Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Choosing a Mother Tongue
Author: Corinne A. Seals
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788925009
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This book presents a sociocultural linguistic analysis of discourses of conflict, as well as an examination of how linguistic identity is embodied, negotiated and realized during a time of war. It provides new insights regarding multilingualism among Ukrainians in Ukraine and in the diaspora of New Zealand, the US and Canada, and sheds light on the impact of the Russian-Ukrainian war on language attitudes among Ukrainians around the world. Crucially, it features an analysis of a new movement in Ukraine that developed during the course of the war – ‘changing your mother tongue’, which embodies what it is to renegotiate linguistic identity. It will be of value to researchers, faculty, and students in the areas of linguistics, Slavic studies, history, politics, anthropology, sociology and international affairs, as well as those interested in Ukrainian affairs more generally.
Bringing Up a Bilingual Child
Author: Rita Rosenback
Publisher: Filament Publishing Limited
ISBN: 9781910125243
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 188
Book Description
'Bringing up a Bilingual Child' is aimed at (existing or soon-to-be) parents in families where more than one language is spoken, as well as anyone in the extended circle of family and friend of such multilingual families, as well as for anyone coming into contact with them. The aim of the book is to help multilingual families to create a supportive environment for children in which they naturally grow up to speak more than one language. The intention is to give you an easy-to-read-and-use guide to multilingual parenting, providing motivation, ideas, advice and answers to any questions parents may have.
Publisher: Filament Publishing Limited
ISBN: 9781910125243
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 188
Book Description
'Bringing up a Bilingual Child' is aimed at (existing or soon-to-be) parents in families where more than one language is spoken, as well as anyone in the extended circle of family and friend of such multilingual families, as well as for anyone coming into contact with them. The aim of the book is to help multilingual families to create a supportive environment for children in which they naturally grow up to speak more than one language. The intention is to give you an easy-to-read-and-use guide to multilingual parenting, providing motivation, ideas, advice and answers to any questions parents may have.
Parenting with an Accent
Author: Masha Rumer
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0807007307
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A blend of on-the-ground reporting and personal anecdotes that weaves a tapestry of the immigrant experience, multicultural parenting, and identity in the US Through her own stories and interviews with other immigrant families, award-winning journalist Masha Rumer paints a realistic and compassionate picture of what it’s like for immigrant parents raising a child in America while honoring their cultural identities. Parenting with an Accent speaks to immigrant and non-immigrant readers alike, incorporating a diverse collection of voices and experiences to provide an intimate look at the lives of many different immigrant families across the country. With a compelling blend of empirical data, humor, and on-the-ground reportage, Rumer presents interviews with experts on various aspects of parenting as an immigrant, including the challenges of acculturation, bilingualism strategies, and childcare. She visits a children’s Amharic class at an Ethiopian church in New York, a California vegetable farm, a Persian immersion school, and more. Through these stories, she opens a window to a world of parenting unique to multicultural families. Immigrant readers will appreciate Rumer’s gentle message about the kind of ethnic and cultural ambivalence that is born of having roots planted in many different soils, while in these pages non-immigrants get a fly-on-the-wall view of the unique experiences of newcomers. Deeply researched yet personal, Parenting with an Accent centers immigrants and their experiences in a new country—emphasizing how immigrants and their children remain an integral part of America’s story.
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0807007307
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A blend of on-the-ground reporting and personal anecdotes that weaves a tapestry of the immigrant experience, multicultural parenting, and identity in the US Through her own stories and interviews with other immigrant families, award-winning journalist Masha Rumer paints a realistic and compassionate picture of what it’s like for immigrant parents raising a child in America while honoring their cultural identities. Parenting with an Accent speaks to immigrant and non-immigrant readers alike, incorporating a diverse collection of voices and experiences to provide an intimate look at the lives of many different immigrant families across the country. With a compelling blend of empirical data, humor, and on-the-ground reportage, Rumer presents interviews with experts on various aspects of parenting as an immigrant, including the challenges of acculturation, bilingualism strategies, and childcare. She visits a children’s Amharic class at an Ethiopian church in New York, a California vegetable farm, a Persian immersion school, and more. Through these stories, she opens a window to a world of parenting unique to multicultural families. Immigrant readers will appreciate Rumer’s gentle message about the kind of ethnic and cultural ambivalence that is born of having roots planted in many different soils, while in these pages non-immigrants get a fly-on-the-wall view of the unique experiences of newcomers. Deeply researched yet personal, Parenting with an Accent centers immigrants and their experiences in a new country—emphasizing how immigrants and their children remain an integral part of America’s story.
The Mother Tongue
Author: Bill Bryson
Publisher: HarperCollins
ISBN: 0062417444
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Book Description
“Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries.
Publisher: HarperCollins
ISBN: 0062417444
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Book Description
“Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries.
Linguistic Choices in the Contemporary City
Author: Dick Smakman
Publisher: Routledge
ISBN: 1000555437
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Linguistic Choices in the Contemporary City focuses on how individuals navigate conversation in highly diversified contexts and provides a broad overview of state of the art research in urban sociolinguistics across the globe. Bearing in mind the impact of international travel and migration, the book accounts for the shifting contemporary studies to the workings of language choices in places where people with many different backgrounds meet and exchange ideas. It specifically addresses how people handle language use challenges in a broad range of settings to present themselves positively and meet their information and identity goals. While a speaker’s experience runs like a thread through this volume, the linguistic, cultural and situational focus is as broad as possible. It runs from the language choices of Chinese immigrants to Beijing and Finnish immigrants to Japan to the use of the local lingua franca by motor taxi drivers in Ngaoundéré, Cameroon, and how Hungarian students in their dorm rooms express views on political correctness uninhibitedly. As it turns out, language play, improvisation, humour, lies, as well as highly marked subconscious pronunciation choices, are natural parts of the discourses, and this volume provides numerous and extensive examples of these techniques. For each of the settings discussed, the perspective is taken of personalised linguistic and extra-linguistic styles in tackling communicative challenges. This way, a picture is drawn of how postmodern individuals in extremely different cultural and situational circumstances turn out to have strikingly similar human behaviours and intentions. Linguistic Choices in the Contemporary City is of interest to all those who follow theoretical and methodological developments in this field. It will be of use for upper level students in the fields of Sociolinguistics, Pragmatics, Linguistic Anthropology and related fields in which urban communicative settings are the focus.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000555437
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Linguistic Choices in the Contemporary City focuses on how individuals navigate conversation in highly diversified contexts and provides a broad overview of state of the art research in urban sociolinguistics across the globe. Bearing in mind the impact of international travel and migration, the book accounts for the shifting contemporary studies to the workings of language choices in places where people with many different backgrounds meet and exchange ideas. It specifically addresses how people handle language use challenges in a broad range of settings to present themselves positively and meet their information and identity goals. While a speaker’s experience runs like a thread through this volume, the linguistic, cultural and situational focus is as broad as possible. It runs from the language choices of Chinese immigrants to Beijing and Finnish immigrants to Japan to the use of the local lingua franca by motor taxi drivers in Ngaoundéré, Cameroon, and how Hungarian students in their dorm rooms express views on political correctness uninhibitedly. As it turns out, language play, improvisation, humour, lies, as well as highly marked subconscious pronunciation choices, are natural parts of the discourses, and this volume provides numerous and extensive examples of these techniques. For each of the settings discussed, the perspective is taken of personalised linguistic and extra-linguistic styles in tackling communicative challenges. This way, a picture is drawn of how postmodern individuals in extremely different cultural and situational circumstances turn out to have strikingly similar human behaviours and intentions. Linguistic Choices in the Contemporary City is of interest to all those who follow theoretical and methodological developments in this field. It will be of use for upper level students in the fields of Sociolinguistics, Pragmatics, Linguistic Anthropology and related fields in which urban communicative settings are the focus.
Handbook of Language & Ethnic Identity
Author: Joshua A. Fishman
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199761395
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This volume presents a comprehensive introduction to the connection between language and ethnicity. Since the "ethnic revival" of the last twenty years, there has been a substantial and interdisciplinary change in our understanding of the connection between these fundamental aspects of our identity. Joshua Fishman has commissioned over 25 previously unpublished papers on every facet of the subject. This volume is interdisciplinary and the contributors are all distinguished figures in their fields. After each chapter Fishman pulls together the various views that have been expressed and shows how they differ and how they are alike. The volume is useful as a scholarly reference, a resource for the lay reader, and can also be used as a text in ethnicity courses.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199761395
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This volume presents a comprehensive introduction to the connection between language and ethnicity. Since the "ethnic revival" of the last twenty years, there has been a substantial and interdisciplinary change in our understanding of the connection between these fundamental aspects of our identity. Joshua Fishman has commissioned over 25 previously unpublished papers on every facet of the subject. This volume is interdisciplinary and the contributors are all distinguished figures in their fields. After each chapter Fishman pulls together the various views that have been expressed and shows how they differ and how they are alike. The volume is useful as a scholarly reference, a resource for the lay reader, and can also be used as a text in ethnicity courses.
Silence Is My Mother Tongue
Author: Sulaiman Addonia
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1644451298
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 220
Book Description
A sensuous, textured novel of life in a refugee camp, long-listed for the Orwell Prize for Political Fiction On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos. For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice. With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1644451298
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 220
Book Description
A sensuous, textured novel of life in a refugee camp, long-listed for the Orwell Prize for Political Fiction On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos. For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice. With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.
Embracing Multilingualism Across Educational Contexts
Author: Corinne Seals
Publisher:
ISBN: 9781776562916
Category : Education
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Embracing Multilingualism Across Educational Contexts brings together researchers, practitioners, and community stakeholders from around the world to present international case studies of multilingualism in education. This book seeks to empower the speakers and teachers of heritage, Indigenous, and minority languages around the world, as translanguaging also seeks to do. It challenges research agendas and pushes our understanding of linguistic terminology, especially in areas of social justice. At times examining classroom teaching and at times examining language policy, Embracing Multilingualism Across Educational Contexts showcases the value of and gains made when embracing multilingualism in education.
Publisher:
ISBN: 9781776562916
Category : Education
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Embracing Multilingualism Across Educational Contexts brings together researchers, practitioners, and community stakeholders from around the world to present international case studies of multilingualism in education. This book seeks to empower the speakers and teachers of heritage, Indigenous, and minority languages around the world, as translanguaging also seeks to do. It challenges research agendas and pushes our understanding of linguistic terminology, especially in areas of social justice. At times examining classroom teaching and at times examining language policy, Embracing Multilingualism Across Educational Contexts showcases the value of and gains made when embracing multilingualism in education.
Choosing Brave
Author: Angela Joy
Publisher: Roaring Brook Press
ISBN: 1250893674
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
A Caldecott-honor winning picture book biography of the mother of Emmett Till, and how she channeled grief over her son's death into a call to action for the civil rights movement. Mamie Till-Mobley is the mother of Emmett Till, the 14-year-old boy who was brutally murdered while visiting the South in 1955. His death became a rallying point for the civil rights movement, but few know that it was his mother who was the catalyst for bringing his name to the forefront of history. In Choosing Brave, Angela Joy and Janelle Washington offer a testament to the power of love, the bond of motherhood, and one woman's unwavering advocacy for justice. It is a poised, moving work about a woman who refocused her unimaginable grief into action for the greater good. Mamie fearlessly refused to allow America to turn away from what happened to her only child. She turned pain into change that ensured her son's life mattered. Timely, powerful, and beautifully told, this thorough and moving story has been masterfully crafted to be both comprehensive and suitable for younger readers.
Publisher: Roaring Brook Press
ISBN: 1250893674
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
A Caldecott-honor winning picture book biography of the mother of Emmett Till, and how she channeled grief over her son's death into a call to action for the civil rights movement. Mamie Till-Mobley is the mother of Emmett Till, the 14-year-old boy who was brutally murdered while visiting the South in 1955. His death became a rallying point for the civil rights movement, but few know that it was his mother who was the catalyst for bringing his name to the forefront of history. In Choosing Brave, Angela Joy and Janelle Washington offer a testament to the power of love, the bond of motherhood, and one woman's unwavering advocacy for justice. It is a poised, moving work about a woman who refocused her unimaginable grief into action for the greater good. Mamie fearlessly refused to allow America to turn away from what happened to her only child. She turned pain into change that ensured her son's life mattered. Timely, powerful, and beautifully told, this thorough and moving story has been masterfully crafted to be both comprehensive and suitable for younger readers.
Barefoot Dogs
Author: Antonio Ruiz-Camacho
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476784981
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Winner of the Jesse H. Jones Award for Best Work of Fiction from the Texas Institute of Letters * A San Francisco Chronicle Recommended Book of 2015 * Fiction Finalist for the 2015 Writers’ League of Texas Book Awards * A Kirkus Reviews Best Book of 2015 * One of the Texas Observer’s “Five Books We Loved in 2015” * One of PRI’s “The World’s Five Books You Should Read in 2016” “Profound and wrenching…A deeply moving chronicle of one family’s collective devastation, full of remarkable wisdom and humor” (The New York Times Book Review) that follows the members of a wealthy Mexican family after their patriarch is kidnapped. On an unremarkable night, José Victoriano Arteaga—the head of a thriving Mexico City family—vanishes on his way home from work. The Arteagas find few answers; the full truth of what happened to Arteaga is lost to the shadows of Mexico’s vast underworld. But soon packages arrive to the family house, offering horrifying clues. Fear, guilt, and the prospect of financial ruin fracture the once-proud family and scatter them across the globe, yet delicate threads still hold them together: in a swimming pool in Palo Alto, Arteaga’s grandson struggles to make sense of the grief that has hobbled his family; in Mexico City, Arteaga’s mistress alternates between rage and heartbreak as she waits, in growing panic, for her lover’s return; in Austin, the Arteagas’ housekeeper tries to piece together a second life in an alienating new land; in Madrid, Arteaga’s son takes his dog through the hot and unforgiving streets, in search of his father’s ghost. A stunningly original exploration of the wages of a hidden war, Barefoot Dogs is a heartfelt elegy to the stolen innocence of every family struck by tragedy. Urgent and vital fiction, “these powerful stories are worthy of rereading in order to fully digest the far-reaching implications of one man’s disappearance…this singular book affords the reader the chance to step inside a world of privilege and loss, and understand how the two are inextricably intertwined” (San Francisco Chronicle).
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476784981
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Winner of the Jesse H. Jones Award for Best Work of Fiction from the Texas Institute of Letters * A San Francisco Chronicle Recommended Book of 2015 * Fiction Finalist for the 2015 Writers’ League of Texas Book Awards * A Kirkus Reviews Best Book of 2015 * One of the Texas Observer’s “Five Books We Loved in 2015” * One of PRI’s “The World’s Five Books You Should Read in 2016” “Profound and wrenching…A deeply moving chronicle of one family’s collective devastation, full of remarkable wisdom and humor” (The New York Times Book Review) that follows the members of a wealthy Mexican family after their patriarch is kidnapped. On an unremarkable night, José Victoriano Arteaga—the head of a thriving Mexico City family—vanishes on his way home from work. The Arteagas find few answers; the full truth of what happened to Arteaga is lost to the shadows of Mexico’s vast underworld. But soon packages arrive to the family house, offering horrifying clues. Fear, guilt, and the prospect of financial ruin fracture the once-proud family and scatter them across the globe, yet delicate threads still hold them together: in a swimming pool in Palo Alto, Arteaga’s grandson struggles to make sense of the grief that has hobbled his family; in Mexico City, Arteaga’s mistress alternates between rage and heartbreak as she waits, in growing panic, for her lover’s return; in Austin, the Arteagas’ housekeeper tries to piece together a second life in an alienating new land; in Madrid, Arteaga’s son takes his dog through the hot and unforgiving streets, in search of his father’s ghost. A stunningly original exploration of the wages of a hidden war, Barefoot Dogs is a heartfelt elegy to the stolen innocence of every family struck by tragedy. Urgent and vital fiction, “these powerful stories are worthy of rereading in order to fully digest the far-reaching implications of one man’s disappearance…this singular book affords the reader the chance to step inside a world of privilege and loss, and understand how the two are inextricably intertwined” (San Francisco Chronicle).