Author: Claire Chevrillon
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9780890966297
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In 1943 Claire Chevrillon (code named Christiane Clouet) became head of the Code Service in Paris for General de Gaulle's Delegation and served as the main link in the lines of communication flowing between the Free French Government in London and the Delegation (Provisional Government) in France. It was Chevrillon and her team who coded many of the telegrams in Is Paris Burning? Until now, little has been published about this unglamorous but vital aspect of the French Resistance. Chevrillon's memoir gives abundant detail about what daily life was like for the French elite during the German occupation. Her father, a scholar and literary critic who had been raised by his celebrated uncle, philosopher-historian Hippolyte Taine, put her in contact with the upper circles of French culture. Her mother, who was from a large, assimilated Jewish family, gave her first-hand knowledge of the persecution of French Jews. Her story vividly portrays the wartime experience of private lives and public events, including the tedious backroom work of the Resistance and four months she spent captive in Paris's dreaded Fresnes prison. The way Chevrillon tells her story is almost as remarkable as the story itself. Evenhandedly and without embellishment, she relives the days of the occupation, the arrest and deportation of her prominent Jewish relatives, her own role in the underground network, and the eventual liberation of France. The straightforward, even brisk, style with which Chevrillon writes, together with the breadth of her experience and her extensive contacts in French society, give a perspective not often encountered in stories of the World War II underground. Perhaps most important, Chevrillon demonstrates that heroism can take quiet, hidden forms.
Code Name Christiane Clouet
Author: Claire Chevrillon
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9780890966297
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In 1943 Claire Chevrillon (code named Christiane Clouet) became head of the Code Service in Paris for General de Gaulle's Delegation and served as the main link in the lines of communication flowing between the Free French Government in London and the Delegation (Provisional Government) in France. It was Chevrillon and her team who coded many of the telegrams in Is Paris Burning? Until now, little has been published about this unglamorous but vital aspect of the French Resistance. Chevrillon's memoir gives abundant detail about what daily life was like for the French elite during the German occupation. Her father, a scholar and literary critic who had been raised by his celebrated uncle, philosopher-historian Hippolyte Taine, put her in contact with the upper circles of French culture. Her mother, who was from a large, assimilated Jewish family, gave her first-hand knowledge of the persecution of French Jews. Her story vividly portrays the wartime experience of private lives and public events, including the tedious backroom work of the Resistance and four months she spent captive in Paris's dreaded Fresnes prison. The way Chevrillon tells her story is almost as remarkable as the story itself. Evenhandedly and without embellishment, she relives the days of the occupation, the arrest and deportation of her prominent Jewish relatives, her own role in the underground network, and the eventual liberation of France. The straightforward, even brisk, style with which Chevrillon writes, together with the breadth of her experience and her extensive contacts in French society, give a perspective not often encountered in stories of the World War II underground. Perhaps most important, Chevrillon demonstrates that heroism can take quiet, hidden forms.
Publisher: Texas A&M University Press
ISBN: 9780890966297
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 244
Book Description
In 1943 Claire Chevrillon (code named Christiane Clouet) became head of the Code Service in Paris for General de Gaulle's Delegation and served as the main link in the lines of communication flowing between the Free French Government in London and the Delegation (Provisional Government) in France. It was Chevrillon and her team who coded many of the telegrams in Is Paris Burning? Until now, little has been published about this unglamorous but vital aspect of the French Resistance. Chevrillon's memoir gives abundant detail about what daily life was like for the French elite during the German occupation. Her father, a scholar and literary critic who had been raised by his celebrated uncle, philosopher-historian Hippolyte Taine, put her in contact with the upper circles of French culture. Her mother, who was from a large, assimilated Jewish family, gave her first-hand knowledge of the persecution of French Jews. Her story vividly portrays the wartime experience of private lives and public events, including the tedious backroom work of the Resistance and four months she spent captive in Paris's dreaded Fresnes prison. The way Chevrillon tells her story is almost as remarkable as the story itself. Evenhandedly and without embellishment, she relives the days of the occupation, the arrest and deportation of her prominent Jewish relatives, her own role in the underground network, and the eventual liberation of France. The straightforward, even brisk, style with which Chevrillon writes, together with the breadth of her experience and her extensive contacts in French society, give a perspective not often encountered in stories of the World War II underground. Perhaps most important, Chevrillon demonstrates that heroism can take quiet, hidden forms.
D-Day Girls
Author: Sarah Rose
Publisher: Crown
ISBN: 0451495098
Category : History
Languages : en
Pages : 418
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • The dramatic, untold history of the heroic women recruited by Britain’s elite spy agency to help pave the way for Allied victory in World War II “Gripping. Spies, romance, Gestapo thugs, blown-up trains, courage, and treachery (lots of treachery)—and all of it true.”—Erik Larson, author of The Devil in the White City and Dead Wake In 1942, the Allies were losing, Germany seemed unstoppable, and every able man in England was on the front lines. To “set Europe ablaze,” in the words of Winston Churchill, the Special Operations Executive (SOE), whose spies were trained in everything from demolition to sharpshooting, was forced to do something unprecedented: recruit women. Thirty-nine answered the call, leaving their lives and families to become saboteurs in France. In D-Day Girls, Sarah Rose draws on recently declassified files, diaries, and oral histories to tell the thrilling story of three of these remarkable women. There’s Andrée Borrel, a scrappy and streetwise Parisian who blew up power lines with the Gestapo hot on her heels; Odette Sansom, an unhappily married suburban mother who saw the SOE as her ticket out of domestic life and into a meaningful adventure; and Lise de Baissac, a fiercely independent member of French colonial high society and the SOE’s unflappable “queen.” Together, they destroyed train lines, ambushed Nazis, plotted prison breaks, and gathered crucial intelligence—laying the groundwork for the D-Day invasion that proved to be the turning point in the war. Rigorously researched and written with razor-sharp wit, D-Day Girls is an inspiring story for our own moment of resistance: a reminder of what courage—and the energy of politically animated women—can accomplish when the stakes seem incalculably high. Praise for D-Day Girls “Rigorously researched . . . [a] thriller in the form of a non-fiction book.”—Refinery29 “Equal parts espionage-romance thriller and historical narrative, D-Day Girls traces the lives and secret activities of the 39 women who answered the call to infiltrate France. . . . While chronicling the James Bond-worthy missions and love affairs of these women, Rose vividly captures the broken landscape of war.”—The Washington Post “Gripping history . . . thoroughly researched and written as smoothly as a good thriller, this is a mesmerizing story of creativity, perseverance, and astonishing heroism.”—Publishers Weekly (starred review)
Publisher: Crown
ISBN: 0451495098
Category : History
Languages : en
Pages : 418
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • The dramatic, untold history of the heroic women recruited by Britain’s elite spy agency to help pave the way for Allied victory in World War II “Gripping. Spies, romance, Gestapo thugs, blown-up trains, courage, and treachery (lots of treachery)—and all of it true.”—Erik Larson, author of The Devil in the White City and Dead Wake In 1942, the Allies were losing, Germany seemed unstoppable, and every able man in England was on the front lines. To “set Europe ablaze,” in the words of Winston Churchill, the Special Operations Executive (SOE), whose spies were trained in everything from demolition to sharpshooting, was forced to do something unprecedented: recruit women. Thirty-nine answered the call, leaving their lives and families to become saboteurs in France. In D-Day Girls, Sarah Rose draws on recently declassified files, diaries, and oral histories to tell the thrilling story of three of these remarkable women. There’s Andrée Borrel, a scrappy and streetwise Parisian who blew up power lines with the Gestapo hot on her heels; Odette Sansom, an unhappily married suburban mother who saw the SOE as her ticket out of domestic life and into a meaningful adventure; and Lise de Baissac, a fiercely independent member of French colonial high society and the SOE’s unflappable “queen.” Together, they destroyed train lines, ambushed Nazis, plotted prison breaks, and gathered crucial intelligence—laying the groundwork for the D-Day invasion that proved to be the turning point in the war. Rigorously researched and written with razor-sharp wit, D-Day Girls is an inspiring story for our own moment of resistance: a reminder of what courage—and the energy of politically animated women—can accomplish when the stakes seem incalculably high. Praise for D-Day Girls “Rigorously researched . . . [a] thriller in the form of a non-fiction book.”—Refinery29 “Equal parts espionage-romance thriller and historical narrative, D-Day Girls traces the lives and secret activities of the 39 women who answered the call to infiltrate France. . . . While chronicling the James Bond-worthy missions and love affairs of these women, Rose vividly captures the broken landscape of war.”—The Washington Post “Gripping history . . . thoroughly researched and written as smoothly as a good thriller, this is a mesmerizing story of creativity, perseverance, and astonishing heroism.”—Publishers Weekly (starred review)
Eleven Days in August
Author: Matthew Cobb
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0857203193
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 541
Book Description
'I had thought that for me there could never again be any elation in war. But I had reckoned without the liberation of Paris - I had reckoned without remembering that I might be a part of that richly historic day. We were in Paris on the first day - one of the great days of all time.' (Ernie Pyle, US war correspondent) The liberation of Paris was a momentous point in twentieth-century history, yet it is now largely forgotten outside France. Eleven Days in August is a pulsating hour-by-hour reconstruction of these tumultuous events that shaped the final phase of the war and the future of France, told with the pace of a thriller. While examining the conflicting national and international interests that played out in the bloody street fighting, it tells of how, in eleven dramatic days, people lived, fought and died in the most beautiful city in the world. Based largely on unpublished archive material, including secret conversations, coded messages, diaries and eyewitness accounts, Eleven Days in August shows how these August days were experienced in very different ways by ordinary Parisians, Resistance fighters, French collaborators, rank-and-file German soldiers, Allied and French spies, the Allied and German High Commands. Above all, it shows that while the liberation of Paris may be attributed to the audacity of the Resistance, the weakness of the Germans and the strength of the Allies, the key to it all was the Parisians who by turn built street barricades and sunbathed on the banks of the Seine, who fought the Germans and simply tried to survive until the Germans finally surrendered, in a billiard room at the Prefecture of Police. One of the most iconic moments in the history of the twentieth century had come to a close, and the face of Paris would never be the same again.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0857203193
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 541
Book Description
'I had thought that for me there could never again be any elation in war. But I had reckoned without the liberation of Paris - I had reckoned without remembering that I might be a part of that richly historic day. We were in Paris on the first day - one of the great days of all time.' (Ernie Pyle, US war correspondent) The liberation of Paris was a momentous point in twentieth-century history, yet it is now largely forgotten outside France. Eleven Days in August is a pulsating hour-by-hour reconstruction of these tumultuous events that shaped the final phase of the war and the future of France, told with the pace of a thriller. While examining the conflicting national and international interests that played out in the bloody street fighting, it tells of how, in eleven dramatic days, people lived, fought and died in the most beautiful city in the world. Based largely on unpublished archive material, including secret conversations, coded messages, diaries and eyewitness accounts, Eleven Days in August shows how these August days were experienced in very different ways by ordinary Parisians, Resistance fighters, French collaborators, rank-and-file German soldiers, Allied and French spies, the Allied and German High Commands. Above all, it shows that while the liberation of Paris may be attributed to the audacity of the Resistance, the weakness of the Germans and the strength of the Allies, the key to it all was the Parisians who by turn built street barricades and sunbathed on the banks of the Seine, who fought the Germans and simply tried to survive until the Germans finally surrendered, in a billiard room at the Prefecture of Police. One of the most iconic moments in the history of the twentieth century had come to a close, and the face of Paris would never be the same again.
An American Heroine in the French Resistance
Author: Virginia D'Albert-Lake
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823225836
Category : History
Languages : en
Pages : 589
Book Description
This account by a woman who fought the Nazis alongside her husband is “an indelible portrait of extraordinary strength of character” (The New Yorker). Virginia Roush fell in love with Philippe d’Albert-Lake during a visit to France in 1936; they married soon after. In 1943, they both joined the Resistance, where Virginia put her life in jeopardy as she sheltered downed airmen and later survived a Nazi prison camp. After the war, she stayed in France with Philippe, and was awarded the Légion d’Honneur and the Medal of Honor. This book includes two rare documents—Virginia’s diary of wartime France until her capture in 1944, and her prison memoir written immediately after the war. Together they offer “an invaluable record of the workings of the French Resistance by one of the very few American women who participated in it” (Providence Journal). “A sharply etched and moving story of love, companionship, commitment, and sacrifice . . . This beautifully edited diary and memoir throw an original light on the French Resistance.” —Robert Gildea, author of Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 “At once a stunning self-portrait and dramatic narrative of a valorous young American woman . . . an exciting and gripping story.” —Walter Cronkite
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823225836
Category : History
Languages : en
Pages : 589
Book Description
This account by a woman who fought the Nazis alongside her husband is “an indelible portrait of extraordinary strength of character” (The New Yorker). Virginia Roush fell in love with Philippe d’Albert-Lake during a visit to France in 1936; they married soon after. In 1943, they both joined the Resistance, where Virginia put her life in jeopardy as she sheltered downed airmen and later survived a Nazi prison camp. After the war, she stayed in France with Philippe, and was awarded the Légion d’Honneur and the Medal of Honor. This book includes two rare documents—Virginia’s diary of wartime France until her capture in 1944, and her prison memoir written immediately after the war. Together they offer “an invaluable record of the workings of the French Resistance by one of the very few American women who participated in it” (Providence Journal). “A sharply etched and moving story of love, companionship, commitment, and sacrifice . . . This beautifully edited diary and memoir throw an original light on the French Resistance.” —Robert Gildea, author of Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 “At once a stunning self-portrait and dramatic narrative of a valorous young American woman . . . an exciting and gripping story.” —Walter Cronkite
Les Parisiennes
Author: Anne Sebba
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466849568
Category : History
Languages : en
Pages : 601
Book Description
“Anne Sebba has the nearly miraculous gift of combining the vivid intimacy of the lives of women during The Occupation with the history of the time. This is a remarkable book.” —Edmund de Waal, New York Times bestselling author of The Hare with the Amber Eyes New York Times bestselling author Anne Sebba explores a devastating period in Paris's history and tells the stories of how women survived—or didn’t—during the Nazi occupation. Paris in the 1940s was a place of fear, power, aggression, courage, deprivation, and secrets. During the occupation, the swastika flew from the Eiffel Tower and danger lurked on every corner. While Parisian men were either fighting at the front or captured and forced to work in German factories, the women of Paris were left behind where they would come face to face with the German conquerors on a daily basis, as waitresses, shop assistants, or wives and mothers, increasingly desperate to find food to feed their families as hunger became part of everyday life. When the Nazis and the puppet Vichy regime began rounding up Jews to ship east to concentration camps, the full horror of the war was brought home and the choice between collaboration and resistance became unavoidable. Sebba focuses on the role of women, many of whom faced life and death decisions every day. After the war ended, there would be a fierce settling of accounts between those who made peace with or, worse, helped the occupiers and those who fought the Nazis in any way they could.
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466849568
Category : History
Languages : en
Pages : 601
Book Description
“Anne Sebba has the nearly miraculous gift of combining the vivid intimacy of the lives of women during The Occupation with the history of the time. This is a remarkable book.” —Edmund de Waal, New York Times bestselling author of The Hare with the Amber Eyes New York Times bestselling author Anne Sebba explores a devastating period in Paris's history and tells the stories of how women survived—or didn’t—during the Nazi occupation. Paris in the 1940s was a place of fear, power, aggression, courage, deprivation, and secrets. During the occupation, the swastika flew from the Eiffel Tower and danger lurked on every corner. While Parisian men were either fighting at the front or captured and forced to work in German factories, the women of Paris were left behind where they would come face to face with the German conquerors on a daily basis, as waitresses, shop assistants, or wives and mothers, increasingly desperate to find food to feed their families as hunger became part of everyday life. When the Nazis and the puppet Vichy regime began rounding up Jews to ship east to concentration camps, the full horror of the war was brought home and the choice between collaboration and resistance became unavoidable. Sebba focuses on the role of women, many of whom faced life and death decisions every day. After the war ended, there would be a fierce settling of accounts between those who made peace with or, worse, helped the occupiers and those who fought the Nazis in any way they could.
In Full Flight
Author: John Heminway
Publisher: Vintage
ISBN: 0525434534
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 338
Book Description
As a member of the renowned Flying Doctors Service, Dr. Anne Spoerry treated hundreds of thousands of people across rural Kenya over the span of fifty years, earning herself the cherished nickname “Mama Daktari”—“Mother Doctor.” Yet few knew that what drove her from post-World War II Europe to Africa was a past marked by rebellion, submission, and personal decisions that earned her another nickname—this one sinister—while working as a “doctor” in a Nazi concentration camp. In Full Flight explores the question of whether it is possible to rewrite one’s past by doing good in the present, and takes readers on an extraordinary journey into a dramatic life punctuated by both courage and weakness and driven by a powerful need to atone.
Publisher: Vintage
ISBN: 0525434534
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 338
Book Description
As a member of the renowned Flying Doctors Service, Dr. Anne Spoerry treated hundreds of thousands of people across rural Kenya over the span of fifty years, earning herself the cherished nickname “Mama Daktari”—“Mother Doctor.” Yet few knew that what drove her from post-World War II Europe to Africa was a past marked by rebellion, submission, and personal decisions that earned her another nickname—this one sinister—while working as a “doctor” in a Nazi concentration camp. In Full Flight explores the question of whether it is possible to rewrite one’s past by doing good in the present, and takes readers on an extraordinary journey into a dramatic life punctuated by both courage and weakness and driven by a powerful need to atone.
The Feminist Encyclopedia of French Literature
Author: Eva M. Sartori
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313033455
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 673
Book Description
The earliest known literary productions by women living in Europe were probably written by French writers. As early as the 12th century, women troubadours in the south of France were writing poems. French women continued writing through the ages, their number increasing as education became more available to women of all classes. And yet, of the great number of works by women writers who preceded the current feminist movement, very few have survived. A few writers such as Marie de France, George Sand, and Simone de Beauvoir became part of the canon. But critics, mostly male, had judged the works of only a few women writers worthy of recognition. As part of the feminist move to reclaim women writers and to rethink literary history, scholars in French literature began to take a new look at women writers who had been popular during their lifetimes but who had not been admitted into the canon. This reference book provides extensive information about French women writers and the world in which they lived. Included are several hundred alphabetically arranged entries for authors; literary genres, such as the novel, poetry, and the short story; literary movements, such as classicism, realism, and surrealism; life-cycle events particular to women, such as menstruation and menopause; events and institutions which affected women differently than men, such as revolutions, wars, and laws on marriage, divorce, and education. The volume spans French literature from the Middle Ages to the present and covers those writers who lived and worked mainly in France. The entries are written by expert contributors and each includes bibliographical information. The entries focus on each writer's awareness of how her gender shaped her outlook and opportunities, on how categorizations, structures, and terms used to describe literary works have been defined for women, and the ways in which women writers have responded to these definitions. The volume begins with a feminist history of French literature and concludes with a selected, general bibliography and a chronology of women writers.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313033455
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 673
Book Description
The earliest known literary productions by women living in Europe were probably written by French writers. As early as the 12th century, women troubadours in the south of France were writing poems. French women continued writing through the ages, their number increasing as education became more available to women of all classes. And yet, of the great number of works by women writers who preceded the current feminist movement, very few have survived. A few writers such as Marie de France, George Sand, and Simone de Beauvoir became part of the canon. But critics, mostly male, had judged the works of only a few women writers worthy of recognition. As part of the feminist move to reclaim women writers and to rethink literary history, scholars in French literature began to take a new look at women writers who had been popular during their lifetimes but who had not been admitted into the canon. This reference book provides extensive information about French women writers and the world in which they lived. Included are several hundred alphabetically arranged entries for authors; literary genres, such as the novel, poetry, and the short story; literary movements, such as classicism, realism, and surrealism; life-cycle events particular to women, such as menstruation and menopause; events and institutions which affected women differently than men, such as revolutions, wars, and laws on marriage, divorce, and education. The volume spans French literature from the Middle Ages to the present and covers those writers who lived and worked mainly in France. The entries are written by expert contributors and each includes bibliographical information. The entries focus on each writer's awareness of how her gender shaped her outlook and opportunities, on how categorizations, structures, and terms used to describe literary works have been defined for women, and the ways in which women writers have responded to these definitions. The volume begins with a feminist history of French literature and concludes with a selected, general bibliography and a chronology of women writers.
Women and the Second World War in France, 1939-1948
Author: Hanna Diamond
Publisher: Routledge
ISBN: 1317885449
Category : History
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This is the first book (in either English or French) to offer readers an overview of women's experience of the Second World War and its immediate aftermath in France. It examines objectively the part that women played in both collaboration and resistance, synthesising much recent scholarship on the subject in French and English, and drawing on the author's own extensive research (including oral testimony) in Toulouse, Paris, and West Brittany. The findings are complex, and the immensely varied testimony challenges easy generalisation. This will be relevant for courses on French studies, French and European history and Women's studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317885449
Category : History
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This is the first book (in either English or French) to offer readers an overview of women's experience of the Second World War and its immediate aftermath in France. It examines objectively the part that women played in both collaboration and resistance, synthesising much recent scholarship on the subject in French and English, and drawing on the author's own extensive research (including oral testimony) in Toulouse, Paris, and West Brittany. The findings are complex, and the immensely varied testimony challenges easy generalisation. This will be relevant for courses on French studies, French and European history and Women's studies.
France During World War II
Author: Thomas Rodney Christofferson
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823225623
Category : History
Languages : en
Pages : 271
Book Description
This title provides an introduction to almost every aspect of the French experience during World War II by integrating political, diplomatic, military, social, cultural and economic history. It chronicles the battles and campaigns that stained French soil with blood.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823225623
Category : History
Languages : en
Pages : 271
Book Description
This title provides an introduction to almost every aspect of the French experience during World War II by integrating political, diplomatic, military, social, cultural and economic history. It chronicles the battles and campaigns that stained French soil with blood.
Auschwitz and After
Author: Charlotte Delbo
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300195125
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 391
Book Description
Written by a member of the French resistance who became an important literary figure in postwar France, this moving memoir of life and death in Auschwitz and the postwar experiences of women survivors has become a key text for Holocaust studies classes. This second edition includes an updated and expanded introduction and new bibliography by Holocaust scholar Lawrence L. Langer. “Delbo’s exquisite and unflinching account of life and death under Nazi atrocity grows fiercer and richer with time. The superb new introduction by Lawrence L. Langer illuminates the subtlety and complexity of Delbo’s meditation on memory, time, culpability, and survival, in the context of what Langer calls the ‘afterdeath’ of the Holocaust. Delbo’s powerful trilogy belongs on every bookshelf.”—Sara R. Horowitz, York University Winner of the 1995 American Literary Translators Association Award
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300195125
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 391
Book Description
Written by a member of the French resistance who became an important literary figure in postwar France, this moving memoir of life and death in Auschwitz and the postwar experiences of women survivors has become a key text for Holocaust studies classes. This second edition includes an updated and expanded introduction and new bibliography by Holocaust scholar Lawrence L. Langer. “Delbo’s exquisite and unflinching account of life and death under Nazi atrocity grows fiercer and richer with time. The superb new introduction by Lawrence L. Langer illuminates the subtlety and complexity of Delbo’s meditation on memory, time, culpability, and survival, in the context of what Langer calls the ‘afterdeath’ of the Holocaust. Delbo’s powerful trilogy belongs on every bookshelf.”—Sara R. Horowitz, York University Winner of the 1995 American Literary Translators Association Award