Chamorro Reference Grammar [by] Donald M. Topping, with the Assistance of Bernadita C. Dungca PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Chamorro Reference Grammar [by] Donald M. Topping, with the Assistance of Bernadita C. Dungca PDF full book. Access full book title Chamorro Reference Grammar [by] Donald M. Topping, with the Assistance of Bernadita C. Dungca by Donald M. Topping. Download full books in PDF and EPUB format.
![Chamorro Reference Grammar [by] Donald M. Topping, with the Assistance of Bernadita C. Dungca PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/RGZ2swEACAAJ?fife=w150-h200)
Author: Donald M. Topping
Publisher:
ISBN:
Category : Chamorro language
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
![Chamorro Reference Grammar [by] Donald M. Topping, with the Assistance of Bernadita C. Dungca PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/RGZ2swEACAAJ?fife=w80-h100)
Author: Donald M. Topping
Publisher:
ISBN:
Category : Chamorro language
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
Author: Donald M. Topping
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824802691
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Chamorro Reference Grammar is a detailed description of the grammatical structure of the indigenous language of the Mariana Islands. It is designed primarily as a reference work which will serve to give native speakers some insight into the complexities of their language and to encourage its use at a time when other languages are more prestigious. The book contains an introduction to Chamorro, and its developmental history and dialectal variations, and, with a minimum of technical linguistic terms, it treats phonology, morphology, and syntax. Notes to linguists and a glossary of linguistic terms are included.
Author: Donald M. Topping
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824803537
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
The Chamorro-English Dictionary provides an alphabetical listing of as many Chamorro words as could be collected, spelled according to the principles adopted by the Marianas Orthography Committee in February 1971. Each word is given a fairly comprehensive definition in English, and, in many cases, sample sentences have been included to illustrate usages in context. Cross-references are provided among Chamorro words that are semantically related. An English-Chamorro finder list, based on selected words in the English definitions, is also provided.
Author: Donald M. Topping
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824841263
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
Chamorro Reference Grammar is a detailed description of the grammatical structure of the indigenous language of the Mariana Islands. It is designed primarily as a reference work which will serve to give native speakers some insight into the complexities of their language and to encourage its use at a time when other languages are more prestigious. The book contains an introduction to Chamorro, and its developmental history and dialectal variations, and, with a minimum of technical linguistic terms, it treats phonology, morphology, and syntax. Notes to linguists and a glossary of linguistic terms are included.
Author: Donald M. Topping
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824804176
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Spoken Chamorro is designed to enable the student to learn to speak and understand the Chamorro language the way native speakers do in their everyday activities. This second edition has been revised to incorporate the spelling conventions adopted by the Marianas Orthography Committee in January 1971, and suggestions made by teachers who have used the text in the classroom. The basic material in the text remains unchanged, the work of the author and Pedro M. Ogo, principal of Rota Elementary and High School, who is a native speaker of the language. As much as possible, the lessons exclude regionalisms, presenting the language as it is heard generally on Guam, Saipan, Rota, and elsewhere throughout the Mariana Islands.
Author: Björn Wiemer
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110271974
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 684
Get Book Here
Book Description
The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis.
Author: Sandra Chung
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226106090
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
Sandra Chung proposes that linguistic theory must recognize not one but two agreement relations—a featural relation that lies behind agreement's impact on the form of words and a configurational relation that lies behind agreement's impact on syntactic structure. She identifies the two relations and argues that neither can be reduced to the other. Chung offers the most comprehensive analysis of the syntax of Chamorro that has appeared to date and relates her proposals to what is known about analogous constructions in English, Italian, Irish, Japanese, Maori, and other languages.
Author: Thomas Stolz
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110207230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
Literally hundreds of languages world-wide have experienced direct or indirect Hispanisation during the heyday of the Spanish colonial empire. The number of languages which continue to borrow from Spanish on a daily basis is considerable especially in Latin America. This volume gives the reader a better idea of the range of contact constellations in which Spanish functions as the donor language. Moreover, the contributions to this collection of articles demonstrate that it is not only possible to compare the contact-induced processes in the (Hispanised) languages of Austronesia and the Americas. It is emphasized that one can draw far-reaching conclusions from the presented borrowing facts for the theory of language contact in general. The volume is divided into two sections according to geographical principles: section I is devoted to contacts of Spanish in Latin America. Two contributions look at the Hispanisation of varieties of Nahuatl (Classical Nahuatl studied by Anne Jensen and modern varieties studied by José Antonio Flores Farfán). Martina Schrader-Kniffki discusses Spanish-Zapotec contacts and their relations to language mixing and purism. Luciano Giannelli and Raoul Zamponi address the issue of Hispanisms in Kuna, a language from Panama. For South America, Jorge Gómez-Rendón discusses whether or not there are constraints on lexical borrowing from Spanish into Imbabura Quichua. Suzanne Dikker studies the intertwined language Media Lengua in her attempt at redefining the notion of relexification. Section II focuses on the impact of Spanish on the languages of Austronesia and South-East Asia. Steven Roger Fischer shows that the heavy Hispanisation of Rapanui is currently being reverted. Steve Pagel compares Hispanisation processes and their results in the Mariana Islands and on Rapa Nui. The second comparative study is by Patrick O. Steinkrüger who reviews a variety of Philippinian languages and their degrees of Hispanisation. The attitudes of native speakers of Chamorro as to Hispanisms is the topic of the study by Rosa Salas Palomo and Thomas Stolz. The volume is especially interesting for students of language contact. But also scholars with a background in Romance linguistics or Hispanic philology will find the assembled articles very useful, as well as Austronesianists and Amerindianists.
Author: Zygmunt Frajzyngier
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267286
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
The main aim of this book is to address a fundamental question in linguistics, namely why languages are similar and why they are different. The study proposes that languages are fundamentally similar when they encode the same meanings in their grammatical systems and that languages are different when they encode different meanings. Even if languages encode the same meaning, they may differ with respect to the formal means used to code those meanings. This approach allows for a typology based on functional domains, subdomains and functions coded in individual languages. The outcome of the study is a unified approach to language theory, linguistic typology, and descriptive linguistics. The argumentation for the hypotheses and the proposed approach is supported by analyses of data from more than a dozen languages, including English, Polish, French, Wandala, Mina, Hdi, and several other Chadic languages. The study is accessible to a wide variety of linguists.
Author: Robert F. Rogers
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824833341
Category : History
Languages : en
Pages : 409
Get Book Here
Book Description
This revised edition of the standard history of Guam is intended for general readers and students of the history, politics, and government of the Pacific region. Its narrative spans more than 450 years, beginning with the initial written records of Guam by members of Magellan 1521 expedition and concluding with the impact of the recent global recession on Guam’s fragile economy.
