Author: Esperanza Ramirez-Christensen
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920691
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 55
Book Description
**Chosen for 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List** **Winner of 2020 Northern Lights Book Award for Poetry** **Winner of 2019 Skipping Stones Honor Awards** My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and that enhance their ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. Each of these 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great haiku masters is paired with a stunning original painting that opens a door to the world of a child's imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku Poems includes the original versions of the Japanese poems (in Japanese script and Romanized form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a "dreamscape" painting by award-winning artist Tracy Gallup that will be admired by children and adults alike. Commentaries offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work.
My First Book of Haiku Poems
Author: Esperanza Ramirez-Christensen
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920691
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 55
Book Description
**Chosen for 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List** **Winner of 2020 Northern Lights Book Award for Poetry** **Winner of 2019 Skipping Stones Honor Awards** My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and that enhance their ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. Each of these 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great haiku masters is paired with a stunning original painting that opens a door to the world of a child's imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku Poems includes the original versions of the Japanese poems (in Japanese script and Romanized form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a "dreamscape" painting by award-winning artist Tracy Gallup that will be admired by children and adults alike. Commentaries offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920691
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 55
Book Description
**Chosen for 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List** **Winner of 2020 Northern Lights Book Award for Poetry** **Winner of 2019 Skipping Stones Honor Awards** My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and that enhance their ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. Each of these 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great haiku masters is paired with a stunning original painting that opens a door to the world of a child's imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku Poems includes the original versions of the Japanese poems (in Japanese script and Romanized form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a "dreamscape" painting by award-winning artist Tracy Gallup that will be admired by children and adults alike. Commentaries offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work.
Classic Haiku
Author: Tom Lowenstein
Publisher: Duncan Baird Publishers
ISBN: 9781844834747
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Classic Haiku contains a selection of about two hundred haiku by the four most celebrated haiku poets of the 17th, 18th and 19th centuries. The texts presented will not be original translations, but versions arrived at through comparative use of literal and literary translations and of commentaries. The introduction offers background information about the poets in the anthology, and gives an account of the nature of haiku and its development in relation to Japanese poetic tradition.
Publisher: Duncan Baird Publishers
ISBN: 9781844834747
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Classic Haiku contains a selection of about two hundred haiku by the four most celebrated haiku poets of the 17th, 18th and 19th centuries. The texts presented will not be original translations, but versions arrived at through comparative use of literal and literary translations and of commentaries. The introduction offers background information about the poets in the anthology, and gives an account of the nature of haiku and its development in relation to Japanese poetic tradition.
The Classic Tradition of Haiku
Author: Faubion Bowers
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486113337
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 97
Book Description
DIVUnique collection spans over 400 years (1488–1902) of haiku by greatest masters: Basho, Issa, Shiki, many more. Translated by top-flight scholars. Foreword and many informative notes to the poems. /div
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486113337
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 97
Book Description
DIVUnique collection spans over 400 years (1488–1902) of haiku by greatest masters: Basho, Issa, Shiki, many more. Translated by top-flight scholars. Foreword and many informative notes to the poems. /div
Haiku
Author: Hart Larrabee
Publisher: Chartwell Books
ISBN: 0785834133
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 98
Book Description
Haiku—seventeen-syllable poems that evoke worlds despite their brevity—have captivated Japanese readers since the seventeenth century. Today the form is practiced worldwide and is an established part of our common global heritage. This beautifully bound volume presents new English translations of classic poetry by the four great masters of Japanese haiku: Matsuo Bash, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. The haiku are accompanied by both the original Japanese and a phonetic transcription.
Publisher: Chartwell Books
ISBN: 0785834133
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 98
Book Description
Haiku—seventeen-syllable poems that evoke worlds despite their brevity—have captivated Japanese readers since the seventeenth century. Today the form is practiced worldwide and is an established part of our common global heritage. This beautifully bound volume presents new English translations of classic poetry by the four great masters of Japanese haiku: Matsuo Bash, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. The haiku are accompanied by both the original Japanese and a phonetic transcription.
Classic Haiku
Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462903150
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Sparrows Playing hide-and-seek Among the tea blossoms. —Kobayashi Issa Haiku, the traditional Japanese verse form composed of seventeen syllables, can express a dramatic scene or philosophical idea in a single line of verse. In this collection, haiku poet Yuzuru Miura has selected and translated poems by past masters such as Basho and Buson, as well as haiku by contemporary poets. Fireflies, pheasants, a summer shower, winter snow, camellias—all the favorite haiku subjects are included among the one hundred poems of this impressive anthology. Classic Haiku evokes the peace and serenity of the Japanese way of life.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462903150
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Sparrows Playing hide-and-seek Among the tea blossoms. —Kobayashi Issa Haiku, the traditional Japanese verse form composed of seventeen syllables, can express a dramatic scene or philosophical idea in a single line of verse. In this collection, haiku poet Yuzuru Miura has selected and translated poems by past masters such as Basho and Buson, as well as haiku by contemporary poets. Fireflies, pheasants, a summer shower, winter snow, camellias—all the favorite haiku subjects are included among the one hundred poems of this impressive anthology. Classic Haiku evokes the peace and serenity of the Japanese way of life.
Haiku Illustrated
Author:
Publisher:
ISBN: 9781838860431
Category :
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Haiku Illustrated features 90 classic poems from four poets - Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki - which range across more than 200 years of Japanese poetry. There are few rules to haiku, but they are strict: 17 phonetic sounds, a sense of cutting images or ideas, and a reference to a season. From those restrictions, poets have written about many things, from the year's first blossom to aging, from mosquitoes humming to insects singing, from catching one's shadow to crossing a stream in the summer. In this beautiful new edition, each poem is presented in Japanese script, along with romanized Japanese (romaji) and an English translation. Every few spreads an artwork illustrates an aspect of the poem, such as the traditional Japanese cherry blossom, Mount Fuji, or village life. Beautifully produced in traditional Chinese binding and with a timeless design, Haiku Illustrated is an expert introduction and celebration of one of the most beautiful and accessible forms of poetry in the world.
Publisher:
ISBN: 9781838860431
Category :
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Haiku Illustrated features 90 classic poems from four poets - Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki - which range across more than 200 years of Japanese poetry. There are few rules to haiku, but they are strict: 17 phonetic sounds, a sense of cutting images or ideas, and a reference to a season. From those restrictions, poets have written about many things, from the year's first blossom to aging, from mosquitoes humming to insects singing, from catching one's shadow to crossing a stream in the summer. In this beautiful new edition, each poem is presented in Japanese script, along with romanized Japanese (romaji) and an English translation. Every few spreads an artwork illustrates an aspect of the poem, such as the traditional Japanese cherry blossom, Mount Fuji, or village life. Beautifully produced in traditional Chinese binding and with a timeless design, Haiku Illustrated is an expert introduction and celebration of one of the most beautiful and accessible forms of poetry in the world.
On Haiku
Author: Hiroaki Sato
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227421
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder) Who doesn’t love haiku? It is not only America’s most popular cultural import from Japan but also our most popular poetic form: instantly recognizable, more mobile than a sonnet, loved for its simplicity and compression, as well as its ease of composition. Haiku is an ancient literary form seemingly made for the Twittersphere—Jack Kerouac and Langston Hughes wrote them, Ezra Pound and the Imagists were inspired by them, Hallmark’s made millions off them, first-grade students across the country still learn to write them. But what really is a haiku? Where does the form originate? Who were the original Japanese poets who wrote them? And how has their work been translated into English over the years? The haiku form comes down to us today as a cliché: a three-line poem of 5-7-5 syllables. And yet its story is actually much more colorful and multifaceted. And of course to write a good one can be as difficult as writing a Homeric epic—or it can materialize in an instant of epic inspiration. In On Haiku, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in your favorite pub, Sato explains everything you wanted to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic in the field.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227421
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Everything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder) Who doesn’t love haiku? It is not only America’s most popular cultural import from Japan but also our most popular poetic form: instantly recognizable, more mobile than a sonnet, loved for its simplicity and compression, as well as its ease of composition. Haiku is an ancient literary form seemingly made for the Twittersphere—Jack Kerouac and Langston Hughes wrote them, Ezra Pound and the Imagists were inspired by them, Hallmark’s made millions off them, first-grade students across the country still learn to write them. But what really is a haiku? Where does the form originate? Who were the original Japanese poets who wrote them? And how has their work been translated into English over the years? The haiku form comes down to us today as a cliché: a three-line poem of 5-7-5 syllables. And yet its story is actually much more colorful and multifaceted. And of course to write a good one can be as difficult as writing a Homeric epic—or it can materialize in an instant of epic inspiration. In On Haiku, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in your favorite pub, Sato explains everything you wanted to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic in the field.
The Essential Haiku
Author: Basho Matsuo
Publisher: Hodder Christian Books
ISBN: 9781852249724
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Essential Haiku brings together Robert Hass's beautifully fresh translations of the three great masters of the Japanese haiku tradition: Matsuo Basho (1644-94), the ascetic and seeker, and the haiku poet most familiar to English readers; Yosa Buson (1716-83), the artist, a painter renowned for his visually expressive poetry; and Kobayashi Issa (1763-1827), the humanist, whose haiku are known for their poignant or ironic wit. Each haiku master's section of the book is prefaced with an eloquent and informative introduction by Robert Hass, followed by a selection of over 100 poems and then by other poetry or prose by the poet, including journals and nature writing. Opening with Hass's superb introductory essay on haiku, the book concludes with a section devoted to Basho's writings and conversations on poetry. The seventeen-syllable haiku form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Each haiku is a meditation, a centring, a crystalline moment of realisation. Reading them has a way of bringing about calm and peace within the reader. The symbolism of the seasons and the Japanese habit of mind blend together in these poems to create an alchemy of reflection that is unsurpassed in literature. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams as well as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of post-war America and Britain. Universal in its appeal, Robert Hass's The Essential Haiku is the definitive introduction to haiku and its greatest poets, and has been a bestseller in America for twenty years. 'I know that for years I didn't see how deeply personal these poems were or, to say it another way, how much they have the flavour - Basho might have said "the scent" - of particular human life, because I had been told and wanted to believe that haiku were never subjective. I think it was D.H. Lawrence who said the soul can get to heaven in one leap but that, if it does, it leaves a demon in its place. Better to sink down through the level of these poems - their attention to the year, their ideas about it, the particular human consciousness the poems reflect, Basho's profound loneliness and sense of suffering, Buson's evenness of temper, his love for the materials of art and for the colour and shape of things, Issa's pathos and comedy and anger' - Robert Hass
Publisher: Hodder Christian Books
ISBN: 9781852249724
Category : Haiku
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Essential Haiku brings together Robert Hass's beautifully fresh translations of the three great masters of the Japanese haiku tradition: Matsuo Basho (1644-94), the ascetic and seeker, and the haiku poet most familiar to English readers; Yosa Buson (1716-83), the artist, a painter renowned for his visually expressive poetry; and Kobayashi Issa (1763-1827), the humanist, whose haiku are known for their poignant or ironic wit. Each haiku master's section of the book is prefaced with an eloquent and informative introduction by Robert Hass, followed by a selection of over 100 poems and then by other poetry or prose by the poet, including journals and nature writing. Opening with Hass's superb introductory essay on haiku, the book concludes with a section devoted to Basho's writings and conversations on poetry. The seventeen-syllable haiku form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Each haiku is a meditation, a centring, a crystalline moment of realisation. Reading them has a way of bringing about calm and peace within the reader. The symbolism of the seasons and the Japanese habit of mind blend together in these poems to create an alchemy of reflection that is unsurpassed in literature. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams as well as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of post-war America and Britain. Universal in its appeal, Robert Hass's The Essential Haiku is the definitive introduction to haiku and its greatest poets, and has been a bestseller in America for twenty years. 'I know that for years I didn't see how deeply personal these poems were or, to say it another way, how much they have the flavour - Basho might have said "the scent" - of particular human life, because I had been told and wanted to believe that haiku were never subjective. I think it was D.H. Lawrence who said the soul can get to heaven in one leap but that, if it does, it leaves a demon in its place. Better to sink down through the level of these poems - their attention to the year, their ideas about it, the particular human consciousness the poems reflect, Basho's profound loneliness and sense of suffering, Buson's evenness of temper, his love for the materials of art and for the colour and shape of things, Issa's pathos and comedy and anger' - Robert Hass
Book of Haikus
Author: Jack Kerouac
Publisher: Penguin
ISBN: 1101664886
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 243
Book Description
A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.
Publisher: Penguin
ISBN: 1101664886
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 243
Book Description
A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.
100 Haiku Classic Japanese Poetry
Author: Stefan Mager
Publisher:
ISBN: 9780980843316
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Haiku is a form of Japanese poetry traditionally invoking an aspect of nature or the seasons. While English verse is typically characterised by meter, Haiku verse counts sound units, known as on. Traditional haiku consist of 17 on, in three phrases of 5, 7, 5. The fundamental aesthetic quality of haiku is that it is internally sufficient, independent of context, and will bear consideration as a complete work. With many beautiful illustrations.
Publisher:
ISBN: 9780980843316
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Haiku is a form of Japanese poetry traditionally invoking an aspect of nature or the seasons. While English verse is typically characterised by meter, Haiku verse counts sound units, known as on. Traditional haiku consist of 17 on, in three phrases of 5, 7, 5. The fundamental aesthetic quality of haiku is that it is internally sufficient, independent of context, and will bear consideration as a complete work. With many beautiful illustrations.