Author: Alastair J. Minnis
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 0859913686
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Chaucer's translation of Boethius' work is related to medieval intellectual culture, with attention to Trevet's Boethius commentary. This collection seeks to locate the Boece within the medievaltradition of the academic study and translation of the Consolatiophilosophiae, thereby relating the work to the intellectual culturewhich made it possible.It begins with the fullest study yet undertakenof the Boethius commentary of Nicholas Trevet, this being a majorsource of the Boece. There follow editions and translationsof the major passages in Trevet's commentary whereNeoplatonic issuesare confronted, then Chaucer's debt to Trevet is assessed in a detailedreview. The many choices which faced Chaucer as a translator are indicated and the Boeceis placed in a long line of interpreters of Boethius in which both Latin commentators and vernacular translators played their parts. Finally, a view is offered of the Boece as anexample of late-medieval `academic translation': if the Boeceis assigned to this genre, it may be judged a considerable success.
Chaucer's Boece and the Medieval Tradition of Boethius
Author: Alastair J. Minnis
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 0859913686
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Chaucer's translation of Boethius' work is related to medieval intellectual culture, with attention to Trevet's Boethius commentary. This collection seeks to locate the Boece within the medievaltradition of the academic study and translation of the Consolatiophilosophiae, thereby relating the work to the intellectual culturewhich made it possible.It begins with the fullest study yet undertakenof the Boethius commentary of Nicholas Trevet, this being a majorsource of the Boece. There follow editions and translationsof the major passages in Trevet's commentary whereNeoplatonic issuesare confronted, then Chaucer's debt to Trevet is assessed in a detailedreview. The many choices which faced Chaucer as a translator are indicated and the Boeceis placed in a long line of interpreters of Boethius in which both Latin commentators and vernacular translators played their parts. Finally, a view is offered of the Boece as anexample of late-medieval `academic translation': if the Boeceis assigned to this genre, it may be judged a considerable success.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 0859913686
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Chaucer's translation of Boethius' work is related to medieval intellectual culture, with attention to Trevet's Boethius commentary. This collection seeks to locate the Boece within the medievaltradition of the academic study and translation of the Consolatiophilosophiae, thereby relating the work to the intellectual culturewhich made it possible.It begins with the fullest study yet undertakenof the Boethius commentary of Nicholas Trevet, this being a majorsource of the Boece. There follow editions and translationsof the major passages in Trevet's commentary whereNeoplatonic issuesare confronted, then Chaucer's debt to Trevet is assessed in a detailedreview. The many choices which faced Chaucer as a translator are indicated and the Boeceis placed in a long line of interpreters of Boethius in which both Latin commentators and vernacular translators played their parts. Finally, a view is offered of the Boece as anexample of late-medieval `academic translation': if the Boeceis assigned to this genre, it may be judged a considerable success.
Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages
Author: Rita Copeland
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521483650
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521483650
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.
A Critical Essay on the Ancient Inhabitants of the Northern Parts of Britain Or Scotland
Author: Thomas Innes
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The Historians of Scotland
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 482
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 482
Book Description
Lydgate's Fall of Princes
Author: John Lydgate
Publisher:
ISBN:
Category : Middle Ages
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Middle Ages
Languages : en
Pages : 564
Book Description
The Scottish Historical Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 370
Book Description
A new series of the Scottish antiquary established 1886.
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 370
Book Description
A new series of the Scottish antiquary established 1886.
A Palace in the Wild
Author: L. A. J. R. Houwen
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042908994
Category : Art
Languages : en
Pages : 200
Book Description
The essays in this collection share an overall purpose : they aim to shed new light on Scottish culture during the century and a half (1475-1625) which saw the full emergence of Scotland as a player on the European political and cultural stages. Throughout the book, awareness of the larger European background is considered an essential element in the proper appraisal of the productions of Scottish culture. Topics discussed include : the Scottish reception of, and participation in, general humanist learning; the impact of Burgundian patterns of late-medieval piety; international diplomacy; courtly culture under Kings James III, IV, V and VI, and Mary Stuart; poetry and politics; law; libraries; and historiography. The contributions in this volume offer innovative contextualisations and interpretations of many canonical works of Scottish culture; at the same time they also seek to expand that canon by examining several less familiar artistic productions. All those interested in the cultural changes inherent in the transition from the late-medieval to the early modern periods, and in the Northern manifestations of the European Renaissance, will find much of interest in this book. In the words of R.L. Stevenson, the cultural achievement of Scotland during this period may be described as constituting a metaphoric "palace in the wild".
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042908994
Category : Art
Languages : en
Pages : 200
Book Description
The essays in this collection share an overall purpose : they aim to shed new light on Scottish culture during the century and a half (1475-1625) which saw the full emergence of Scotland as a player on the European political and cultural stages. Throughout the book, awareness of the larger European background is considered an essential element in the proper appraisal of the productions of Scottish culture. Topics discussed include : the Scottish reception of, and participation in, general humanist learning; the impact of Burgundian patterns of late-medieval piety; international diplomacy; courtly culture under Kings James III, IV, V and VI, and Mary Stuart; poetry and politics; law; libraries; and historiography. The contributions in this volume offer innovative contextualisations and interpretations of many canonical works of Scottish culture; at the same time they also seek to expand that canon by examining several less familiar artistic productions. All those interested in the cultural changes inherent in the transition from the late-medieval to the early modern periods, and in the Northern manifestations of the European Renaissance, will find much of interest in this book. In the words of R.L. Stevenson, the cultural achievement of Scotland during this period may be described as constituting a metaphoric "palace in the wild".
Early Modern Universities
Author: Anja-Silvia Goeing
Publisher: BRILL
ISBN: 900444405X
Category : History
Languages : en
Pages : 519
Book Description
Early Modern Universities: Networks of Higher Education contains twenty essays by experts on early modern academic networks. Using a variety of approaches to universities, schools, and academies throughout Europe and in Central America, the book suggests pathways for future research.
Publisher: BRILL
ISBN: 900444405X
Category : History
Languages : en
Pages : 519
Book Description
Early Modern Universities: Networks of Higher Education contains twenty essays by experts on early modern academic networks. Using a variety of approaches to universities, schools, and academies throughout Europe and in Central America, the book suggests pathways for future research.
Macbeth
Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 594
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 594
Book Description
The Historians of Scotland ...: A critical essay on the ancient inhabitants of the northern parts of Britain or Scotland
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 482
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scotland
Languages : en
Pages : 482
Book Description