Book of Yiddish Proverbs and Slang

Book of Yiddish Proverbs and Slang PDF Author: Fred Kogos
Publisher:
ISBN: 9780890096185
Category : English language
Languages : en
Pages : 326

Get Book Here

Book Description

Book of Yiddish Proverbs and Slang

Book of Yiddish Proverbs and Slang PDF Author: Fred Kogos
Publisher:
ISBN: 9780890096185
Category : English language
Languages : en
Pages : 326

Get Book Here

Book Description


The Dictionary of Popular Yiddish Words, Phrases, and Proverbs

The Dictionary of Popular Yiddish Words, Phrases, and Proverbs PDF Author: Fred Kogos
Publisher: Citadel Press
ISBN: 9780806518855
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description
This fascinating, useful, and funny collection of proverbs, curses, maxims, and ribald expressions will teach readers all they ever wanted to know about this remarkable language.

Yiddish Wisdom

Yiddish Wisdom PDF Author: Chronicle Books
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 1452127735
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 100

Get Book Here

Book Description
“The tongue is the pen of the heart/Di tsung iz der feder fun di hartz” and more sayings that sum up Jewish character and culture from generations past. Decade after decade, Yiddish proverbs continue to capture the humor, warmth, and traditions of Jewish life. Now, the beloved Yiddish Wisdom has been expanded with even more proverbs and fresh illustrations to be cherished by a new generation. With more than 150 folk sayings translated in Yiddish and English—from the whimsical and witty (Dress up a broom and it will also look nice/Az men batziert a bezem iz er oich shain) to the poignant (When one must, one can/Az me muz, ken men) and practical (When you look to the heights, hold on to your hat/Az du kukst oif hoicheh zachen, halt tsu dos hitl)—this treasured volume is the perfect gift for any celebration.

Mamma Used to Say

Mamma Used to Say PDF Author: Raḥel Rozmarin
Publisher: Feldheim Publishers
ISBN: 9781583304235
Category : Reference
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
A treasure-trove of golden sayings and pearls of wisdom, mined from the righteous women of yesteryear and carefully passed down through the generations in exquisite Yiddish. Now available in a faithful English translation with the original Yiddish included, along with source material, metaphorical meaning, and relevant tales and anecdotes to illustrate the sayings. In reading this collection of expressions, some will make you laugh, others will bring on the tears, yet others will cause you to reflect, but the overall effect is an endearing, remarkable one. Breathe in the sparkling air of the 'alter heim'--the Old World--and find in it the refreshing insight that is so needed in the world of today.

Born to Kvetch LP

Born to Kvetch LP PDF Author: Michael Wex
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061340847
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 450

Get Book Here

Book Description
A delightful excursion through the Yiddish language, the culture it defines and serves, and the fine art of complaint Throughout history, Jews around the world have had plenty of reasons to lament. And for a thousand years, they've had the perfect language for it. Rich in color, expressiveness, and complexity, Yiddish has proven incredibly useful and durable. Its wonderful phrases and idioms impeccably reflect the mind-set that has enabled the Jews of Europe to survive a millennium of unrelenting persecution . . . and enables them to kvetch about it! Michael Wex—professor, scholar, translator, novelist, and performer—takes a serious yet unceasingly fun and funny look at this remarkable kvetch-full tongue that has both shaped and has been shaped by those who speak it. Featuring chapters on curse words, food, sex, and even death, he allows his lively wit and scholarship to roam freely from Sholem Aleichem to Chaucer to Elvis. Perhaps only a khokhem be-layle (a fool, literally a "sage at night," when there's no one around to see) would care to pass up this endearing and enriching treasure trove of linguistics, sociology, history, and folklore—an intriguing appreciation of a unique and enduring language and an equally fascinating culture.

Dirty Chinese

Dirty Chinese PDF Author: Matt Coleman
Publisher: Ulysses Press
ISBN: 1569757275
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
No body speaks in strictly formal address anymore. Not even in China, where the common expressions tossed around in the newly metropolitan cities are far from text book China. This all-new, totally-up-to-date book fills the gap between how people really talk in China and what Chinese language students are taught.

Yiddish for Pirates

Yiddish for Pirates PDF Author: Gary Barwin
Publisher:
ISBN: 0345815513
Category : Adventure stories
Languages : en
Pages : 354

Get Book Here

Book Description
In the years around 1492, Moishe, a Bar Mitzvah boy, leaves home to join a ship's crew, where he meets Aaron, the polyglot parrot who becomes his near-constant companion. But Inquisition Spain is a dangerous time to be Jewish and Moishe joins a band of hidden Jews trying to preserve some forbidden books. He falls in love with a young woman, Sarah; though they are separated by circumstance, Moishe's wanderings are motivated as much by their connection as by his quest for loot and freedom. When all Jews are expelled from Spain, Moishe travels to the Caribbean with the ambitious Christopher Columbus, a self-made man who loves his creator. Moishe eventually becomes a pirate and seeks revenge on the Spanish while seeking the ultimate booty: the Fountain of Youth. Bestseller. Winner of the 2017 Stephen Leacock Memorial Medal for Humour. 2016.

The Word

The Word PDF Author: Isaac Mozeson
Publisher: SP Books
ISBN: 9781561719426
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
This landmark dictionary proves that English words can be traced back to the universal, original language, Biblical Hebrew. Genesis II supports a 'Mother Tongue' thesis, and the Bible also claims that Adam named the animals. This may seem difficult to accept, but then why do the translations of the following animals' names: Skunk, Gopher, Giraffe and Horse actually have corresponding meanings in Biblical Hebrew, such as: Stinker, Digger, Neck and Plower? The book features overwhelming data suggesting that the roots of all human words are universal, and that words have related synonyms and antonyms that must have been intelligently designed (perhaps by the designer of life himself!) The current hypothesis that language evolved from grunting ape-men may seem like the flat earth theory after reading this book. The 22,000 English-Hebrew links provide surprising evidence, and open new worlds of understanding, once we consider that all of these similar words could not be coincidences.

The Jewish Phenomenon

The Jewish Phenomenon PDF Author: Steve Silbiger
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1563525666
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
With truly startling statistics and a wealth of anecdotes, Silbiger reveals the cultural principles that form the bedrock of Jewish success in America.

The I. L. Peretz Reader

The I. L. Peretz Reader PDF Author: I. L. Peretz
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480440787
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 749

Get Book Here

Book Description
These short works from a master of Jewish literature offer “a brilliantly evocative tribute to a bygone era” (Publishers Weekly). Isaac Leybush Peretz is one of the most influential figures of modern Jewish culture. Born in Poland and dedicated to Yiddish culture, he recognized that Jews needed to adapt to their times while preserving their cultural heritage, and his captivating and beautiful writings explore the complexities inherent in the struggle between tradition and the desire for progress. This book, which presents a memoir, poem, travelogue, and twenty-six stories by Peretz, also provides a detailed essay about Peretz’s life by Ruth R. Wisse. This edition of the book includes, as well, Peretz’s great visionary drama A Night in the Old Marketplace, in a rhymed, performable translation by Hillel Halkin.