Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic Perspective PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic Perspective PDF full book. Access full book title Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic Perspective by Massimo Moneglia. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Massimo Moneglia
Publisher: Firenze University Press
ISBN: 8884535182
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
The achievements of Romance language corpus-driven studies deserve more attention from the scientific community at the world level for both their quantity and quality. This book contains papers given at the 3rd International LABLITA Workshop in Corpus Linguistics (Italian Department, University of Florence, June 4th-5th 2008), and it aims at integrating new ideas and results derived from Romance language corpora in the framework of the overall achievements of Corpus Linguistics. The volume contains the contribution of a leading scholar of Corpus Linguistics (Douglas Biber), and a set of articles presented to Biber by notable European researchers and those from other countries. Papers report on long-term studies ranging from Italian to Spanish, French, Brazilian Portuguese and Japanese.
Author: Massimo Moneglia
Publisher: Firenze University Press
ISBN: 8884535182
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
The achievements of Romance language corpus-driven studies deserve more attention from the scientific community at the world level for both their quantity and quality. This book contains papers given at the 3rd International LABLITA Workshop in Corpus Linguistics (Italian Department, University of Florence, June 4th-5th 2008), and it aims at integrating new ideas and results derived from Romance language corpora in the framework of the overall achievements of Corpus Linguistics. The volume contains the contribution of a leading scholar of Corpus Linguistics (Douglas Biber), and a set of articles presented to Biber by notable European researchers and those from other countries. Papers report on long-term studies ranging from Italian to Spanish, French, Brazilian Portuguese and Japanese.
Author: Massimo Moneglia
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The achievements of Romance language corpus-driven studies deserve more attention from the scientific community at the world level for both their quantity and quality. This book contains papers given at the 3rd International LABLITA Workshop in Corpus Linguistics (Italian Department, University of Florence, June 4th-5th 2008), and it aims at integrating new ideas and results derived from Romance language corpora in the framework of the overall achievements of Corpus Linguistics. The volume contains the contribution of a leading scholar of Corpus Linguistics (Douglas Biber), and a set of articles presented to Biber by notable European researchers and those from other countries. Papers report on long-term studies ranging from Italian to Spanish, French, Brazilian Portuguese and Japanese.
Author: Stig Johansson
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042002913
Category : Computers
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
From the contents: On the role of corpora in cross-linguistic research (Stig Johansson). - Classifying translational correspondences (Martha Thunes). - A translational basis for semantics (Helge Dyvik). - Connectors and sentence openings in English and Swedish (Bengt Altenberg). - Thematic structure in translation between English and Norwegian (Hilde Hasselgard). - Epistemic predicates in contrast (Karin Aijmer).
Author: Hasselgård
Publisher: BRILL
ISBN: 9004653686
Category : Computers
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
Main headings: Introduction. - I. Representing language use. - II. Grammar and lexis in English corpora. - III. Contrastive and translation studies. - IV. English abroad. - List of Stig Johansson's publications (selection).
Author: Heike Behrens
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027234766
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Corpus research forms the backbone of research on children's language development. Leading researchers in the field present a survey on the history of data collection, different types of data, and the treatment of methodological problems. Morphologically and syntactically parsed corpora allow for the concise explorations of formal phenomena, the quick retrieval of errors, and reliability checks. New probabilistic and connectionist computations investigate how children integrate the multiple sources of information available in the input, and new statistical methods compute rates of acquisition as well as error rates dependent on sample size. Sample analyses show how multi-modal corpora are used to investigate the interaction of discourse and linguistic structure, how cross-linguistic generalizations for acquisition can be formulated and tested, and how individual variation can be explored. Finally, ways in which corpus research interacts with computational linguistics and experimental research are presented.
Author: Sanghoun Song
Publisher: Language Science Press
ISBN: 9783944675978
Category :
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon such findings, the current model represents information structure within the HPSG/MRS framework using Individual Constraints. The primary goal of the present study is to create a multilingual grammar model of information structure for the LinGO Grammar Matrix system. The present study explores the construction of a grammar library for creating customized grammar incorporating information structure and illustrates how the information structure-based model improves performance of transfer-based machine translation.
Author: Heike Behrens
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290261
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Corpus research forms the backbone of research on children's language development. Leading researchers in the field present a survey on the history of data collection, different types of data, and the treatment of methodological problems. Morphologically and syntactically parsed corpora allow for the concise explorations of formal phenomena, the quick retrieval of errors, and reliability checks. New probabilistic and connectionist computations investigate how children integrate the multiple sources of information available in the input, and new statistical methods compute rates of acquisition as well as error rates dependent on sample size. Sample analyses show how multi-modal corpora are used to investigate the interaction of discourse and linguistic structure, how cross-linguistic generalizations for acquisition can be formulated and tested, and how individual variation can be explored. Finally, ways in which corpus research interacts with computational linguistics and experimental research are presented.
Author: Stefanie Dipper
Publisher:
ISBN: 9783939469667
Category : Analyse du discours - Congrès
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Author: Massimo Pettorino
Publisher: Firenze University Press
ISBN: 8866553514
Category : Corpora
Languages : en
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
The 7th International Conference of the Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata, dedicated to the memory of Claire Blanche-Benveniste, chose as its main theme Speech and Corpora. The wide international origin of the 235 authors from 21 countries and 95 institutions led to papers on many different languages. The 89 papers of this volume reflect the themes of the conference: spoken corpora compilation and annotation, with the technological connected fields; the relation between prosody and pragmatics; speech pathologies; and different papers on phonetics, speech and linguistic analysis, pragmatics and sociolinguistics. Many papers are also dedicated to speech and second language studies. The online publication with FUP allows direct access to sound and video linked to papers (when downloaded).
Author: Tommaso Raso
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270031
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 508
Get Book Here
Book Description
The authors of this book share a common interest in the following topics: the importance of corpora compilation for the empirical study of human language; the importance of pragmatic categories such as emotion, attitude, illocution and information structure in linguistic theory; and a passionate belief in the central role of prosody for the analysis of speech. Four distinct sections (spoken corpora compilation; spoken corpora annotation; prosody; and syntax and information structure) give the book the structure in which the authors present innovative methodologies that focus on the compilation of third generation spoken corpora; multilevel spoken corpora annotation and its functions; and additionally a debate is initiated about the reference unit in the study of spoken language via information structure. The book is accompanied by a web site with a rich array of audio/video files. The web site can be found at the following address: DOI: 10.1075/scl.61.media
