Christian Arabic Versions of Daniel PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Christian Arabic Versions of Daniel PDF full book. Access full book title Christian Arabic Versions of Daniel by Miriam Lindgren Hjälm. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Miriam Lindgren Hjälm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
Author: Miriam Lindgren Hjälm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
Author: Hegumen Abraam D. Sleman
Publisher: Fr Abraam D Sleman
ISBN: 097096854X
Category :
Languages : en
Pages : 203
Get Book Here
Book Description
In the Book of Daniel, the Living God has become known as "The God of Daniel." This is because of the great work of God in the life of Daniel and the great visions that God has revealed to him. The main subject of the Book of Daniel is the revelation of God the Most High who reigns over "The Kingdom of Men". The topic extends to the Kingdom of God which destroys all these kingdoms and stays firm forever. As the climax of God's plan for His kingdom, He revealed to Daniel the appearance of the Lord Jesus Christ, His death, resurrection, and entrance in glory to the heavenly Holy of Holies to sit on the right hand of the heavenly Father above all principalities and powers in power and majesty.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004415041
Category : Religion
Languages : en
Pages : 442
Get Book Here
Book Description
Patristic Literature in Arabic Translations explores the Arabic translations of the Greek and Syriac Church Fathers, focusing on those produced in the Palestinian monasteries and at Sinai in the 8th–10th centuries and in Antioch during Byzantine rule (969–1084). These Arabic translations preserve patristic texts lost in the original languages. They offer crucial information about the diffusion and influence of patristic heritage among Middle Eastern Christians from the 8th century to the present. A systematic examination of Arabic patristic translations sheds light on the development of Muslim and Jewish theological thought. Contributors are Aaron Michael Butts, Joe Glynias, Habib Ibrahim, Jonas Karlsson, Sergey Kim, Joshua Mugler, Tamara Pataridze, Alexandre Roberts, Barbara Roggema, Alexander Treiger.
Author: Alexander Treiger
Publisher: BRILL
ISBN: 9004713719
Category : Religion
Languages : en
Pages : 455
Get Book Here
Book Description
This volume tells the story of the Arabic translations of the Church Fathers. By tracing the history of major translation centres, such as Palestine, Sinai, and Antioch, it describes how Middle Eastern Christians translated into Arabic, preserved, and engaged with their Patristic heritage. In addition to well-known authors, such as Gregory of Nazianzus, Ephrem the Syrian, and Dionysius the Areopagite, the volume presents a Patristic treatise written in Greek but preserved only in Arabic: the Noetic Paradise. Finally, by reconstructing a lost Arabic Dionysian paraphrase used by the Muslim theologian al-Ghazali, the volume explores Patristic influences on Islamic thought.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004443282
Category : Religion
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
The four kingdoms motif enabled writers of various cultures, times, and places, to periodize history as the staged succession of empires barrelling towards an utopian age. The motif provided order to lived experiences under empire (the present), in view of ancestral traditions and cultural heritage (the past), and inspired outlooks assuring hope, deliverance, and restoration (the future). Four Kingdom Motifs before and beyond the Book of Daniel includes thirteen essays that explore the reach and redeployment of the motif in classical and ancient Near Eastern writings, Jewish and Christian scriptures, texts among the Dead Sea Scrolls, Apocrypha and pseudepigrapha, depictions in European architecture and cartography, as well as patristic, rabbinic, Islamic, and African writings from antiquity through the Mediaeval eras.
Author: Vevian Zaki
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463259
Category : Religion
Languages : en
Pages : 697
Get Book Here
Book Description
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004347402
Category : Religion
Languages : en
Pages : 588
Get Book Here
Book Description
Senses of Scripture, Treasures of Tradition offers recent findings on the reception, translation and use of the Bible in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims from the early Islamic era to the present day. In this volume, edited by Miriam L. Hjälm, scholars from different fields have joined forces to illuminate various aspects of the Bible in Arabic: it depicts the characteristics of this abundant and diverse textual heritage, describes how the biblical message was made relevant for communities in the Near East and makes hitherto unpublished Arabic texts available. It also shows how various communities interacted in their choice of shared terminology and topics, and how Arabic Bible translations moved from one religious community to another. Contributors include: Amir Ashur, Mats Eskhult, Nathan Gibson, Dennis Halft, Miriam L. Hjälm, Cornelia Horn, Naḥem Ilan, Rana H. Issa, Geoffrey K. Martin, Roy Michael McCoy III, Juan Pedro Monferrer-Sala, Meirav Nadler-Akirav, Sivan Nir, Meira Polliack, Arik Sadan, Ilana Sasson, David Sklare, Peter Tarras, Alexander Treiger, Frank Weigelt, Vevian Zaki, Marzena Zawanowska.
Author: Various Authors,
Publisher: Zondervan
ISBN: 0310294142
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 6793
Get Book Here
Book Description
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Author: Ronny Vollandt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004289933
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
