The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China PDF Author: Lu Xun
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141194189
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 534

Get Book Here

Book Description
Lu Xun (Lu Hsun) is arguably the greatest writer of modern China, and is considered by many to be the founder of modern Chinese literature. Lu Xun's stories both indict outdated Chinese traditions and embrace China's cultural richness and individuality. This volume presents brand-new translations by Julia Lovell of all of Lu Xun's stories, including 'The Real Story of Ah-Q', 'Diary of a Madman', 'A Comedy of Ducks', 'The Divorce' and 'A Public Example', among others. With an afterword by Yiyun Li.

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China PDF Author: Lu Xun
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141194189
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 534

Get Book Here

Book Description
Lu Xun (Lu Hsun) is arguably the greatest writer of modern China, and is considered by many to be the founder of modern Chinese literature. Lu Xun's stories both indict outdated Chinese traditions and embrace China's cultural richness and individuality. This volume presents brand-new translations by Julia Lovell of all of Lu Xun's stories, including 'The Real Story of Ah-Q', 'Diary of a Madman', 'A Comedy of Ducks', 'The Divorce' and 'A Public Example', among others. With an afterword by Yiyun Li.

Capturing Chinese The Real Story of Ah Q

Capturing Chinese The Real Story of Ah Q PDF Author: Kevin John Nadolny
Publisher: Capturing Chinese
ISBN: 0984276211
Category : Education
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
Due to its complex writing system, Chinese is one of the most difficult languages in the world. Full literacy of Chinese requires a working knowledge of three to four thousand Chinese characters and breaking into reading Chinese literature is a daunting task. Capturing Chinese: Lŭ Xún's The Real Story of Ah Q is a comprehensive tool to help students of Chinese read Chinese literature in its original form. Footnotes highlight the more difficult vocabulary and pinyin is provided for the entire text. There is no need to constantly consult a dictionary or look up difficult characters by radical. Historical events, people, and places are explained throughout and illustrations recreate the scenes.

Chinese Modernism in the Era of Reforms

Chinese Modernism in the Era of Reforms PDF Author: Xudong Zhang
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822318460
Category : Art
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
Book on Chinese cinema and literature

Reading Lu Xun Through Carl Jung

Reading Lu Xun Through Carl Jung PDF Author: Carolyn T. Brown
Publisher:
ISBN: 9781604979374
Category : Education
Languages : en
Pages : 293

Get Book Here

Book Description


A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019) PDF Author: Leah Gerber
Publisher: Routledge
ISBN: 1000178471
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.

The Last Chinese Chef

The Last Chinese Chef PDF Author: Nicole Mones
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780547053738
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
This exhilarating story is the transporting tale of how the sensual, romantic elements of haute Chinese cuisine become the perfect ingredients to lift the troubled soul of a grieving American woman.

The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures

The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures PDF Author: Carlos Rojas
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190628146
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1063

Get Book Here

Book Description
With over forty original essays, The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures offers an in-depth engagement with the current analytical methodologies and critical practices that are shaping the field in the twenty-first century. Divided into three sections--Structure, Taxonomy, and Methodology--the volume carefully moves across approaches, genres, and forms to address a rich range topics that include popular culture in Late Qing China, Zhang Guangyu's Journey to the West in Cartoons, writings of Southeast Asian migrants in Taiwan, the Chinese Anglophone Novel, and depictions of HIV/AIDS in Chu T'ien-wen's Notes of a Desolate Man.

Cultures in Motion

Cultures in Motion PDF Author: Daniel T. Rodgers
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691176175
Category : History
Languages : en
Pages : 381

Get Book Here

Book Description
In the wide-ranging and innovative essays of Cultures in Motion, a dozen distinguished historians offer new conceptual vocabularies for understanding how cultures have trespassed across geography and social space. From the transformations of the meanings and practices of charity during late antiquity and the transit of medical knowledge between early modern China and Europe, to the fusion of Irish and African dance forms in early nineteenth-century New York, these essays follow a wide array of cultural practices through the lens of motion, translation, itinerancy, and exchange, extending the insights of transnational and translocal history. Cultures in Motion challenges the premise of fixed, stable cultural systems by showing that cultural practices have always been moving, crossing borders and locations with often surprising effect. The essays offer striking examples from early to modern times of intrusion, translation, resistance, and adaptation. These are histories where nothing--dance rhythms, alchemical formulas, musical practices, feminist aspirations, sewing machines, streamlined metals, or labor networks--remains stationary. In addition to the editors, the contributors are Celia Applegate, Peter Brown, Harold Cook, April Masten, Mae Ngai, Jocelyn Olcott, Mimi Sheller, Pamela Smith, and Nira Wickramasinghe.

Jottings Under Lamplight

Jottings Under Lamplight PDF Author: Xun Lu
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067474425X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
Literature in Times of Revolution (1927) -- Miscellaneous Thoughts (1927) -- The Divergence of Art and Politics (1928) -- Literature and Revolution: A Reply (1928) -- An Overview of the Present State of New Literature (1929) -- A Glimpse at Shanghai Literature (1931) -- On the "Third Type of Person" (1932) -- The Most Artistic Country (1933) -- The Crisis of the Small Essay (1933) -- V. On Modern Culture -- Impromptu Reflections No. 48 (1919) -- Untitled (1922) -- What Happens after Nora Walks Out (1924) -- On Photography and Related Matters (1925) -- Modern History (1933) -- Lessons from the Movies (1933) -- Shanghai Children (1933) -- How to Train Wild Animals (1933) -- Toys (1934) -- The Glory to Come (1934) -- The Decline of the Western Suit (1934) -- Take-ism (1934) -- Ah Jin (1936) -- Written Deep into the Night (1936) -- Notes -- Lu Xun's Oeuvre -- Acknowledgments -- Illustration Credits -- Index

The Oxford Handbook of Global Modernisms

The Oxford Handbook of Global Modernisms PDF Author: Mark Wollaeger
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199324700
Category : Art
Languages : en
Pages : 751

Get Book Here

Book Description
The Oxford Handbook of Global Modernisms expands the scope of modernism beyond its traditional focus on English and Irish literature to explore the contributions of artists from countries and regions like the US, Cuba, Spain, the Balkans, China, Japan, India, Vietnam, and Nigeria.