Café crème. Per le Scuole superiori

Café crème. Per le Scuole superiori PDF Author: N. McBride
Publisher:
ISBN: 9788849405361
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : it
Pages : 192

Get Book Here

Book Description

Café crème. Per le Scuole superiori

Café crème. Per le Scuole superiori PDF Author: N. McBride
Publisher:
ISBN: 9788849405361
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : it
Pages : 192

Get Book Here

Book Description


Music and Translation

Music and Translation PDF Author: Lucile Desblache
Publisher: Springer
ISBN: 1137549653
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 417

Get Book Here

Book Description
This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language – verbal or not – into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music and translation within their contemporary global context, examining the tensions between local and global, cosmopolitan and national, and universal and specific settings, to arrive at a celebration of the translational power of music and an in-depth study of how musical texts are translated. This book will be of interest to translation studies scholars who want to broaden their horizons, as well as to musicians and music scholars seeking to understand how cultural exchange and dissemination can be driven by translation.

Researching Audio Description

Researching Audio Description PDF Author: Anna Matamala
Publisher: Springer
ISBN: 1137569174
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339

Get Book Here

Book Description
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.

The Rhaeto-Romance Languages

The Rhaeto-Romance Languages PDF Author: Paola Beninca
Publisher: Routledge
ISBN: 1134965486
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
The Rhaeto-Romance languages have been known as such to the linguistic community since the pioneering studies of Ascoli and Gartner over a century ago. There has never been a community of RR speakers based on a common history or polity and the various dialects are mutually unintelligible, but a unity, based on a number of common features, has been advanced. This book is the first general description of the Rhaeto-Romance languages to be written in English. It provides a critical examination of the phonology, morphology, lexicon, and syntax of the modern Rhaeto-Romance dialects within the broader perspective of Romance comparative linguistics.

Liberating Literature

Liberating Literature PDF Author: Maria Lauret
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415065151
Category : American fiction
Languages : en
Pages : 255

Get Book Here

Book Description
A bold and revealing book which looks with fresh vision at feminist political writing. Maria Lauret developes a new definition of the genre and illuminates the profound influence and importance of African-American women's writing.

Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads

Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 940120781X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439

Get Book Here

Book Description
This third volume in the Media for All series offers a diverse selection of articles which bear testimony to the vigour and versatility of research and developments in audiovisual translation and media accessibility. The collection reflects the critical impact of new technologies on AVT, media accessibility and consumer behaviour and shows the significant increase in collaborative and interdisciplinary research targeting changing consumer perceptions as well as quality issues. Complementing newcomers such as crowdsourcing and potentially universal emoticons, classical themes of AVT studies such as linguistic analyses and corpus-based research are featured. Prevalent throughout the volume is the impact of technology on both methodologies and content. The book will be of interest to researchers from a wide range of disciplines as well as audiovisual translators, lecturers, trainers and students, producers and developers working in the field of language and media accessibility.

Innovation in Audio Description Research

Innovation in Audio Description Research PDF Author: Sabine Braun
Publisher: Routledge
ISBN: 1000080676
Category : Computers
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
This state-of-the-art volume covers recent developments in research on audio description, the professional practice dedicated to making audiovisual products, artistic artefacts and performances accessible to those with supplementary visual and cognitive needs. Harnessing the power of the spoken word, the projects covered in this book illustrate the value of audiovisual content descriptions not only in relation to the role of breaking down physical, cognitive and emotional barriers to entertainment, but also in informing broader media practices such as video archive retrieval, video gaming development and application software creation. The first section maps out the field, discusses key concepts in relation to new developments and illustrates their application; the second part focuses on new audiences for AD, whilst the third part covers the impact of new technologies. Throughout this book contributors focus on methodological innovation, regarding audio description as an opportunity to engage in multi-dimensional linguistic and user-experience analysis, as it intersects with and contributes to a range of other research disciplines. This book is key reading for researchers, advanced students and practitioners of audiovisual translation, media, film and performance studies, as well as those in related fields including cognition, narratology, computer vision and artificial intelligence.

Python 101

Python 101 PDF Author: Michael Driscoll
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0996062815
Category :
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Learn how to program with Python from beginning to end. This book is for beginners who want to get up to speed quickly and become intermediate programmers fast!

The Syntax of Italian Dialects

The Syntax of Italian Dialects PDF Author: Christina Tortora
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195136463
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
This volume addresses issues in the syntax of a wide array of Italian dialects (including several Rhaeto-Romance varieties: Paduan, Sicilian, Bellunese, Piedmontese, Calabrian, and Italian itself). The collection offers contributions from 12 of the leading scholars in the area of Italian dialect.

The Dialects of Italy

The Dialects of Italy PDF Author: Martin Maiden
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415111048
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 494

Get Book Here

Book Description
This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory.This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include:* Phonology* Morphology* Syntax* Lexis* The Dialect Areas * Sociolinguistics of DialectsContributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.