The Dirty Dust PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Dirty Dust PDF full book. Access full book title The Dirty Dust by Máirtín Ó Cadhain. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Máirtín Ó Cadhain
Publisher: Yale University Press
ISBN: 030021359X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 328
Get Book
Book Description
Máirtín Ó Cadhain’s irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley’s vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain’s original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain’s daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it—apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.
Author: Máirtín Ó Cadhain
Publisher: Yale University Press
ISBN: 030021359X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 328
Get Book
Book Description
Máirtín Ó Cadhain’s irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley’s vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain’s original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain’s daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it—apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.
Author: Ríonach Uí Ógáin
Publisher:
ISBN: 9781782054313
Category :
Languages : en
Pages : 260
Get Book
Book Description
The book and accompanying cd will consist of song, music and lore of the acclaimed Conamara tradition bearer, Colm Ó Caodháin (1893 - 1975) from Glinsce, Carna, County Galway. During the golden era of collecting in the twentieth century, Colm's contribution to collectors in Ireland and abroad is exceptional. In particular, Séamus Ennis during his period with the Irish Folklore Commission and later with Radio Éireann and the BBC continuously returned to Colm as a source. To date, there has never been a publication solely dedicated to Colm and his repertoire.
Author: Máirtín Ó Cadhain
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300220928
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Get Book
Book Description
In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cré na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of Ó Cadhain’s native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey Ó Cadhain’s meaning accurately and to meet his towering literary standards. Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of Ó Cadhain’s masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.
Author: Marko Živković
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1800732732
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 353
Get Book
Book Description
From twilight in the Himalayas to dream worlds in the Serbian state, this book provides a unique collection of anthropological and cross-cultural inquiry into the power of rhetorical tropes and their relevance to the formation and analysis of social thought and action through a series of ethnographic essays offering in-depth studies of the human imagination at work and play around the world.
Author: Charles Fanning
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809323449
Category : History
Languages : en
Pages : 348
Get Book
Book Description
In New Perspectiveson the Irish Diaspora, Charles Fanning incorporates eighteen fresh perspectives on the Irish diaspora over three centuries and around the globe. He enlists scholarly tools from the disciplines of history, sociology, literary criticism, folklore, and culture studies to present a collection of writings about the Irish diaspora of great variety and depth.
Author: Deirdre Ní Chonghaile
Publisher: University of Wisconsin Pres
ISBN: 0299332403
Category : History
Languages : en
Pages : 348
Get Book
Book Description
Collecting Music in the Aran Islands, a critical historiographical study of the practice of documenting traditional music, is the first to focus on the archipelago off the west coast of Ireland. Deirdre Ní Chonghaile argues for a framework to fully contextualize and understand this process of music curation.
Author:
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 025306354X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 288
Get Book
Book Description
"I find him to be a kindred spirit, a sympathetic but shrewd enquirer, a companionable stroller, and a lover of anecdotes gathered by the wayside." So Tim Robinson described folklorist, revolutionary, and district justice Seán Mac Giollarnáth, whose 1941 book Annála Beaga ó Iorras Aithneach revealed his sheer delight in the rich language and stories of the people he encountered in Conamara, the Irish-speaking region in the south of Connemara. From tales of smugglers, saints, and scholars to memories of food, work, and family, the stories gathered here provide invaluable insights into the lives and culture of the community. This faithful and lovingly crafted translation, complete with annotations, a biography, and thoughtful chapters that explore the importance of the language and region, is the final work of both Robinson and his collaborator, the renowned writer and Irish language expert Liam Mac Con Iomaire. Translated into English for the first time, Conamara Chronicles: Tales from Iorras Aithneach preserves the art of storytellers in the West of Ireland and honors the inspiration they kindle even still.
Author: John McGahern
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571326676
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 687
Get Book
Book Description
I am no good at letters. John McGahern, 1963 John McGahern is consistently hailed as one of the finest Irish writers since James Joyce and Samuel Beckett.This volume collects some of the witty, profound and unfailingly brilliant letters that he exchanged with family, friends and literary luminaries - such as Seamus Heaney, Colm Tóibín and Paul Muldoon - over the course of a well-travelled life. It is one of the major contributions to the study of Irish and British literature of the past thirty years, acting not just as a crucial insight into the life and works of a much-revered writer - but also a history of post-war Irish literature and its close ties to British and American literary life. 'One of the greatest writers of our era.' Hilary Mantel 'McGahern brings us that tonic gift of the best fiction, the sense of truth - the sense of transparency that permits us to see imaginary lives more clearly than we see our own.' John Updike
Author: Máirtín Ó Cadhain
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300249128
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 158
Get Book
Book Description
A riveting English translation the Irish classic tale of heartache, death, and loneliness by the beloved author of The Dirty Dust The final published work by the renowned Máirtín Ó Cadhain, this novella follows a widower as he attempts to plan his wife’s funeral arrangements without money, direction, or whiskey. Thrown into a desert of unknowing, he knows not where to turn or what to do. In a poignant meditation on regret, possibilities, maybes, and avoidances, the author portrays a man hopelessly watching as the people in the world go about their lives around him. With black humor sprinkled throughout, the book, a profound look at psychic loss and puzzlement by a writer at the height of his powers, illustrates Ó Cadhain’s conviction that tragedy and comedy are inextricably connected. Bringing this work to an English-speaking audience for the first time, this volume includes an illuminating introduction by Alan Titley, whose skillful translation captures the spirit and tone of the original.
Author: Tim Robinson
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590172779
Category : Travel
Languages : en
Pages : 417
Get Book
Book Description
The Aran Islands, in Galway Bay off the west coast of Ireland, are a unique geological and cultural landscape, and for centuries their stark beauty and their inhabitants’ traditional way of life have attracted pilgrims from abroad. The Aran Islands, in Galway Bay off the west coast of Ireland, are a unique geological and cultural landscape, and for centuries their stark beauty and their inhabitants’ traditional way of life have attracted pilgrims from abroad. After a visit with his wife in 1972, Tim Robinson moved to the islands, where he started making maps and gathering stories, eventually developing the idea for a cosmic history of Árainn, the largest of the three islands. Pilgrimage is the first of two volumes that make up Stones of Aran, in which Robinson maps the length and breadth of Árainn. Here he circles the entire island, following a clockwise, sunwise path in quest of the “good step,” in which walking itself becomes a form of attention and contemplation. Like Annie Dillard’s Pilgrim at Tinker Creek and Bruce Chatwin’s In Patagonia, Stones of Aran is not only a meticulous and mesmerizing study of place but an entrancing and altogether unclassifiable work of literature. Robinson explores Aran in both its elemental and mythical dimensions, taking us deep into the island’s folklore, wildlife, names, habitations, and natural and human histories. Bringing to life the ongoing, forever unpredictable encounter between one man and a given landscape, Stones of Aran discovers worlds. Robinson’s voyage continues in Stones of Aran: Labyrinth
