Chinese Theories of Fiction

Chinese Theories of Fiction PDF Author: Ming Dong Gu
Publisher: SUNY Press
ISBN: 0791481484
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
In this innovative work, Ming Dong Gu examines Chinese literature and traditional Chinese criticism to construct a distinctly Chinese theory of fiction and places it within the context of international fiction theory. He argues that because Chinese fiction, or xiaoshuo, was produced in a tradition very different from that of the West, it has formed a system of fiction theory that cannot be adequately accounted for by Western fiction theory grounded in mimesis and realism. Through an inquiry into the macrocosm of Chinese fiction, the art of formative works, and theoretical data in fiction commentaries and intellectual thought, Gu explores the conceptual and historical conditions of Chinese fiction in relation to European and world fiction. In the process, Gu critiques and challenges some accepted views of Chinese fiction and provides a theoretical basis for fresh approaches to fiction study in general and Chinese fiction in particular. Such masterpieces as the Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) and the Hongloumeng (The Story of the Stone) are discussed at length to advance his notion of fiction and fiction theory.

Chinese Theories of Fiction

Chinese Theories of Fiction PDF Author: Ming Dong Gu
Publisher: SUNY Press
ISBN: 0791481484
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
In this innovative work, Ming Dong Gu examines Chinese literature and traditional Chinese criticism to construct a distinctly Chinese theory of fiction and places it within the context of international fiction theory. He argues that because Chinese fiction, or xiaoshuo, was produced in a tradition very different from that of the West, it has formed a system of fiction theory that cannot be adequately accounted for by Western fiction theory grounded in mimesis and realism. Through an inquiry into the macrocosm of Chinese fiction, the art of formative works, and theoretical data in fiction commentaries and intellectual thought, Gu explores the conceptual and historical conditions of Chinese fiction in relation to European and world fiction. In the process, Gu critiques and challenges some accepted views of Chinese fiction and provides a theoretical basis for fresh approaches to fiction study in general and Chinese fiction in particular. Such masterpieces as the Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) and the Hongloumeng (The Story of the Stone) are discussed at length to advance his notion of fiction and fiction theory.

Chinese Theories of Reading and Writing

Chinese Theories of Reading and Writing PDF Author: Ming Dong Gu
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791464243
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
A groundbreaking work that uncovers an implicit system of hermeneutics in traditional Chinese thought and aesthetics.

The Chinese Postmodern

The Chinese Postmodern PDF Author: Xiaobin Yang
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472112418
Category : History
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
An insightful look into contemporary Chinese avant-garde fiction and the problem of Chinese postmodernity

The Chinese Novel at the Turn of the Century

The Chinese Novel at the Turn of the Century PDF Author: Milena Dolezelova-Velingerova
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442638338
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
This collection of essays reveals the dynamic role of the late Qing novel in the process of modernization of Chinese fiction. Substantial changes in various aspects of the Chinese novel at the turn of the century, demonstrated by structural analyses of several representative novels, suggest that the evolution of modern Chinese fiction was a more complex process than a simple imitation of Western literatures. The results challenge the scholarly consensus that modern Chinese fiction resulted from a radical change brought about by the May Fourth Movement in 1919. It is demonstrated rather that the transformation had already begun in the first decade of the twentieth century and that the conspicuous changes in Chinese fiction of the 1920s represent a culmination rather than a beginning of the modern evolutionary process. The book consists of nine studies which analyse the late Qing novel in its general and specific aspects. The introduction and first essay explain how social changes conditioned cultural and literary changes during the period and how the resultant new theory of fiction generated new concepts of a politically engaged novel. The two following studies develop a general statement of narrative structures and devices, derived from structural analyses of seven outstanding late Qing novels. The last six articles examine particular novels in detail, focusing on the specific fictional techniques which predominate in each. This is the first volume in a new series, Modern East Asian Studies.

The Limits of Realism

The Limits of Realism PDF Author: Marston Anderson
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520414748
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
Chinese intellectuals of the early twentieth century were attracted to realism primarily as a tool for social regeneration. Realism encouraged writers to adopt the stance of the independent cultural critic and drew into the compass of serious literature the disenfranchised "others" of Chinese society. As historical pressures forced new ideological commitments in the late twenties and thirties, however, writers grew suspicious both of the "individualism" implicit in the realist model and of the often superficial nature of the sympathies that their fiction evoked in the middle class. Anderson argues that realism must be defined negatively as a "discourse of limitations" and is of minimal utility in the Chinese search for political and cultural empowerment. He shows how hesitations about the realist model affect the fiction of four representative authors, Lu Xun, Ye Shaojun, Mao Dun, and Zhang Tianyi. He also considers the demise of critical realism in the face of a new collectivist understanding of Chinese reality. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1990.

From May Fourth to June Fourth

From May Fourth to June Fourth PDF Author: Ellen Widmer
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674045165
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 459

Get Book Here

Book Description
What do the Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966-1976) have in common with the Chinese literature and film of the May Fourth movement (1918-1930)? This new book demonstrates that these two periods of the highest literary and cinematic creativity in twentieth-century China share several aims: to liberate these narrative arts from previous aesthetic orthodoxies, to draw on foreign sources for inspiration, and to free individuals from social conformity. Although these consistencies seem readily apparent, with a sharper focus the distinguished contributors to this volume reveal that in many ways discontinuity, not continuity, prevails. Their analysis illuminates the powerful meeting place of language, imagery, and narrative with politics, history, and ideology in twentieth-century China. Drawing on a wide range of methodologies, from formal analysis to feminist criticism, from deconstruction to cultural critique, the authors demonstrate that the scholarship of modern Chinese literature and film has become integral to contemporary critical discourse. They respond to Eurocentric theories, but their ultimate concern is literature and film in China's unique historical context. The volume illustrates three general issues preoccupying this century's scholars: the conflict of the rural search for roots and the native soil movement versus the new strains of urban exoticism; the diacritics of voice, narrative mode, and intertextuality; and the reintroduction of issues surrounding gender and subjectivity. Table of Contents: Preface Acknowledgments Introduction David Der-wei Wang part:1 Country and City 1. Visitation of the Past in Han Shaogong's Post-1985 Fiction Joseph S. M. Lau 2. Past, Present, and Future in Mo Yan's Fiction of the 1980s Michael S. Duke 3. Shen Congwen's Legacy in Chinese Literature of the 1980s Jeffrey C. Kinkley 4. Imaginary Nostalgia: Shen Congwen, Song Zelai, Mo Yan, and Li Yongping David Der-wei Wang 5. Urban Exoticism in Modern and Contemporary Chinese Literature Heinrich Fruehauf part: 2 Subjectivity and Gender 6. Text, Intertext, and the Representation of the Writing Self in Lu Yun, Dafu,and Wang Meng Yi-tsi Mei Feuerwerker 7. Invention and Intervention: The Making of a Female Tradition in Modern Chinese Literature Lydia H. Liu 8. Living in Sin: From May Fourth via the Antirightist Movement to the Present Margaret H. Decker part: 3 Narrative Voice and Cinematic Vision 9. Lu Xun's Facetious Muse: The Creative Imperative in Modern Chinese Fiction Marston Anderson 10. Lives in Profile: On the Authorial Voice in Modern and Contemporary Chinese Literature Theodore Huters 11. Melodramatic Representation and the "May Fourth" Tradition of Chinese Cinema Paul G. Pickowicz 12. Male Narcissism and National Culture: Subjectivity in Chen Kaige's King of the Children Rey Chow Afterword: Reflections on Change and Continuity in Modern Chinese Fiction Leo Ou-fan Lee Notes Contributors From May Fourth to June Fourth will he warmly welcomed. It should be of great interest to all concerned with literary developments in the contemporary world on the one hand, and on the other with the enigmas surrounding China's alternating attempts to develop and to destroy herself as a civilization. --Cyril Birch, University of California, Berkeley

Translating China for Western Readers

Translating China for Western Readers PDF Author: Ming Dong Gu
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438455127
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
This book explores the challenges of translating Chinese works, particularly premodern ones, for a contemporary Western readership. Reacting against the "cultural turn" in translation studies, contributors return to the origin of translation studies: translation practice. By returning to the time-honored basics of linguistics and hermeneutics, the book inquires into translation practice from the perspective of reading and reading theory. Essays in the first section of the work discuss the nature, function, rationale, criteria, and historical and conceptual values of translation. The second section focuses on the art and craft of translation, offering practical techniques and tips. Finally, the third section conducts critical assessments of translation policy and practice as well as formal and aesthetic issues. Throughout, contributors explore how a translation from the Chinese can read like a text in the Western reader's own language.

Chinese Visions of Progress, 1895 to 1949

Chinese Visions of Progress, 1895 to 1949 PDF Author: Thomas Fröhlich
Publisher: BRILL
ISBN: 9004426523
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 333

Get Book Here

Book Description
Chinese Visions of Progress, 1895 to 1949 offers a panoramic view of reflections on progress in modern China. Since the turn of the twentieth century, the discourses on progress shape Chinese understandings of modernity and its pitfalls. As this in-depth study shows, these discourses play a pivotal role in the fields of politics, society, culture, as well as philosophy, history, and literature. It is therefore no exaggeration to say that the Chinese ideas of progress, their often highly optimistic implications, but also the criticism of modernity they offered, opened the gateway for reflections on China’s past, its position in the present world, and its future course.

Chinese Thought as Global Theory

Chinese Thought as Global Theory PDF Author: Leigh Jenco
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438460465
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
With a particular focus on Chinese thought, this volume explores how, and under what conditions, so-called "non-Western" traditions of thought can structure generally applicable social and political theory. Reversing the usual comparison between "local" Chinese application and "universal" theory, the work demonstrates how Chinese experiences and ideas offer systematic insight into shared social and political dilemmas. Contributors discuss how medieval Chinese understandings of causal heterogeneity can relieve impasses within contemporary historiography, how current economic and social conditions in China respond proactively to the future configuration of world markets, and how hybrid modes of cross-cultural engagement offer new foundations for the enterprise of learning from cultural others. Each chapter works from Chinese perspectives to theorize the location of knowledge, its conditions of production, and the modes through which its content or adequacy is legitimated, challenged, and sustained. Rather than reproducing Eurocentric knowledge production in Chinese form, the mobilization of Chinese thought as a generally applicable body of theory actually breaks down clear boundaries between Chinese and non-Chinese thought.

The Phantom Heroine

The Phantom Heroine PDF Author: Judith T. Zeitlin
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 082486493X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313

Get Book Here

Book Description
The "phantom heroine"—in particular the fantasy of her resurrection through sex with a living man—is one of the most striking features of traditional Chinese literature. Even today the hypersexual female ghost continues to be a source of fascination in East Asian media, much like the sexually predatory vampire in American and European movies, TV, and novels. But while vampires can be of either gender, erotic Chinese ghosts are almost exclusively female. The significance of this gender asymmetry in Chinese literary history is the subject of Judith Zeitlin’s elegantly written and meticulously researched new book. Zeitlin’s study centers on the seventeenth century, one of the most interesting and creative periods of Chinese literature and politically one of the most traumatic, witnessing the overthrow of the Ming, the Manchu conquest, and the subsequent founding of the Qing. Drawing on fiction, drama, poetry, medical cases, and visual culture, the author departs from more traditional literary studies, which tend to focus on a single genre or author. Ranging widely across disciplines, she integrates detailed analyses of great literary works with insights drawn from the history of medicine, art history, comparative literature, anthropology, religion, and performance studies. The Phantom Heroine probes the complex literary and cultural roots of the Chinese ghost tradition. Zeitlin is the first to address its most remarkable feature: the phenomenon of verse attributed to phantom writers—that is, authors actually reputed to be spirits of the deceased. She also makes the case for the importance of lyric poetry in developing a ghostly aesthetics and image code. Most strikingly, Zeitlin shows that the representation of female ghosts, far from being a marginal preoccupation, expresses cultural concerns of central importance.