Building the Barricade

Building the Barricade PDF Author: Anna Swirszcynska
Publisher: White Pine Press (NY)
ISBN: 9781945680687
Category : History
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Building the Barricade, is a seminal collection of poetry of witness. Building the Barricade is a lyric account of the sixty-three day Warsaw uprising. Caught between German occupation and the advancing Soviets, the Polish Resistance Home Army barricaded central Warsaw in hopes of liberating the city and gaining Polish sovereignty. Świrszczyńska joined the Polish Resistance movement as a military nurse during the Uprising. This is her first-person account of the atrocities that destroyed over 60% of the Polish capital and left over 100,000 civilians and 16,000 Polish resistance fighters dead. Świrszczyńska wrote: "Life in Warsaw during the Uprising was a nightmare. The city was deprived of water, electricity, gas, and food supplies. For the most part, the sewer system did not function; the hospitals had no medicines or clean water. Day and night German bombers raged over the capital, burying the living beneath the rubble."

Building the Barricade

Building the Barricade PDF Author: Anna Swirszcynska
Publisher: White Pine Press (NY)
ISBN: 9781945680687
Category : History
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Building the Barricade, is a seminal collection of poetry of witness. Building the Barricade is a lyric account of the sixty-three day Warsaw uprising. Caught between German occupation and the advancing Soviets, the Polish Resistance Home Army barricaded central Warsaw in hopes of liberating the city and gaining Polish sovereignty. Świrszczyńska joined the Polish Resistance movement as a military nurse during the Uprising. This is her first-person account of the atrocities that destroyed over 60% of the Polish capital and left over 100,000 civilians and 16,000 Polish resistance fighters dead. Świrszczyńska wrote: "Life in Warsaw during the Uprising was a nightmare. The city was deprived of water, electricity, gas, and food supplies. For the most part, the sewer system did not function; the hospitals had no medicines or clean water. Day and night German bombers raged over the capital, burying the living beneath the rubble."

Building the Barricade and Other Poems

Building the Barricade and Other Poems PDF Author: Anna Świrszczyńska
Publisher:
ISBN: 9780983099918
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Polish by Piotr Florczyk. Foreword by Jericho Brown. "In the same way that memory gave birth to the muses, Anna Swir crafted exquisite mnemonic miniatures thirty years after the Warsaw Uprising, miniatures that allowed human hope to shine through bloody rubble. Reading Swir, one longs to know this heroic poet, who, like Whitman, nursed humans broken by war. Piotr Florczyk translates the poems in BUILDING THE BARRICADE with chilling precision, constructing equations that become magical spells to address the twentieth century and serve as cautionary tales for the twenty-first."—Sandra Alcosser "To translate Anna Swir is to translate a cemetery's stories as nakedly and starkly as any human can. It is to tread on hallowed, stunned ground—the ground of an earth stricken not by its own nature but by our species' own warring, bombarding instincts. Only reverence could lead someone properly into the reaches of Swir's numbed witness of the atrocities of WWII. Piotr Florczyk has the reverence and skill to bring Swir into English verse with crystalline witness and warnings."—Katie Ford "These short poems by Anna Swir, keenly translated by Piotr Florczyk, have the urgency and clarity of a poet staring back at a burning building from which she somehow escaped, except the building is Poland and she is looking back in memory, talking to its war-torn corpses, and to us, the lucky recipients of these explosive poems.—Edward Hirsch

Talking to My Body

Talking to My Body PDF Author: Anna Świrszczyńska
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 182

Get Book

Book Description
Anna Swir's poetry is featured in the best-selling anthologies Ten Poems to Set You Free and Risking Everything Anna Swir (1909-1984) famously said "A poet should be as sensitive as an aching tooth." Swir was one of Poland's most distinguished poets, and she was open in her feminism and eroticism, with poetry that explored the life of the female body--from the agonizing depths of wartime to delirious sensual delight. The New York Times wrote that Swir's poetry pointed toward a "ferocious internal life." A member of the Resistance during the Nazi occupation and a military nurse in a makeshift hospital during the Warsaw Uprising, Swir once waited an hour fully expecting to be executed. Affected deeply by her experience, she wrote a poetry which rejected the grand gestures of war in favor of a world cast in miniature, a world in which the body and individual survive. Co-translated by Nobel Laureate Czeslaw Milosz and Leonard Nathan, with an introduction by Milosz, who writes: "What is the central theme of these poems? Answer: Flesh. Flesh in love and ecstasy, in pain, in terror, flesh afraid of loneliness, giving birth, resting, feeling the flow of time or reducing time to one instant. By such a clear delineation of her subject matter, Anna Swir achieves in her sensual, fierce poetry a nearly calligraphic neatness." Reviews: "The poems delight in all things physical, painting a passionate picture of the soul as a reified, pulsating entity that argues with the body."--San Francisco Review "Talking to My Body is an extremely rewarding book... Her best poems are so original as to deliver that mild shock we've come to recognize as real poetry."--Boston Book Review

Building the Barricade

Building the Barricade PDF Author: Anna Świrszczyńska
Publisher:
ISBN: 9781935635581
Category :
Languages : en
Pages : 130

Get Book

Book Description


To the Barricades

To the Barricades PDF Author: Stephen Collis
Publisher:
ISBN: 9780889227477
Category : Canadian poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
To the Barricades moves back and forth between historical and contemporary scenes of revolt, from nineteenth-century Parisian street barricades to twenty-first-century occupations and street marches, shifting along the active seam between poetry and revolution. Avant-garde technique is donated to lyric ends, forming an anti-archive of the revolutionary record where words are bricks hurriedly thrown up as linguistic "barricades." Stephen Collis is the author of five books of poetry, including the Dorothy Livesay Poetry Prize-winning On the Material and three titles in the ongoing "Barricades Project." An activist and social critic, his writing on the Occupy movement is collected in Dispatches from the Occupation (Talonbooks, 2012).

Happy as a Dog's Tail

Happy as a Dog's Tail PDF Author: Anna Świrszczyńska
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt P
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 144

Get Book

Book Description
Poems dealing with love, ecstacy, pain, terror, fear, loneliness, happiness, fulfillment, maternity, mortality, and friendship.

Of Gentle Wolves

Of Gentle Wolves PDF Author: Martin Woodside
Publisher:
ISBN: 9780983099925
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
Poetry. Bilingual Edition. Edited and translated from the Romanian by Martin Woodside. Amidst a history of upheaval, from Roman subjugation to the fall of communism in 1989, Romania's fostered a persevering spirit and a strong poetic tradition. "Every Romanian is born a poet," goes a popular idiom, and OF GENTLE WOLVES: AN ANTHOLOGY OF ROMANIAN POETRY aims to bring the very best of the country's contemporary poets together in a single volume. "This dedicated anthology is a dynamic and exciting reflection of the voices from contemporary Romania, led by transgressive poems by the father of Romanian surrealism, Gellu Naum. With a slightly different pitch of voice, and a slightly different angle of imagination, these poems offer a journey into the poetry you won't find elsewhere."—Valzhyna Mort "OF GENTLE WOLVES: the paradox of this book's title runs with artful power through every subsequent page. It's a vibrant, chaotic place these days, Romania, and its poets are working at breakneck speed to make up for decades—for centuries—of damage, repression, and silence. Here are Gellu Naum's lyric histories set alongside Chris Tanasescu's hyperactive polyphonies; here the 'helplessness' and 'home' of Angela Marinescu's urgent lyrics serve as counterpoint to the formal dignities (and indignities) of Leonid Dimov. But these juxtapositions are truly Romania itself: ancient mountains-and-plains landscapes yielding to shattered urban hubs; endless political narratives of conquest and recovery; a language bearing the stamp of countless travelers-through from the Romans to the Turks and Russians. Martin Woodside has given us an astute new glimpse into the place. OF GENTLE WOLVES is the best introduction to recent Romanian poetry I know."—David Baker

Into the Dark Night and Back: The Mystical Writings of Jean-Joseph Surin

Into the Dark Night and Back: The Mystical Writings of Jean-Joseph Surin PDF Author: Moshe Sluhovsky
Publisher: BRILL
ISBN: 900438765X
Category : History
Languages : en
Pages : 556

Get Book

Book Description
Into the Dark Night and Back is the first comprehensive English language selection of the mystical writings, poems, and letters of the French mystic and exorcist Jean-Joseph Surin, S.J. (1600–65).

The Folding Star

The Folding Star PDF Author: Jacek Gutorow
Publisher: BOA Editions, Ltd.
ISBN: 1934414891
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 92

Get Book

Book Description
"We are fortunate to now have them in English so that we who don't read Polish can now read these, and enjoy their insight and wry wit."––Mary Jo Bang In his triumphant collection The Folding Star and Other Poems, poet of the imagination Jacek Gutorow offers thirty-one gems that that will help change our understanding of Polish poetry. Jacek Gutorow has been nominated for the Nike Award, the Cogito Award, and the Gdynia Award. He teaches at the University of Opole. Piotr Florczyk has taught at the University of Delaware, Antioch University Los Angeles, and University of California-Riverside. He lives in Los Angeles, California.

Allegory and Ideology

Allegory and Ideology PDF Author: Fredric Jameson
Publisher: Verso Books
ISBN: 1788730453
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 433

Get Book

Book Description
Fredric Jameson takes on the allegorical form Works do not have meanings, they soak up meanings: a work is a machine for libidinal investments (including the political kind). It is a process that sorts incommensurabilities and registers contradictions (which is not the same as solving them!) The inevitable and welcome conflict of interpretations - a discursive, ideological struggle - therefore needs to be supplemented by an account of this simultaneous processing of multiple meanings, rather than an abandonment to liberal pluralisms and tolerant (or intolerant) relativisms. This is not a book about "method", but it does propose a dialectic capable of holding together in one breath the heterogeneities that reflect our biological individualities, our submersion in collective history and class struggle, and our alienation to a disembodied new world of information and abstraction. Eschewing the arid secularities of philosophy, Walter Benjamin once recommended the alternative of the rich figurality of an older theology; in that spirit we here return to the antiquated Ptolemaic systems of ancient allegory and its multiple levels (a proposal first sketched out in The Political Unconscious); it is tested against the epic complexities of the overtly allegorical works of Dante, Spenser and the Goethe of Faust II, as well as symphonic form in music, and the structure of the novel, postmodern as well as Third-World: about which a notorious essay on National Allegory is here reprinted with a theoretical commentary; and an allegorical history of emotion is meanwhile rehearsed from its contemporary, geopolitical context.