Author: Josep Rius-Camps
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567219518
Category : Religion
Languages : en
Pages : 417
Book Description
The third volume in the four-volume commentary on the Book of Acts, this work presents a fresh look at the text of Codex Bezae and compares its message with that of the more familiar Alexandrian text of which Codex Vaticanus is taken as a representative. It deals with Acts 13.1-18.23, the chapters that cover the first two stages of the mission to the Gentiles, with the intervening meeting in Jerusalem (14.28-15.41). For each section, there is a side by side translation of the Bezan and Vaticanus manuscripts, followed by a full critical apparatus which deals with more technical matters, and finally, a commentary which explores in detail the differences in the message of the two texts. Of particular interest in this part of Acts are the person of Paul and the unfolding of his character and theology. It is found that in the Bezan text Luke portrays him as a fallible disciple of Jesus who, despite his powerful enthusiasm, is hindered by his traditional Jewish understanding from fully carrying out the mission entrusted to him in these first stages. The conclusion is drawn that the portrait of an exemplary hero in the Alexandrian text is a later modification of the flawed picture.
The Message of Acts in Codex Bezae (vol 3).
Author: Josep Rius-Camps
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567219518
Category : Religion
Languages : en
Pages : 417
Book Description
The third volume in the four-volume commentary on the Book of Acts, this work presents a fresh look at the text of Codex Bezae and compares its message with that of the more familiar Alexandrian text of which Codex Vaticanus is taken as a representative. It deals with Acts 13.1-18.23, the chapters that cover the first two stages of the mission to the Gentiles, with the intervening meeting in Jerusalem (14.28-15.41). For each section, there is a side by side translation of the Bezan and Vaticanus manuscripts, followed by a full critical apparatus which deals with more technical matters, and finally, a commentary which explores in detail the differences in the message of the two texts. Of particular interest in this part of Acts are the person of Paul and the unfolding of his character and theology. It is found that in the Bezan text Luke portrays him as a fallible disciple of Jesus who, despite his powerful enthusiasm, is hindered by his traditional Jewish understanding from fully carrying out the mission entrusted to him in these first stages. The conclusion is drawn that the portrait of an exemplary hero in the Alexandrian text is a later modification of the flawed picture.
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567219518
Category : Religion
Languages : en
Pages : 417
Book Description
The third volume in the four-volume commentary on the Book of Acts, this work presents a fresh look at the text of Codex Bezae and compares its message with that of the more familiar Alexandrian text of which Codex Vaticanus is taken as a representative. It deals with Acts 13.1-18.23, the chapters that cover the first two stages of the mission to the Gentiles, with the intervening meeting in Jerusalem (14.28-15.41). For each section, there is a side by side translation of the Bezan and Vaticanus manuscripts, followed by a full critical apparatus which deals with more technical matters, and finally, a commentary which explores in detail the differences in the message of the two texts. Of particular interest in this part of Acts are the person of Paul and the unfolding of his character and theology. It is found that in the Bezan text Luke portrays him as a fallible disciple of Jesus who, despite his powerful enthusiasm, is hindered by his traditional Jewish understanding from fully carrying out the mission entrusted to him in these first stages. The conclusion is drawn that the portrait of an exemplary hero in the Alexandrian text is a later modification of the flawed picture.
Codex Bezae
Author: David C. Parker
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521400374
Category : History
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Codex Bezae is one of the most important primary sources in New Testament scholarship. Together with Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus it represents one of our most significant links back to the early Church and its origins. Since its rediscovery in the sixteenth century, the riddles posed by its general appearance and its textual characteristics have continued to fascinate scholars, and David Parker here offers a comprehensive study of Codex Bezae. This book aims to cast light on the story behind this most enigmatic of manuscripts. Data are presented here that makes possible a reconstruction of the stages of copying from which the manuscript descends. An appraisal of the earliest correctors of the Codex enables the author to extend his picture of its history to the medieval period.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521400374
Category : History
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Codex Bezae is one of the most important primary sources in New Testament scholarship. Together with Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus it represents one of our most significant links back to the early Church and its origins. Since its rediscovery in the sixteenth century, the riddles posed by its general appearance and its textual characteristics have continued to fascinate scholars, and David Parker here offers a comprehensive study of Codex Bezae. This book aims to cast light on the story behind this most enigmatic of manuscripts. Data are presented here that makes possible a reconstruction of the stages of copying from which the manuscript descends. An appraisal of the earliest correctors of the Codex enables the author to extend his picture of its history to the medieval period.
A History of Codex Bezae's Text in the Gospel of Mark
Author: Peter E. Lorenz
Publisher: de Gruyter
ISBN: 9783110746051
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
As the principal Greek witness of the so-called "Western" tradition of the gospels and Acts, Codex Bezae's enigmatic text in parallel Greek and Latin columns presents a persistent problem of New Testament textual criticism. The present study chall
Publisher: de Gruyter
ISBN: 9783110746051
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
As the principal Greek witness of the so-called "Western" tradition of the gospels and Acts, Codex Bezae's enigmatic text in parallel Greek and Latin columns presents a persistent problem of New Testament textual criticism. The present study chall
Luke's Demonstration to Theophilus
Author: Jenny Read-Heimerdinger
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567438880
Category : Religion
Languages : en
Pages : 715
Book Description
This volume is the first complete English translation of the Codex Bezae version of Luke and Acts.
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567438880
Category : Religion
Languages : en
Pages : 715
Book Description
This volume is the first complete English translation of the Codex Bezae version of Luke and Acts.
A History of Codex Bezae’s Text in the Gospel of Mark
Author: Peter E. Lorenz
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311074693X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1056
Book Description
Using a combination of text-critical, church-historical, philological, and digital methods, the present study calls into question traditional assumptions about Codex Bezae’s distinctive Greek text of the gospels and Acts — that it represents an ancient native Greek tradition and source of the Latin version preserving a textual relic of the first century of Christianity — arguing that this text can be credibly dated to the end of the fourth century, immediately preceding production of the manuscript, and represents the diorthosis of a Greek text to a Latin model distinct from the Latin column found in the manuscript itself. So the better part of this remarkable text derives ultimately from other traditions and, hence, its true significance lies in what it can tell us about the historical circumstances under which the manuscript and its final text were produced at the turn of the fifth century.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311074693X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1056
Book Description
Using a combination of text-critical, church-historical, philological, and digital methods, the present study calls into question traditional assumptions about Codex Bezae’s distinctive Greek text of the gospels and Acts — that it represents an ancient native Greek tradition and source of the Latin version preserving a textual relic of the first century of Christianity — arguing that this text can be credibly dated to the end of the fourth century, immediately preceding production of the manuscript, and represents the diorthosis of a Greek text to a Latin model distinct from the Latin column found in the manuscript itself. So the better part of this remarkable text derives ultimately from other traditions and, hence, its true significance lies in what it can tell us about the historical circumstances under which the manuscript and its final text were produced at the turn of the fifth century.
A Gospel Synopsis of the Greek Text of Matthew, Mark and Luke
Author: Jenny Read-Heimerdinger
Publisher: BRILL
ISBN: 9004266682
Category : Religion
Languages : en
Pages : 651
Book Description
The aim of this new Gospel Synopsis is to enhance the study of the Synoptic Gospels and provide insights into the synoptic problem through a clear presentation of the Greek text. Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps set out the Gospels of Matthew, Mark and Luke in turn, comparing each line by line with the other two. A further innovative feature is that the text is presented according to two important Gospel manuscripts, Codex Bezae and Codex Vaticanus, rather than the usual eclectic edition of the Greek New Testament. Thus, not only are the differences between the Gospels clearly visible but also, the complexity of their relationship is more easily identified through the comparison of two divergent manuscripts representative of distinct traditions.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004266682
Category : Religion
Languages : en
Pages : 651
Book Description
The aim of this new Gospel Synopsis is to enhance the study of the Synoptic Gospels and provide insights into the synoptic problem through a clear presentation of the Greek text. Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps set out the Gospels of Matthew, Mark and Luke in turn, comparing each line by line with the other two. A further innovative feature is that the text is presented according to two important Gospel manuscripts, Codex Bezae and Codex Vaticanus, rather than the usual eclectic edition of the Greek New Testament. Thus, not only are the differences between the Gospels clearly visible but also, the complexity of their relationship is more easily identified through the comparison of two divergent manuscripts representative of distinct traditions.
The Acts of the Apostles
Author: James Maurice Wilson
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 112
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 112
Book Description
Codex Bezae
Author: J. Rendel Harris
Publisher:
ISBN: 9781440056383
Category : Religion
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Excerpt from Codex Bezae: A Study of the So-Called Western d104 of the New Testament It may be assumed that the search after the primitive form of the books of the New Testament, and in particular of the four Gospels, will demand the service of many minds, that have undergone very diverse forms of training. There must be a wide acquaintance with languages, if we are to understand the bearing of the Versions upon the restoration of the text, and give their evidence the right weight; there must be a keen Semitic feeling which is able to distinguish the Syriasm imported by a translator from that which belongs to the primitive apostolic idiom, or to restore the latter against editorial refinement; there must be a close study of the palaeography of the scripts which are involved in the problem; and this study must further be balanced by an acquaintance with the laws of phonetic change, so that we may not refer rare forms, when we meet with them, to mere accident or to the negligence of scribes. And in the grouping of the evidence and the estimation of the relative value of the possible solutions of the problem, a quick imagination must be side by side with a subtle reasoning power on the judgment-seat. It is too much to expect that all of these forms of fitness for critical work should be found in one person or in one school: each of the great New Testament scholars has his weak side; every successive school persists in neglecting some part or other of the evidence: and yet in spite of the slow steps by which the d104ual Criticism of the New Testament is advancing, we are satisfied that it will not be long before resolute and patient labour will pluck the heart out of some of the mysteries which characterize the subject: the fields being white to the harvest, we may congratulate ourselves that the reapers are also ripening. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Publisher:
ISBN: 9781440056383
Category : Religion
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Excerpt from Codex Bezae: A Study of the So-Called Western d104 of the New Testament It may be assumed that the search after the primitive form of the books of the New Testament, and in particular of the four Gospels, will demand the service of many minds, that have undergone very diverse forms of training. There must be a wide acquaintance with languages, if we are to understand the bearing of the Versions upon the restoration of the text, and give their evidence the right weight; there must be a keen Semitic feeling which is able to distinguish the Syriasm imported by a translator from that which belongs to the primitive apostolic idiom, or to restore the latter against editorial refinement; there must be a close study of the palaeography of the scripts which are involved in the problem; and this study must further be balanced by an acquaintance with the laws of phonetic change, so that we may not refer rare forms, when we meet with them, to mere accident or to the negligence of scribes. And in the grouping of the evidence and the estimation of the relative value of the possible solutions of the problem, a quick imagination must be side by side with a subtle reasoning power on the judgment-seat. It is too much to expect that all of these forms of fitness for critical work should be found in one person or in one school: each of the great New Testament scholars has his weak side; every successive school persists in neglecting some part or other of the evidence: and yet in spite of the slow steps by which the d104ual Criticism of the New Testament is advancing, we are satisfied that it will not be long before resolute and patient labour will pluck the heart out of some of the mysteries which characterize the subject: the fields being white to the harvest, we may congratulate ourselves that the reapers are also ripening. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
The Use of Sacred Books in the Ancient World
Author: Leonard Victor Rutgers
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042906969
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
In this volume a number of scholars from Israel, the USA, and England have joined forces with the well-known Utrecht University Research Unit "The Cultural Milieu of Early Christianity" to investigate in an unprecendently interdisciplinary fashion how sacred books functioned in pagan, Jewish, and Christian circles. The 16 essays cover a wide range of topics including a discussion of emergence of canonical scriptures in late antiquity, an investigation of parallels between exegesis of Homer by the Greeks and that of the Bible by the Jews, a study of the rise of Virgil's Aeneid to the status of "canonical" book; a discussion of the use of sacred books as instant oracles; an investigation of the role of the Bible in polemics between Jews and Christians; an analysis of the wide variety of quotation formula's used by New Testament authors, a discussion of the role of biblical interpretation in the thought world of Jesus' brother, James; an investigation of the function of Scripture in the midrash Aggadat Bereshit, and other topics.
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042906969
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
In this volume a number of scholars from Israel, the USA, and England have joined forces with the well-known Utrecht University Research Unit "The Cultural Milieu of Early Christianity" to investigate in an unprecendently interdisciplinary fashion how sacred books functioned in pagan, Jewish, and Christian circles. The 16 essays cover a wide range of topics including a discussion of emergence of canonical scriptures in late antiquity, an investigation of parallels between exegesis of Homer by the Greeks and that of the Bible by the Jews, a study of the rise of Virgil's Aeneid to the status of "canonical" book; a discussion of the use of sacred books as instant oracles; an investigation of the role of the Bible in polemics between Jews and Christians; an analysis of the wide variety of quotation formula's used by New Testament authors, a discussion of the role of biblical interpretation in the thought world of Jesus' brother, James; an investigation of the function of Scripture in the midrash Aggadat Bereshit, and other topics.
Manuscripts, Texts, Theology
Author: David C. Parker
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110211947
Category : Religion
Languages : en
Pages : 392
Book Description
David C. Parker is one of the world’s foremost specialists in the study of the New Testament text and of Greek and Latin manuscripts. In addition to editions, monographs and more popular writings, he has published many articles on different aspects of textual criticism. This volume brings together twentyfive of them in a revised and updated version. The collection is divided into three topics. The first deals with manuscript studies. As well as three very different studies of Codex Bezae, there are articles and reports on individual manuscripts and classes of manuscripts and reports on visits to libraries. The second section has the theme of textual criticism. It includes broader studies dealing with the theory of the discipline and more detailed discussions of particular problems, including translations into Latin, techniques for grouping Greek manuscripts, and the comparison of modern editions. The third section contains papers in which Parker has discussed the often overlooked relationship between textual criticism and theology. These studies explore particular textual problems and their wider significance, and cover topics as varied as “Jesus and Textual Criticism”, “Calvin’s Biblical Text” and “The Early Tradition of Jesus’ Sayings on Divorce”.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110211947
Category : Religion
Languages : en
Pages : 392
Book Description
David C. Parker is one of the world’s foremost specialists in the study of the New Testament text and of Greek and Latin manuscripts. In addition to editions, monographs and more popular writings, he has published many articles on different aspects of textual criticism. This volume brings together twentyfive of them in a revised and updated version. The collection is divided into three topics. The first deals with manuscript studies. As well as three very different studies of Codex Bezae, there are articles and reports on individual manuscripts and classes of manuscripts and reports on visits to libraries. The second section has the theme of textual criticism. It includes broader studies dealing with the theory of the discipline and more detailed discussions of particular problems, including translations into Latin, techniques for grouping Greek manuscripts, and the comparison of modern editions. The third section contains papers in which Parker has discussed the often overlooked relationship between textual criticism and theology. These studies explore particular textual problems and their wider significance, and cover topics as varied as “Jesus and Textual Criticism”, “Calvin’s Biblical Text” and “The Early Tradition of Jesus’ Sayings on Divorce”.