Author: George Echu
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In Part II six articles describe linguistic interference between the two languages, especially the influence of French upon English in Cameroon. The concluding article suggests ways to promote French and English bilingualism in the country."--BOOK JACKET.
Bilinguisme Officiel Et Communication Linguistique Au Cameroun
Author: George Echu
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In Part II six articles describe linguistic interference between the two languages, especially the influence of French upon English in Cameroon. The concluding article suggests ways to promote French and English bilingualism in the country."--BOOK JACKET.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In Part II six articles describe linguistic interference between the two languages, especially the influence of French upon English in Cameroon. The concluding article suggests ways to promote French and English bilingualism in the country."--BOOK JACKET.
Le bilinguisme officiel au Cameroun Évolution actuelle et dynamique
Author: George Echu
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 214049010X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 507
Book Description
Un peu plus de soixante ans après la mise en place de la politique du bilinguisme officiel (français-anglais) au Cameroun, il était devenu impératif de marquer un temps d'arrêt afin de s'interroger sur l'évolution, d'examiner les nouveaux visages et défis de cette politique linguistique. Ce collectif portant sur l'évolution actuelle et dynamique du bilinguisme officiel au Cameroun rassemble des articles scientifiques commis par des chercheurs camerounais sur la question. Ces contributions apportent des éléments de réponse et de discussion quant à l'état actuel et la dynamique du bilinguisme officiel aux plans institutionnel, politique, juridique, social, sociolinguistique et didactique. À l'issue de son exploitation, le lecteur pourra certainement porter un regard nouveau sur la pratique du bilinguisme officiel au Cameroun, notamment sur la conception qu'il a de ce dernier, ses dispositions officielles et ses orientations, le chemin parcouru dans sa mise en application, ainsi que les rapports entre les deux langues officielles et les langues identitaires locales.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 214049010X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 507
Book Description
Un peu plus de soixante ans après la mise en place de la politique du bilinguisme officiel (français-anglais) au Cameroun, il était devenu impératif de marquer un temps d'arrêt afin de s'interroger sur l'évolution, d'examiner les nouveaux visages et défis de cette politique linguistique. Ce collectif portant sur l'évolution actuelle et dynamique du bilinguisme officiel au Cameroun rassemble des articles scientifiques commis par des chercheurs camerounais sur la question. Ces contributions apportent des éléments de réponse et de discussion quant à l'état actuel et la dynamique du bilinguisme officiel aux plans institutionnel, politique, juridique, social, sociolinguistique et didactique. À l'issue de son exploitation, le lecteur pourra certainement porter un regard nouveau sur la pratique du bilinguisme officiel au Cameroun, notamment sur la conception qu'il a de ce dernier, ses dispositions officielles et ses orientations, le chemin parcouru dans sa mise en application, ainsi que les rapports entre les deux langues officielles et les langues identitaires locales.
Bilinguisme officiel au Cameroun
Author: George Echu
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296509630
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 274
Book Description
Ce livre fait une description linguistique et sociolinguistique du bilinguisme officiel au Cameroun. Après en avoir fait l'historique, l'auteur se penche sur les modalités d'application de la politique du bilinguisme dans les différents domaines où elle se manifeste: les dispositions juridiques et institutionnelles, l'éducation, la traduction et l'interprétation, la politique, l'administration, les médias, les activités économiques et le secteur socioculturel.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296509630
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 274
Book Description
Ce livre fait une description linguistique et sociolinguistique du bilinguisme officiel au Cameroun. Après en avoir fait l'historique, l'auteur se penche sur les modalités d'application de la politique du bilinguisme dans les différents domaines où elle se manifeste: les dispositions juridiques et institutionnelles, l'éducation, la traduction et l'interprétation, la politique, l'administration, les médias, les activités économiques et le secteur socioculturel.
Cinquante ans de bilinguisme officiel au Cameroun (1961-2011) etat des lieux, enjeux et perspectives
Author: Augustin Emmanuel Ebongue
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296507832
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 336
Book Description
Cet ouvrage regroupe seize articles scientifiques qui s'articulent autour de la problématique du bilinguisme officiel au Cameroun. Tout en mettant en relief les atouts de la pratique du bilinguisme officiel, les contributeurs attirent également l'attention sur les enjeux et les perspectives de cette politique ambitieuse en contexte camerounais.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296507832
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 336
Book Description
Cet ouvrage regroupe seize articles scientifiques qui s'articulent autour de la problématique du bilinguisme officiel au Cameroun. Tout en mettant en relief les atouts de la pratique du bilinguisme officiel, les contributeurs attirent également l'attention sur les enjeux et les perspectives de cette politique ambitieuse en contexte camerounais.
L'insécurité linguistique dans les communautés anglophone et francophone du Cameroun
Author: Augustin Emmanuel Ebongue
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140097254
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 366
Book Description
Tout contact de langues est potentiellement générateur de conflits linguistiques. Le français et l'anglais sont en contact au Cameroun dans le cadre d'un bilinguisme officiel ayant résulté de la double colonisation, française et britannique (1919-1960). L'objectif de cet ouvrage est l'examen des conflits linguistiques sous le prisme de la théorie sociolinguistique de l'insécurité linguistique dans un contexte de bilinguisme officiel français/anglais, auprès des communautés linguistiques francophone et anglophone du Cameroun.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140097254
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 366
Book Description
Tout contact de langues est potentiellement générateur de conflits linguistiques. Le français et l'anglais sont en contact au Cameroun dans le cadre d'un bilinguisme officiel ayant résulté de la double colonisation, française et britannique (1919-1960). L'objectif de cet ouvrage est l'examen des conflits linguistiques sous le prisme de la théorie sociolinguistique de l'insécurité linguistique dans un contexte de bilinguisme officiel français/anglais, auprès des communautés linguistiques francophone et anglophone du Cameroun.
Les politiques linguistiques du Cameroun
Author: Jean Tabi-Manga
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 9782865379064
Category : Bilingualism
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais. Elle est, certes, essentielle pour cimenter, consolider durablement l'unité nationale et permettre l'émergence d'une citoyenneté moderne. Mais ce n'est pourtant pas le principal. Car, à côté des langues officielles, existent et se développent des langues nationales camerounaises. Une définition de la politique linguistique globale ne pourrait continûment ignorer cette réalité. Ce serait une approche réductrice et injuste à l'égard de ces langues dans leur fonction de gardiennes de la diversité culturelle du Cameroun. Une complémentarité fonctionnelle et nécessaire devrait pouvoir s'établir entre les langues officielles et les langues camerounaises. C'est une synergie qui serait de nature à garantir l'harmonie et la solidité d'une culture, respectueuse de ses valeurs authentiques, et ouverte sur la modernité.
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 9782865379064
Category : Bilingualism
Languages : fr
Pages : 246
Book Description
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais. Elle est, certes, essentielle pour cimenter, consolider durablement l'unité nationale et permettre l'émergence d'une citoyenneté moderne. Mais ce n'est pourtant pas le principal. Car, à côté des langues officielles, existent et se développent des langues nationales camerounaises. Une définition de la politique linguistique globale ne pourrait continûment ignorer cette réalité. Ce serait une approche réductrice et injuste à l'égard de ces langues dans leur fonction de gardiennes de la diversité culturelle du Cameroun. Une complémentarité fonctionnelle et nécessaire devrait pouvoir s'établir entre les langues officielles et les langues camerounaises. C'est une synergie qui serait de nature à garantir l'harmonie et la solidité d'une culture, respectueuse de ses valeurs authentiques, et ouverte sur la modernité.
Le bilinguisme officiel au Cameroun Évolution actuelle et dynamique
Author: George Echu
Publisher: Harmattan Cameroun
ISBN: 2140490096
Category :
Languages : en
Pages : 507
Book Description
Publisher: Harmattan Cameroun
ISBN: 2140490096
Category :
Languages : en
Pages : 507
Book Description
Le bilinguisme officiel (français-anglais) au Cameroun
Author: Dieudonné Aroga Bessong
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Book Description
RIALSS
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Arts
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arts
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Cinquante ans de bilinguisme au Cameroun
Author: Sa'ah François Guimatsia
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296256287
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 161
Book Description
Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ? Quel rôle joue l'Etat en tant que défenseur, promoteur et utilisateur du bilinguisme ? Que retenir de l'expérience des autres pays en matière de multilinguisme ? Quelle place pour les langues autochtones ? Quel devrait être le bagage linguistique idéal de l'Africain aujourd'hui ? Ces questions sont ici examinées avec lucidité.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296256287
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 161
Book Description
Pourquoi le bilinguisme officiel au Cameroun, en un demi-siècle, n'a t-il pas encore fait chuter la cloison linguistique entre les Anglophones et les Francophones ? Quel rôle joue l'Etat en tant que défenseur, promoteur et utilisateur du bilinguisme ? Que retenir de l'expérience des autres pays en matière de multilinguisme ? Quelle place pour les langues autochtones ? Quel devrait être le bagage linguistique idéal de l'Africain aujourd'hui ? Ces questions sont ici examinées avec lucidité.