
ISBN: 9781507010846
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Lo m?s importante entre padres e hijos es aprender, saber, hacer la comunicaci?n para bien educar, si no lo hacemos bien no habr? forma de remendarlo. Empecemos con el caminito a la escuela...
ComunicaTTe #1
Author: Tere Topete
Publisher:
ISBN: 9781507010846
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Lo m?s importante entre padres e hijos es aprender, saber, hacer la comunicaci?n para bien educar, si no lo hacemos bien no habr? forma de remendarlo. Empecemos con el caminito a la escuela...
Publisher:
ISBN: 9781507010846
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Lo m?s importante entre padres e hijos es aprender, saber, hacer la comunicaci?n para bien educar, si no lo hacemos bien no habr? forma de remendarlo. Empecemos con el caminito a la escuela...
Palabra de mediodÕa / Noon Words
Author: Lucha Corpi
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611922462
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Palabras de mediodia/Noon Words is Lucha CorpiÍs pioneering collection of poems that established her as a major figure in Mexican American literature. Written in Spanish and expertly translated by Catherine Rodriguez-Nieto, the poems fairly bloom off the page in a display of lyric virtuosity. Corpi is the first of the Mexican American poets to explore through deeply personal and intimate feelings potentially explosive political topics, transculturation, the role of women, her commitment to social change, and the grand themes of love and death. Highly sophisticated, enchanting, and well steeped in the literary tradition of Juana de Ibarbourou, Federico Garcia Lorca and Pablo Neruda, CorpiÍs poetry successfully portrays the magic of her childhood in tropical Veracruz, her move to the city and the challenges of modern life in San Luis Potosi and the San Francisco Bay Area. Particularly moving is CorpiÍs struggle to bridge the chasm between the obligations of family life and single parenthood and the career opportunities of the outside world.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611922462
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Palabras de mediodia/Noon Words is Lucha CorpiÍs pioneering collection of poems that established her as a major figure in Mexican American literature. Written in Spanish and expertly translated by Catherine Rodriguez-Nieto, the poems fairly bloom off the page in a display of lyric virtuosity. Corpi is the first of the Mexican American poets to explore through deeply personal and intimate feelings potentially explosive political topics, transculturation, the role of women, her commitment to social change, and the grand themes of love and death. Highly sophisticated, enchanting, and well steeped in the literary tradition of Juana de Ibarbourou, Federico Garcia Lorca and Pablo Neruda, CorpiÍs poetry successfully portrays the magic of her childhood in tropical Veracruz, her move to the city and the challenges of modern life in San Luis Potosi and the San Francisco Bay Area. Particularly moving is CorpiÍs struggle to bridge the chasm between the obligations of family life and single parenthood and the career opportunities of the outside world.
Letters from Mexico
Author: Hernan Cortes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300090943
Category : History
Languages : en
Pages : 647
Book Description
Written over a seven-year period to Charles V of Spain, Hernan Cortes's letters provide a narrative account of the conquest of Mexico from the founding of the coastal town of Veracruz until Cortes's journey to Honduras in 1525. The two introductions set the letters in context.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300090943
Category : History
Languages : en
Pages : 647
Book Description
Written over a seven-year period to Charles V of Spain, Hernan Cortes's letters provide a narrative account of the conquest of Mexico from the founding of the coastal town of Veracruz until Cortes's journey to Honduras in 1525. The two introductions set the letters in context.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
My Wicked Wicked Ways
Author: Sandra Cisneros
Publisher: Vintage
ISBN: 1101872519
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 120
Book Description
In this beautiful collection of poems, remarkable for their plainspoken radiance, the bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature embraces her first passion-verse. With lines both comic and sad, Sandra Cisneros deftly-and dazzlingly-explores the human experience. For those familiar with Cisneros only from her acclaimed fiction, My Wicked Wicked Ways presents her in an entirely new light. And for readers everywhere, here is a showcase of one of our most powerful writers at her lyrical best. “Here the young voice of Esperanza of The House on Mango Street merges with that of the grown woman/poet. My Wicked Wicked Ways is a kind of international graffiti, where the poet—bold and insistent—puts her mark on those traveled places on the map and in the heart.” —Cherríe Moraga
Publisher: Vintage
ISBN: 1101872519
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 120
Book Description
In this beautiful collection of poems, remarkable for their plainspoken radiance, the bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature embraces her first passion-verse. With lines both comic and sad, Sandra Cisneros deftly-and dazzlingly-explores the human experience. For those familiar with Cisneros only from her acclaimed fiction, My Wicked Wicked Ways presents her in an entirely new light. And for readers everywhere, here is a showcase of one of our most powerful writers at her lyrical best. “Here the young voice of Esperanza of The House on Mango Street merges with that of the grown woman/poet. My Wicked Wicked Ways is a kind of international graffiti, where the poet—bold and insistent—puts her mark on those traveled places on the map and in the heart.” —Cherríe Moraga
The Getty Murua
Author: Thomas B. F. Cummins
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892368942
Category : Art
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Here is a set of essays on Historia general del Piru that discuss not only the manuscript's physical components--quires and watermarks, scripts and pigments--but also its relation to other Andean manuscripts, Inca textiles, European portraits, and Spanish sources and publication procedures. The sum is an unusually detailed and interdisciplinary analysis of the creation and fate of a historical and artistic treasure.
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892368942
Category : Art
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Here is a set of essays on Historia general del Piru that discuss not only the manuscript's physical components--quires and watermarks, scripts and pigments--but also its relation to other Andean manuscripts, Inca textiles, European portraits, and Spanish sources and publication procedures. The sum is an unusually detailed and interdisciplinary analysis of the creation and fate of a historical and artistic treasure.
10-10-10
Author: Suzy Welch
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1847377211
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Today, the world offers us more options than ever before, but it also forces us to juggle more priorities, to make more choices, and to make them faster. The result: a crisis of doing too much, or not enough, and making our decisions based on impulse, stress or guilt. In 10-10-10Suzy Welch offers an exciting, effective strategy that will help you make the right decision in any situation, at work or at home; with colleagues, family or friends. The rule is deceptively simple: when faced with a decision, consider what the consequences and outcomes of your various options would be in 10 minutes, 10 months, and 10 years. But the results are extraordinary. Using the framework of 10-10-10will allow you to think through your decisions and to match them with the expectations and values you hold dearest. Most importantly, it allows you to chart a path in the direction you want, and to head confidently towards it with focus, balance, and joy.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1847377211
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Today, the world offers us more options than ever before, but it also forces us to juggle more priorities, to make more choices, and to make them faster. The result: a crisis of doing too much, or not enough, and making our decisions based on impulse, stress or guilt. In 10-10-10Suzy Welch offers an exciting, effective strategy that will help you make the right decision in any situation, at work or at home; with colleagues, family or friends. The rule is deceptively simple: when faced with a decision, consider what the consequences and outcomes of your various options would be in 10 minutes, 10 months, and 10 years. But the results are extraordinary. Using the framework of 10-10-10will allow you to think through your decisions and to match them with the expectations and values you hold dearest. Most importantly, it allows you to chart a path in the direction you want, and to head confidently towards it with focus, balance, and joy.
A House of My Own
Author: Sandra Cisneros
Publisher: Vintage
ISBN: 0385351348
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Winner of the PEN Center USA Literary Award for Creative Nonfiction • From the celebrated bestselling author of The House on Mango Street: "This memoir has the transcendent sweep of a full life.” —Houston Chronicle From Chicago to Mexico, the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, a place where she could truly take root, has eluded her. In this jigsaw autobiography, made up of essays and images spanning three decades—and including never-before-published work—Cisneros has come home at last. Written with her trademark lyricism, in these signature pieces the acclaimed author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature shares her transformative memories and reveals her artistic and intellectual influences. Poignant, honest, and deeply moving, A House of My Own is an exuberant celebration of a life lived to the fullest, from one of our most beloved writers.
Publisher: Vintage
ISBN: 0385351348
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Winner of the PEN Center USA Literary Award for Creative Nonfiction • From the celebrated bestselling author of The House on Mango Street: "This memoir has the transcendent sweep of a full life.” —Houston Chronicle From Chicago to Mexico, the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, a place where she could truly take root, has eluded her. In this jigsaw autobiography, made up of essays and images spanning three decades—and including never-before-published work—Cisneros has come home at last. Written with her trademark lyricism, in these signature pieces the acclaimed author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature shares her transformative memories and reveals her artistic and intellectual influences. Poignant, honest, and deeply moving, A House of My Own is an exuberant celebration of a life lived to the fullest, from one of our most beloved writers.
The Education of Language Minority Immigrants in the United States
Author: Terrence Wiley
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693806
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
The Education of Language Minority Immigrants in the United States draws from quantitative and qualitative research methodologies to inform educational policy and practice. It is based on cutting-edge research and policy analyses from a number of well-known experts on immigrant language minority education in the USA. The collection includes contributions on the acquisition of English, language shift, the maintenance of heritage languages, prospects for long-term educational achievement, how family background, economic status, and gender and identity influence academic adjustment and achievement, challenges for appropriate language testing and placement, and examples of advocacy action research. It concludes with a thoughtful commentary aimed at broadening our understanding of the need to provide quality immigrant language minority education within the context of globalization. This collection will be of value to students and researchers interested in promoting educational equity and achievement for immigrant language minority students.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693806
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
The Education of Language Minority Immigrants in the United States draws from quantitative and qualitative research methodologies to inform educational policy and practice. It is based on cutting-edge research and policy analyses from a number of well-known experts on immigrant language minority education in the USA. The collection includes contributions on the acquisition of English, language shift, the maintenance of heritage languages, prospects for long-term educational achievement, how family background, economic status, and gender and identity influence academic adjustment and achievement, challenges for appropriate language testing and placement, and examples of advocacy action research. It concludes with a thoughtful commentary aimed at broadening our understanding of the need to provide quality immigrant language minority education within the context of globalization. This collection will be of value to students and researchers interested in promoting educational equity and achievement for immigrant language minority students.
Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition
Author: Kathryn Kohnert
Publisher: Plural Publishing
ISBN: 1635502063
Category : Medical
Languages : en
Pages : 392
Book Description
Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition, provides speech-language pathologists, advanced students in communication disorders programs, and clinical language researchers with information needed to formulate and respond to questions related to effective service delivery to bilingual children and adults with suspected or confirmed language disorders. The bilinguals of interest represent varying levels of first and second language proficiency across the lifespan. That is, bilingualism is not determined here by proficiency in each language, but rather by the individual's experience or need for two languages. In separate chapters, the book synthesizes the literature on bilingual children and adults with typical and atypical language skills. These chapters give the reader a deep understanding of the multiple factors that affect language development and disorders in those who rely on two languages for meaningful interactions. Chapters on assessment and intervention issues and methods are then presented for each population. For children, the text focuses on developmental language disorder but also discusses secondary language disorders (such as autism spectrum disorder) in bilingual populations. For adults, the focus is on aphasia, with additional discussion of dementia, traumatic brain injury, and right hemisphere disorder. Although child and adult, typical and atypical populations are presented separately, all are considered within a unifying Dynamic Interactive Processing perspective and within a new Means-Opportunities-Motives framework for understanding language disorders in bilinguals. This broad theoretical framework emphasizes interactions between social, cognitive, and communicative systems to form the basis for very practical implications related to assessment and intervention. This third edition has been completely updated to reflect the current research on bilingual populations and the best practices for working with them. Studies at the intersection of bilingualism and language disorders have expanded to include additional disorders and new language combinations. The authors synthesize the current literature and translate it for clinical use. New to the Third Edition • Coauthors Kerry Danahy Ebert, PhD, CCC-SLP and Giang Thuy Pham, PhD, CCC-SLP • Updated literature review and references to reflect new research on bilingualism, cultural competence, cognitive advantages and clinical practice with linguistically diverse populations • Case studies on assessment with bilingual children and adults • Additional tables and figures summarizing key information • Available evidence on additional child and adult language disorders in bilinguals • Updated extension activities and resource supplement
Publisher: Plural Publishing
ISBN: 1635502063
Category : Medical
Languages : en
Pages : 392
Book Description
Language Disorders in Bilingual Children and Adults, Third Edition, provides speech-language pathologists, advanced students in communication disorders programs, and clinical language researchers with information needed to formulate and respond to questions related to effective service delivery to bilingual children and adults with suspected or confirmed language disorders. The bilinguals of interest represent varying levels of first and second language proficiency across the lifespan. That is, bilingualism is not determined here by proficiency in each language, but rather by the individual's experience or need for two languages. In separate chapters, the book synthesizes the literature on bilingual children and adults with typical and atypical language skills. These chapters give the reader a deep understanding of the multiple factors that affect language development and disorders in those who rely on two languages for meaningful interactions. Chapters on assessment and intervention issues and methods are then presented for each population. For children, the text focuses on developmental language disorder but also discusses secondary language disorders (such as autism spectrum disorder) in bilingual populations. For adults, the focus is on aphasia, with additional discussion of dementia, traumatic brain injury, and right hemisphere disorder. Although child and adult, typical and atypical populations are presented separately, all are considered within a unifying Dynamic Interactive Processing perspective and within a new Means-Opportunities-Motives framework for understanding language disorders in bilinguals. This broad theoretical framework emphasizes interactions between social, cognitive, and communicative systems to form the basis for very practical implications related to assessment and intervention. This third edition has been completely updated to reflect the current research on bilingual populations and the best practices for working with them. Studies at the intersection of bilingualism and language disorders have expanded to include additional disorders and new language combinations. The authors synthesize the current literature and translate it for clinical use. New to the Third Edition • Coauthors Kerry Danahy Ebert, PhD, CCC-SLP and Giang Thuy Pham, PhD, CCC-SLP • Updated literature review and references to reflect new research on bilingualism, cultural competence, cognitive advantages and clinical practice with linguistically diverse populations • Case studies on assessment with bilingual children and adults • Additional tables and figures summarizing key information • Available evidence on additional child and adult language disorders in bilinguals • Updated extension activities and resource supplement