C-ORAL-ROM

C-ORAL-ROM PDF Author: Emanuela Cresti
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222862
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

Get Book

Book Description
The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language variability. Each corpus is built to the same design using identical sampling techniques, and each corpus is presented in multimedia format, allowing simultaneous access to aligned acoustic and textual information. Texts are headed with information about provenance, participants, etc. and the transcriptions show changes of speaker. Speech acts are tagged according to the evidence of prosodic criteria. Each corpus totals 300,000 words and presents formal and informal speech in a variety of contexts of use, dialogue structure and text genres, semantic domains and speech act typologies. The corpora have great statistical relevance for spoken language structures and can address key issues in human language technology such as speech recognition in unrestricted discourse, the suitability of speech synthesis in natural prosody, and multilingual applications of the spoken language interface. The work provides new data and innovative theoretical perspectives that are relevant for corpus linguistics, romance linguistics, syntactic theory, speech and prosody research, and second language acquisition.

C-ORAL-ROM

C-ORAL-ROM PDF Author: Emanuela Cresti
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222862
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

Get Book

Book Description
The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language variability. Each corpus is built to the same design using identical sampling techniques, and each corpus is presented in multimedia format, allowing simultaneous access to aligned acoustic and textual information. Texts are headed with information about provenance, participants, etc. and the transcriptions show changes of speaker. Speech acts are tagged according to the evidence of prosodic criteria. Each corpus totals 300,000 words and presents formal and informal speech in a variety of contexts of use, dialogue structure and text genres, semantic domains and speech act typologies. The corpora have great statistical relevance for spoken language structures and can address key issues in human language technology such as speech recognition in unrestricted discourse, the suitability of speech synthesis in natural prosody, and multilingual applications of the spoken language interface. The work provides new data and innovative theoretical perspectives that are relevant for corpus linguistics, romance linguistics, syntactic theory, speech and prosody research, and second language acquisition.

Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics

Spoken Language Corpus and Linguistic Informatics PDF Author: Yuji Kawaguchi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027233179
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441

Get Book

Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Deixis and Pronouns in Romance Languages

Deixis and Pronouns in Romance Languages PDF Author: Kirsten Jeppesen Kragh
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271607
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297

Get Book

Book Description
This volume proposes a new way to address the classical question concerning the relation between language, cognition, and culture from the perspective of two basic systems: deixis and the pronominal system. It investigates the linguistic structuring of basic concepts of person, place and time in Romance languages, disclosing structural differences that may be related to mental parameters and other extra-linguistic circumstances and thus possibly linked to a light revision of the Sapir-Whorf hypothesis. The methodological and theoretical focus is based on the discursive and pragmatic functional approach to deixis. The articles concern linguistic variation and language change, and most of the studies adopt cross linguistic perspectives, primarily among Romance languages, but also with a classical perspective from Ancient Greek discussing the existence of universal categorical patterns. The studies reveal similarities and differences between Romance languages mutually, and set the stage for comparisons between Romance and non-Romance languages. These similarities and differences are subject to change in connection with cultural developments in society and offer in this volume a coordinated effort in exploring the linguistic expressions of these extra-linguistic concepts.

Pragmatics and Prosody

Pragmatics and Prosody PDF Author: Heliana Mello
Publisher: Firenze University Press
ISBN: 8866550809
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202

Get Book

Book Description
Most of the papers collected in this book resulted from presentations and discussions undertaken during the V Lablita Workshop that took place at the Federal University of Minas Gerais, Brazil, on August 23-25, 2011. The workshop was held in conjunction with the II Brazilian Seminar on Pragmatics and Prosody. The guiding themes for the joint event were illocution, modality, attitude, information patterning and speech annotation. Thus, all papers presented here are concerned with theoretical and methodological issues related to the study of speech. Among the papers in this volume, there are different theoretical orientations, which are mirrored through the methodological designs of studies pursued. However, all papers are based on the analysis of actual speech, be it from corpora or from experimental contexts trying to emulate natural speech. Prosody is the keyword that comes out from all the papers in this publication, which indicates the high standing of this category in relation to studies that are geared towards the understanding of major elements that are constitutive of the structuring of speech.

Working with Portuguese Corpora

Working with Portuguese Corpora PDF Author: Tony Berber Sardinha
Publisher: A&C Black
ISBN: 1472570014
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 347

Get Book

Book Description
Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.

Computational Processing of the Portuguese Language

Computational Processing of the Portuguese Language PDF Author: Helena Caseli
Publisher: Springer
ISBN: 3642288855
Category : Computers
Languages : en
Pages : 443

Get Book

Book Description
This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 8th International Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language, PROPOR 2012, held in Coimbra, Portugal in April 2012. The 24 revised full papers and 23 revised short papers presented were carefully reviewed and selected from 86 submissions. These papers cover the areas related to phonology, morphology and POS-Tagging, acquisition, language resources, linguistic description, syntax and parsing, semantics, opinion analysis, natural language processing applications, speech production and phonetics, speech resources, speech processing and applications.

Corpus-based Perspectives in Linguistics

Corpus-based Perspectives in Linguistics PDF Author: Yuji Kawaguchi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027233189
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464

Get Book

Book Description
UBLI has conducted field surveys since 2002 and built spoken language corpora for French, Spanish, Italian (Salentino dialect), Russian, Malaysian, Turkish, Japanese, and Canadian multilinguals. This volume features new research presented at the UBLI second workshop on Corpus Linguistics – Research Domain, which was held on September 14, 2006. The first part consisting of eleven presentations to this workshop shows a wide range of subjects within the area of corpus-based research, such as dictionary, linguistic atlas, dialect, translation, ancient texts, non-standard texts, sociolinguistics, second language acquisition, and natural language processing. The second part of this volume comprises ten additional contributions to both written and spoken corpora by the members and research assistants of UBLI.

Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, Theoretical Issues

Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, Theoretical Issues PDF Author: Corinne Rossari
Publisher: BRILL
ISBN: 900425319X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 241

Get Book

Book Description
The studies collected in this volume deal with pragmatic factors involved in the evolution of grammatical or lexical forms or in the emergence of complex syntactic structures in various languages (Dutch, French, Italian, Portuguese, Romanian, Serbian and Spanish). They are set against the theoretical framework of grammaticalization. The main methodological tools are cross-linguistic contrastive analysis and diachronic perspective. The two main issues that emerge from these studies are the place of pragmatic factors in language change (input, output or setting/frame of the process) and the existence or otherwise of a prevailing mechanism for explaining change phenomena.

New Approaches to Hedging

New Approaches to Hedging PDF Author: Gunther Kaltenböck
Publisher: BRILL
ISBN: 0857242474
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 325

Get Book

Book Description
Hedging is an essential part of everyday communication. It is a discourse strategy which is used to reduce commitment to the force or truth of an utterance to achieve an appropriate pragmatic effect. This title provides an overview of research on the topic by bringing together studies from a variety of fields.

Information Structure in Lesser-described Languages

Information Structure in Lesser-described Languages PDF Author: Evangelia Adamou
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450

Get Book

Book Description
The articles compiled in this volume offer new insights into the wealth of prosodic and syntactic phenomena involved in the encoding of information structure categories. They present data from languages which are rarely, if ever, taken into account in the most prominent approaches in information structure theory, and which belong to the Afroasiatic, Amerindian, Australian, Caucasian, and Niger-Congo language stocks. In addition to the significant descriptive value of these pioneering contributions, several studies also draw attention to previously undescribed or typologically rare phenomena. By adapting a variety of methods to under-described and endangered languages, ranging from experimental to naturalistic corpus studies, this volume also aims to serve as an invitation for further research in this direction.