Author: Joshua Marshman
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Clavis Sinica
Author: Joshua Marshman
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Curious Land
Author: D. E. Mungello
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824812195
Category : Religion
Languages : en
Pages : 418
Book Description
How the Jesuit accomodation to internal events in China laid the foundation for modern study of China in the West. First published as Studia Leibnitiana, Supplementa 25 (1985) by Fritz Steiner Verlag. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824812195
Category : Religion
Languages : en
Pages : 418
Book Description
How the Jesuit accomodation to internal events in China laid the foundation for modern study of China in the West. First published as Studia Leibnitiana, Supplementa 25 (1985) by Fritz Steiner Verlag. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
One Into Many
Author: Tak-hung Leo Chan
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008151
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 374
Book Description
This is the first anthology of its kind in English that deals in depth with the translation of Chinese texts, literary and philosophical, into a host of Western and Asian languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Hebrew, Slovak and Korean. After an introduction by the editor, in which multiple translations are compared to the many lives lived by the original in its new incarnations, 13 articles are presented in 3 sections.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008151
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 374
Book Description
This is the first anthology of its kind in English that deals in depth with the translation of Chinese texts, literary and philosophical, into a host of Western and Asian languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Hebrew, Slovak and Korean. After an introduction by the editor, in which multiple translations are compared to the many lives lived by the original in its new incarnations, 13 articles are presented in 3 sections.
Biblical Translation in Chinese and Greek
Author: Toshikazu Foley
Publisher: BRILL
ISBN: 9047441001
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Book Description
This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
Publisher: BRILL
ISBN: 9047441001
Category : Religion
Languages : en
Pages : 476
Book Description
This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.
An Examination of the Ancient Orthography of the Jews
Author: Charles William Wall
Publisher:
ISBN:
Category : Alphabet
Languages : en
Pages : 504
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Alphabet
Languages : en
Pages : 504
Book Description
An Examination of the Ancient Orthography of the Jews and of the Original State of the Text of the Hebrew Bible
Author: Charles William Wall
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 496
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 496
Book Description
A Handbook of the Chinese Language
Author: James Summers
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 440
Book Description
English and Chinese Vocabulary in the Court Dialect
Author: Samuel Wells Williams
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 564
Book Description
The Life and Times of Carey, Marshman, and Ward
Author: John Clark Marshman
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3382311356
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 546
Book Description
Reprint of the original, first published in 1859. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3382311356
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 546
Book Description
Reprint of the original, first published in 1859. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
The Story of a Stele
Author: Michael Keevak
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9789622098954
Category : Religion
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The authors start with a prologue 'The Story of a Stone' which covers its discovery, the century of kircher, 18th-century problems and controversies and the return of the missionaries, and finish with an epilogue 'The Da Qin Temple'.
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9789622098954
Category : Religion
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The authors start with a prologue 'The Story of a Stone' which covers its discovery, the century of kircher, 18th-century problems and controversies and the return of the missionaries, and finish with an epilogue 'The Da Qin Temple'.