Colloquial Yiddish

Colloquial Yiddish PDF Author: Lily Kahn
Publisher: Routledge
ISBN: 1317304667
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 307

Get Book Here

Book Description
Specially written by an experienced teacher, Colloquial Yiddish offers a step-by-step approach to Yiddish as it is spoken and written today. Colloquial Yiddish provides the first widely available, easily accessible, comprehensive Yiddish course designed primarily for the twenty-first-century international English-speaking independent learner and suitable for use in Yiddish classes worldwide. Each unit presents numerous grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key can be found at the back as well as useful vocabulary summaries throughout. Key features include: graded development of speaking, listening, reading and writing skills realistic and entertaining dialogues jargon-free and clearly structured grammatical explanations a range of dynamic and appropriate supporting exercises supplementary texts presenting many of the most significant and relevant aspects of Yiddish culture. By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Yiddish in a broad range of situations. Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-58019-9 (please note this does not include the audio) CDs: 978-0-415-58020-5 eBook: 978-0-203-85120-3 (please note this does not include the audio, available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) MP3s: 978-0-415-58021-2 (available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) Pack: 978-0-415-58022-9 (paperback and CDs)

Colloquial Yiddish

Colloquial Yiddish PDF Author: Lily Kahn
Publisher: Routledge
ISBN: 1317304667
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 307

Get Book Here

Book Description
Specially written by an experienced teacher, Colloquial Yiddish offers a step-by-step approach to Yiddish as it is spoken and written today. Colloquial Yiddish provides the first widely available, easily accessible, comprehensive Yiddish course designed primarily for the twenty-first-century international English-speaking independent learner and suitable for use in Yiddish classes worldwide. Each unit presents numerous grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key can be found at the back as well as useful vocabulary summaries throughout. Key features include: graded development of speaking, listening, reading and writing skills realistic and entertaining dialogues jargon-free and clearly structured grammatical explanations a range of dynamic and appropriate supporting exercises supplementary texts presenting many of the most significant and relevant aspects of Yiddish culture. By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Yiddish in a broad range of situations. Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-58019-9 (please note this does not include the audio) CDs: 978-0-415-58020-5 eBook: 978-0-203-85120-3 (please note this does not include the audio, available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) MP3s: 978-0-415-58021-2 (available to purchase from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) Pack: 978-0-415-58022-9 (paperback and CDs)

Modern Yiddish Verse

Modern Yiddish Verse PDF Author: Irving Howe
Publisher: Viking Adult
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 756

Get Book Here

Book Description
A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.

Modern English-Yiddish Dictionary

Modern English-Yiddish Dictionary PDF Author: Uriel Weinreich
Publisher: Schocken
ISBN: 0805205756
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 852

Get Book Here

Book Description
The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage Dr. Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary has been praised by both scholars and Yiddish writers for its completeness, its remarkable insight into the meanings of Yiddish words and expressions, and its precise presentation of Yiddish grammar and pronunciation. It is the work of one of this century’s most admired scholars of Yiddish language and culture, and took twenty years to complete. Comprehensive and reliable, the Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary is the standard reference guide to contemporary Yiddish, an essential volume for the beginner and the expert alike.

My First Yiddish Word Book

My First Yiddish Word Book PDF Author: Joni Sussman
Publisher: Lerner Publishing Group
ISBN: 1467751758
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 36

Get Book Here

Book Description
Did you know that Yiddish is written in Hebrew letters but pronounced more like German? Introduce your kids to their mama loshen (mother tongue) and open the door to their cultural heritage! The basic Yiddish vocabulary includes more than 150 words for family members, objects in the home and school, colors and numbers. Each concept is presented with a bright picture, the Yiddish word, and the translation and transliteration. The once-thriving language, spoken by millions, is undergoing a revival, and kids will enjoy learning to speak the colorful tongue.

THE YIDDISH DICTIONARY SOURCEBOOK (By Galvin, Herman, Tamarkin,

THE YIDDISH DICTIONARY SOURCEBOOK (By Galvin, Herman, Tamarkin, PDF Author: Herman Galvin
Publisher: Hoboken [N.J.] : Ktav
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
Containing over 8,500 Yiddish words and phrases in transliteration, The Yiddish Dictionary Sourcebook is the handiest guide available for those who wish to learn colloquial Yiddish. It features a comprehensive Yiddish-English/English-Yiddish dictionary which pays special attention to those words most useful for everyday conversation. Every word is given in both its standard Yiddish form and in English transliteration. The Introduction provides a brief history of the Yiddish language and of Yiddish culture in the United States in the last century, a guide to Yiddish pronunciation and grammar, and a series of topically arranged appendices containing Yiddish proverbs and popular expressions.

201 Yiddish Verbs, Fully Conjugated in All the Tenses, Alphabetically Arranged

201 Yiddish Verbs, Fully Conjugated in All the Tenses, Alphabetically Arranged PDF Author: Anna C. Rockowitz
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : iw
Pages : 256

Get Book Here

Book Description


Dear Mendl, Dear Reyzl

Dear Mendl, Dear Reyzl PDF Author: Alice Nakhimovsky
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253012074
Category : History
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
“Explore[s] the Jewish past via letters that reflect connections and collisions between old and new worlds.” —Jewish Book Council At the turn of the 20th century, Jewish families scattered by migration could stay in touch only through letters. Jews in the Russian Empire and America wrote business letters, romantic letters, and emotionally intense family letters. But for many Jews who were unaccustomed to communicating their public and private thoughts in writing, correspondence was a challenge. How could they make sure their spelling was correct and they were organizing their thoughts properly? A popular solution was to consult brivnshtelers, Yiddish-language books of model letters. Dear Mendl, Dear Reyzl translates selections from these model-letter books and includes essays and annotations that illuminate their role as guides to a past culture. “Covers a neglected aspect of Jewish popular culture and deserves a wide readership. For all serious readers of Yiddish and immigrant Jewish culture and customs.” —Library Journal “Delivers more than one would expect because it goes beyond a linguistic study of letter-writing manuals and explicates their genre and social function.” —Slavic Review “Reproductions of brivnshtelers form the core of the book and comprise the majority of the text, providing a ground-level window into a largely obscured past.” —Publishers Weekly “The real delight of the book is in reading the letters themselves . . . Highly recommended.” —AJL Reviews

Comprehensive Yiddish-English Dictionary

Comprehensive Yiddish-English Dictionary PDF Author: Solon Beinfeld
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253009838
Category : Reference
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Including over 37,000 entries compiled by a team of expert Yiddish linguists, Comprehensive Yiddish-English Dictionary surpasses all its predecessors in the number of words and rich selection of idioms, examples of usage, and coverage of stylistic levels and dialect forms. The user-friendly entries include words for standard and literary as well as contemporary colloquial and conversational usage and a wide range of terms from all sources of Yiddish, including those of Hebraic-Aramaic, Slavic, and Romance as well as Germanic origin. The lexical corpus comes directly from the highly acclaimed Dictionnaire Yiddish-Français by Yitskhok Niborski and Bernard Vaisbrot, published by the Bibliothèque Medem in Paris in 2002. Augmented by an extensive user's guide, this volume is an indispensable resource for students, teachers, translators, and readers of Yiddish.

Merchants of Innovation

Merchants of Innovation PDF Author: Esther-Miriam Wagner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501503545
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
Traders around the world use particular spoken argots, to guard commercial secrets or to cement their identity as members of a certain group. The written registers of traders, too, in correspondence and other commercial texts show significant differences from the language used in official, legal or private writing. This volume suggests a clear cross-linguistic tendency that mercantile writing displays a greater degree of language mixing, code-switching and linguistic innovations, and, by setting precedents, promote language change. This interdisciplinary volume aims to place the traders' languages within a wider sociolinguistic context. Questions addressed include: What differences can be observed between mercantile registers and those of court or legal scribes? Do the traders' texts show the early emergence of features that take longer to permeate into the 'higher' varieties of the same language? Do they anticipate language change in the standard register or influence it by setting linguistic precedents? What sets traders' letters apart from private correspondence and other 'low' registers? The book will also examine bilingualism, semi-bilingualism, reasons for code-switching and the choice of particular languages over others in commercial correspondence.

The Image of the Shtetl and Other Studies of Modern Jewish Literary Imagination

The Image of the Shtetl and Other Studies of Modern Jewish Literary Imagination PDF Author: Dan Miron
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815628583
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 436

Get Book Here

Book Description
While A Traveler Disguised focused on the rhetoric of the speaking voice or the persona in these classics, the nine essays gathered here concentrate on the artistic reconstruction of the "world" conveyed by that persona. As much as the earlier volume put to rest the conventional understanding of "Mendele the Book-Peddler" as a mere representative of the author, Sh. Y. Abramovitsh, this book invalidates the common views of the literary shtetl as a mere mimetic reflection of the historical Jewish shtetl of Eastern Europe and examines its structure as an autonomous aesthetic construct. These essays dwell particularly on the fictional modalities displayed in some of Sholem Aleichem's major works. They also offer innovative insights into the works of both earlier and later masters such as A. M. Dik, Y. Aksenfeld, Y .Y. Linetski and Sh. Y. Abramovitsh, Y. L. Peretz, I. M. Vaysenberg, Sh. Asch, D. Bergelson, and I. B. Singer.