Computers, Language Reform, and Lexicography in China PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Computers, Language Reform, and Lexicography in China PDF full book. Access full book title Computers, Language Reform, and Lexicography in China by Jim Mathias. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jim Mathias
Publisher:
ISBN:
Category : Computers
Languages : en
Pages : 92
Get Book Here
Book Description
Author: Jim Mathias
Publisher:
ISBN:
Category : Computers
Languages : en
Pages : 92
Get Book Here
Book Description
Author: Thomas S. Mullaney
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262047519
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
The fascinating, untold story of how the Chinese language overcame unparalleled challenges and revolutionized the world of computing. A standard QWERTY keyboard has a few dozen keys. How can Chinese—a language with tens of thousands of characters and no alphabet—be input on such a device? In The Chinese Computer, Thomas S. Mullaney sets out to resolve this paradox, and in doing so, discovers that the key to this seemingly impossible riddle has given rise to a new epoch in the history of writing—a form of writing he calls “hypography.” Based on fifteen years of research, this pathbreaking history of the Chinese language charts the beginnings of electronic Chinese technology in the wake of World War II up through to its many iterations in the present day. Mullaney takes the reader back through the history and evolution of Chinese language computing technology, showing the development of electronic Chinese input methods—software programs that enable Chinese characters to be produced using alphanumeric symbols—and the profound impact they have had on the way Chinese is written. Along the way, Mullaney introduces a cast of brilliant and eccentric personalities drawn from the ranks of IBM, MIT, the CIA, the Pentagon, the Taiwanese military, and the highest rungs of mainland Chinese establishment, to name a few, and the unexpected roles they played in developing Chinese language computing. Finally, he shows how China and the non-Western world—because of the hypographic technologies they had to invent in order to join the personal computing revolution—“saved” the Western computer from its deep biases, enabling it to achieve a meaningful presence in markets outside of the Americas and Europe. An eminently engaging and artfully told history, The Chinese Computer is a must-read for anyone interested in how culture informs computing and how computing, in turn, shapes culture.
Author: Vivian Ling
Publisher: Routledge
ISBN: 1351384996
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 466
Get Book Here
Book Description
This book will be the first account of the development of Chinese as a foreign language in the U.S., as it interacts with the relevant entities in China and beyond. There are virtually no systematic retrospective reflections on the field outside of the greater China region; and yet over the past decades the field has grown by leaps and bounds, and it is critical now that we pause to reflect on what has happened and what we can learn from the past. The contributors are among some of the most influential pioneers in the field whose entire academic lives have been dedicated to its development. The Field of Chinese Language Education in the U.S.: A Retrospective of the 20th Century is aimed at those who are currently engaged in Chinese language education, as teachers or as students.
Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Author: Thomas S. Mullaney
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262536102
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 501
Get Book Here
Book Description
How Chinese characters triumphed over the QWERTY keyboard and laid the foundation for China's information technology successes today. Chinese writing is character based, the one major world script that is neither alphabetic nor syllabic. Through the years, the Chinese written language encountered presumed alphabetic universalism in the form of Morse Code, Braille, stenography, Linotype, punch cards, word processing, and other systems developed with the Latin alphabet in mind. This book is about those encounters—in particular thousands of Chinese characters versus the typewriter and its QWERTY keyboard. Thomas Mullaney describes a fascinating series of experiments, prototypes, failures, and successes in the century-long quest for a workable Chinese typewriter. The earliest Chinese typewriters, Mullaney tells us, were figments of popular imagination, sensational accounts of twelve-foot keyboards with 5,000 keys. One of the first Chinese typewriters actually constructed was invented by a Christian missionary, who organized characters by common usage (but promoted the less-common characters for “Jesus" to the common usage level). Later came typewriters manufactured for use in Chinese offices, and typewriting schools that turned out trained “typewriter girls” and “typewriter boys.” Still later was the “Double Pigeon” typewriter produced by the Shanghai Calculator and Typewriter Factory, the typewriter of choice under Mao. Clerks and secretaries in this era experimented with alternative ways of organizing characters on their tray beds, inventing an input method that was the first instance of “predictive text.” Today, after more than a century of resistance against the alphabetic, not only have Chinese characters prevailed, they form the linguistic substrate of the vibrant world of Chinese information technology. The Chinese Typewriter, not just an “object history” but grappling with broad questions of technological change and global communication, shows how this happened. A Study of the Weatherhead East Asian Institute Columbia University
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
A review of education, science, and academic relations with the PRC.
Author: Peter Homel
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1317767241
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
First published in 1987. This volume is based primarily on a conference on childhood bilingualism held at New York University on June 25 and 26, 1982 with an interest in exploring the nature of bilingual cognition and the effect of bilingualism on psychological development.
Author: Chi Wang
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810885492
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
In this collection of essays written by the former head of the Library of Congress Chinese Collection, Chi Wang chronicles the modest beginnings of the Chinese Collection at the Library of Congress and his crusade to transform it into the largest collection and Chinese cultural presence outside Asia. For anyone who has ever wondered what goes on inside the marble walls of one of the country’s oldest federal institutions, Wang relates an insider’s account of the major milestones and changes to the administration of the Collection over the years. Readers will be surprised not only to learn about some of the rare and priceless books that have found their way to the Library of Congress but also by the candor with which Wang shares his story about serving under three different Librarians of Congress, each with a different mandate and mark they wanted to leave behind. Building a Better Chinese Collection for the Library of Congress has value as American library history but also serves as a useful introduction to Chinese historical archives and libraries. Select writings discuss publication and personnel exchanges with Chinese academic libraries, Chinese character encoding and library automation, and publishing activities in China.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: International Association of Orientalist Librarians
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 94
Get Book Here
Book Description
