Choreographies of Multilingualism PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Choreographies of Multilingualism PDF full book. Access full book title Choreographies of Multilingualism by Lee. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lee
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197644643
Category :
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Singapore boasts a complex mix of languages and is therefore a rich site for the study of multilingualism and multilingual society. In particular, writing is a key medium in the production of the nation's multilingual order - one that is often used to organize language relations for public consumption. In Choreographies of Multilingualism, Tong King Lee examines the linguistic landscape of written language in Singapore - from street signage and advertisements, to institutional anthologies and text-based memorabilia, to language primers and social media-based poetry - to reveal the underpinning language ideologies and how those ideologies figure in political tensions. The book analyzes the competing official and grassroots narratives around multilingualism and takes a nuanced approach to discuss the marginalization, celebration, or appropriation of Singlish. Bringing together theoretical perspectives from sociolinguistics, multimodal semiotics, translation, and cultural studies, Lee demonstrates that multilingualism in Singapore is an emergent and evolving construct through which identities and ideologies are negotiated and articulated. Broad-ranging and cross-disciplinary, this book offers a significant contribution to our understanding of language in Singapore, and more broadly to our understanding of multilingualism and the sociolinguistics of writing.
Author: Lee
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197644643
Category :
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Singapore boasts a complex mix of languages and is therefore a rich site for the study of multilingualism and multilingual society. In particular, writing is a key medium in the production of the nation's multilingual order - one that is often used to organize language relations for public consumption. In Choreographies of Multilingualism, Tong King Lee examines the linguistic landscape of written language in Singapore - from street signage and advertisements, to institutional anthologies and text-based memorabilia, to language primers and social media-based poetry - to reveal the underpinning language ideologies and how those ideologies figure in political tensions. The book analyzes the competing official and grassroots narratives around multilingualism and takes a nuanced approach to discuss the marginalization, celebration, or appropriation of Singlish. Bringing together theoretical perspectives from sociolinguistics, multimodal semiotics, translation, and cultural studies, Lee demonstrates that multilingualism in Singapore is an emergent and evolving construct through which identities and ideologies are negotiated and articulated. Broad-ranging and cross-disciplinary, this book offers a significant contribution to our understanding of language in Singapore, and more broadly to our understanding of multilingualism and the sociolinguistics of writing.
Author: Jürgen Jaspers
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019769814X
Category : Education
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
This book shows that teachers at monolingual schools in Brussels approach their multilingual pupils in quite ambivalent ways (severely imposing the school language, but also recognizing pupils' multilingualism). Underlining this ambivalence is important because the scientific literature typically prefers a focus on teachers who either support or suppress their pupils' multilingualism. Much ordinary, inconsistent, teacher behavior thus falls off the radar, while those teachers who appear in the literature are either praised (as critical) or blamed (as ideologically deceived). This book thus explores uncharted territory, it explains teachers' inconsistency as a type of thinking, and it suggests that we can evaluate their behavior in more complex terms than simply good or bad.
Author: Jane Kenway
Publisher: Springer
ISBN: 1137549610
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Awarded Best Book prize by CIES Globalization and Education SIG Awarded 2nd Prize in the Society of Educational Studies Annual Book Prize Elite schools have always been social choreographers par excellence. The world over, they put together highly dexterous performances as they stage and restage changing relations of ruling. They are adept at aligning their social choreographies to shifting historical conditions and cultural tastes. In multiple theatres, they now regularly rehearse the irregular art of being global. Elite schools around the world are positioned at the intersecting pinnacles of various scales, systems and regimes of social, cultural, political and economic power. They have much in common but are also diverse. They illustrate how various modalities of power are enjoyed and put to work and how educational and social inequalities are shaped and shifted. They, thus, speak to the social zeitgeist. This book dissects this intricate choreography.
Author: Tong King Lee
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 100928116X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 97
Get Book Here
Book Description
This Element introduces Kongish as a translingual and multimodal urban dialect emerging in Hong Kong in recent years and still in the making. Through the lens of translanguaging and linguistic commodification, and using the popular Facebook page Kongish Daily as a case in point, the study outlines the semiotic profile of Kongish. It examines how Kongish communications draw on a full range of performative resources, thriving on social media affordances and a creative-critical ethos. The study then turns to look at how Kongish is commoditized in a marketing context in the form of playful epithets emplaced on locally designed products, demonstrating how the urban dialect is not merely a niche medium of communication on social media, but has become integral to commercial, profit-driven practices. The Element concludes by challenging the proposition that Kongish must be considered a 'variety' of English, arguing instead that it is an innominate term embodying translanguaging-in-action.
Author: Cynthia Gordon
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197642683
Category : Intertextuality
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
"Intertextuality captures the idea that all texts and conversations - and by extension, other creations such as images - are linked to other texts and conversations (and other creations), and that people, through making and interpreting such links, construct and infer meanings. Metadiscourse, which broadly refers to discourse about discourse, captures the notion that one important function of language is to communicate about itself. While scholars have long recognized the interrelatedness of the two theoretical concepts, existing studies have tended to focus on one or the other, thus leaving underexplored the specific ways in which these phenomena are intertwined at the micro-interactional level, especially online, and for what purposes. This interactional sociolinguistic study contributes to filling this gap by demonstrating how specific intertextual linking strategies, both linguistic (e.g., word repetition, deictic pronouns) and multimodal (e.g., emojis, symbols, and GIFs), are mobilized by posters participating on weight loss discussion boards. These strategies serve as a resource to accomplish the metadiscursive activities, targeted at various levels of discourse, through which participants construct shared understandings, negotiate the group's interactional norms, and facilitate engagement in the group's primary shared activity: exchanging information about, and providing support in, weight loss, healthful eating, and related issues. Intertextuality 2.0 provides micro-analysis of discourse in a multimodal digital discourse context, or in "discourse 2.0"; in so doing, it advocates a dual understanding of intertextuality in the sense that its companion, metadiscourse, must be elevated in studies of intertextuality if we are to fully understand its role in (contemporary digital) discourse"--
Author: Patricia L. Dunmire
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197658229
Category : History
Languages : en
Pages : 219
Get Book Here
Book Description
The Great Nation of Futurity is situated within the discourse and ideology of American exceptionalism which has undergirded the nation's identity throughout its history. It draws out the temporal dimension of the exceptionalist ideology, namely the construal of America as the "great nation of futurity," and examines how this identity manifests linguistically and functions rhetorically in Cold War foreign policy discourse. Working within a critical discourse analytic framework, Patricia L. Dunmire examines the space-times construed within foreign policy discourse and demonstrates that these consistently position the United States in a privileged position vis-à-vis the future. This positioning, in turn, sanction a foreign policy approach focused on global future design.
Author: Kim Potowski
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199326142
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 345
Get Book Here
Book Description
"Spanish in Chicago is the first book-length study of Spanish in Chicago, a site where Spanish is a minority language in contact with dominant English. The book's goal is to describe the oral Spanish of Chicago based Mexicans, Puerto Ricans, and MexiRicans across three generations and identify patterns of change and propose explanations for them. It describes what happens when speakers who use different varieties of Spanish come into contact with each other in Chicago. The study contributes to discussions of possible language or dialect contact outcomes such as linguistic convergence, dialect leveling, accommodation, and language loss. The book starts with an introduction to the history of the Puerto Rican and Mexican communities in Chicago, including histories of settlement, shifting demographics, contact and engagement, and mutual social and linguistic attitudes. It features an analysis of five linguistic features: lexical familiarity, proportional use of "so" vs "entonces", number of codeswitches and percent English use, production of subjunctive morphology in obligatory and variable contexts, and two phonological features, the weakening of coda /s/ and the velarization of /r/. The analyses consider the role of proficiency and generation in the production of all five of these features. The book then offers an extensive discussion of the factors that underlie the development of diverse Spanish proficiency levels within Latino Chicago and offers suggestions on how to promote Spanish language vitality across generations in the future. The book's findings are compared to other foundational studies of Spanish in the US"--
Author: Francesca Castaldi
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252090780
Category : Music
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
Choreographies of African Identities traces interconnected interpretative frameworks around and about the National Ballet of Senegal. Using the metaphor of a dancing circle Castaldi's arguments cover the full spectrum of performance, from production to circulation and reception. Castaldi first situates the reader in a North American theater, focusing on the relationship between dancers and audiences as that between black performers and white spectators. She then examines the work of the National Ballet in relation to Léopold Sédar Senghor's Négritude ideology and cultural politics. Finally, the author addresses the circulation of dances in the streets, discotheques, and courtyards of Dakar, drawing attention to women dancers' occupation of the urban landscape.
Author: Rajat Mohan Nag
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198893116
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
From Here to Denmark: The Importance of Institutions for Good Governance represents the journey of developing nations from a state of poor governance - that manifests itself in various forms, such as lack of respect for rule of law, delay (and even denial) of justice, a capricious and corrupt ruling elite, lives deprived of basic human dignities and marked with fear and insecurity - to a state of good governance, reflected in predictability, accountability, and fairness in governance matters, and the strong presence of the rule of law. Drawing on experiences of some countries which have made the transition to 'Denmark' over time, the book identifies basic enablers which help a society to make the journey from here to Denmark. These are: building sufficient human capital (education and health) and enabling the effective participation by citizens in having a meaningful say in how they are governed.
Author: Devyani Sharma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019530750X
Category : Education
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
The emergence of new English dialects in postcolonial regions has transformed the politics of English in the world and language ecologies in many regions. Why, how, and when did these dialects develop? Why do they have the accents and grammars that we hear? Are the grammars of these dialects completely different due to the influence of local languages, or similar due to natural tendencies in human cognition? In terms of social identity, do these new speakers behave like native speakers of British or American English, or like language learners? Focusing on two prominent cases; English in India and in Singapore; this book examines the social, historical, and cognitive forces that together created and continue to shape these dialects. Differences in the linguistic ecology of the two regions help us to identify the strongest mechanisms of dialect formation under long-term cultural contact. The multi-scale analysis of a range of bilinguals moves beyond a simplistic divide between 'deficit' and 'dialect' views of these speech communities, showing that change proceeds unevenly across the language system and the social group, with feedback loops between social history, language learning, language structure, and identity.
