Author: Malcolm W. Mintz
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824878914
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 810
Book Description
The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words), foreign sounds in Bikol, and Bikol phonology. A section on the use of the dictionary outlines affixes, tenses, verbal and nonverbal stress, combined affix forms, the causative series "pa-," "mang-" and "pang-" series, "pang-" as a nominal, "maki-" and "paki-" series, "hing-" series, unintentional action, ability series, "magin," and plural nouns, verbs, and adjectives. The Bikol-English and English-Bikol dictionary sections follow.
Bikol Dictionary
Author: Malcolm W. Mintz
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824878914
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 810
Book Description
The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words), foreign sounds in Bikol, and Bikol phonology. A section on the use of the dictionary outlines affixes, tenses, verbal and nonverbal stress, combined affix forms, the causative series "pa-," "mang-" and "pang-" series, "pang-" as a nominal, "maki-" and "paki-" series, "hing-" series, unintentional action, ability series, "magin," and plural nouns, verbs, and adjectives. The Bikol-English and English-Bikol dictionary sections follow.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824878914
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 810
Book Description
The Bikol language of the Philippines, spoken in the southernmost peninsula of Luzon Island and extending into the island provinces of Catanduanes and Masbate, is presented in this bilingual dictionary. An introduction explains the Bikol alphabet, orthographic representation (including policies adopted in writing Spanish and English loan words), foreign sounds in Bikol, and Bikol phonology. A section on the use of the dictionary outlines affixes, tenses, verbal and nonverbal stress, combined affix forms, the causative series "pa-," "mang-" and "pang-" series, "pang-" as a nominal, "maki-" and "paki-" series, "hing-" series, unintentional action, ability series, "magin," and plural nouns, verbs, and adjectives. The Bikol-English and English-Bikol dictionary sections follow.
Bikol-English Dictionary
Author: Malcolm Warren Mintz
Publisher:
ISBN:
Category : Bikol language
Languages : en
Pages : 576
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bikol language
Languages : en
Pages : 576
Book Description
The Malay World of Southeast Asia
Author: Patricia Lim Pui Huen
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9971988364
Category : History
Languages : en
Pages : 469
Book Description
Over 5,000 entries arranged in four parts. Part I comprises reference and general works to provide a guide to information on Southeast Asia. Part II provides the setting of space and time. Part III features the people and Part IV the many facets of culture and society — language; ideas, beliefs, values; institutions; creative expression; and social and cultural change. Within each section, the arrangement is geographical, beginning with Southeast Asia as a whole followed by the various countries in alphabetical order.
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
ISBN: 9971988364
Category : History
Languages : en
Pages : 469
Book Description
Over 5,000 entries arranged in four parts. Part I comprises reference and general works to provide a guide to information on Southeast Asia. Part II provides the setting of space and time. Part III features the people and Part IV the many facets of culture and society — language; ideas, beliefs, values; institutions; creative expression; and social and cultural change. Within each section, the arrangement is geographical, beginning with Southeast Asia as a whole followed by the various countries in alphabetical order.
Types of Reduplication
Author: Veronika Mattes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110363127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The book systematically discusses the formal and functional properties as well as the rules of the manifold productive reduplication types of Bikol, an Austronesian language of the Philippines. Based on the author's own fieldwork, this case study demonstrates the highly complex and grammaticized status of reduplication. In addition, the formal and semantic properties of unproductive reduplicative forms of the language are also investigated.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110363127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The book systematically discusses the formal and functional properties as well as the rules of the manifold productive reduplication types of Bikol, an Austronesian language of the Philippines. Based on the author's own fieldwork, this case study demonstrates the highly complex and grammaticized status of reduplication. In addition, the formal and semantic properties of unproductive reduplicative forms of the language are also investigated.
Resources in education
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 374
Book Description
A Dictionary of Austronesian Monosyllabic Roots (Submorphemes)
Author: Robert Blust
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110781697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Book Description
This book documents an understudied phenomenon in Austronesian languages, namely the existence of recurrent submorphemic sound-meaning associations of the general form -CVC. It fills a critical gap in scholarship on these languages by bringing together a large body of data in one place, and by discussing some of the theoretical issues that arise in analyzing this data. Following an introduction which presents the topic, it includes a critical review of the relevant literature over the past century, and discussions of the following: 1. problems in finding the root (the "needle in the haystack" problem), 2. root ambiguity, 3. controls on chance as an interfering factor, 4. unrecognized morphology as a possible factor in duplicating evidence, 5. the shape/structure of the root, 6. referents of roots, 7. the origin of roots, 8. the problem of distinguishing false cognates produced by convergence in root-bearing morphemes from legitimate comparisons resulting from divergent descent, and 9. the problem of explaining how submorphemes are transmitted across generations of speakers independently of the morphemes that host them. The remainder of the book consists of a list of sources for the 197 languages from which data is drawn, followed by the roots with supporting evidence, a short appendix, and references.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110781697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
Book Description
This book documents an understudied phenomenon in Austronesian languages, namely the existence of recurrent submorphemic sound-meaning associations of the general form -CVC. It fills a critical gap in scholarship on these languages by bringing together a large body of data in one place, and by discussing some of the theoretical issues that arise in analyzing this data. Following an introduction which presents the topic, it includes a critical review of the relevant literature over the past century, and discussions of the following: 1. problems in finding the root (the "needle in the haystack" problem), 2. root ambiguity, 3. controls on chance as an interfering factor, 4. unrecognized morphology as a possible factor in duplicating evidence, 5. the shape/structure of the root, 6. referents of roots, 7. the origin of roots, 8. the problem of distinguishing false cognates produced by convergence in root-bearing morphemes from legitimate comparisons resulting from divergent descent, and 9. the problem of explaining how submorphemes are transmitted across generations of speakers independently of the morphemes that host them. The remainder of the book consists of a list of sources for the 197 languages from which data is drawn, followed by the roots with supporting evidence, a short appendix, and references.
Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004643257
Category : History
Languages : en
Pages : 746
Book Description
Publisher: BRILL
ISBN: 9004643257
Category : History
Languages : en
Pages : 746
Book Description
Seventeenth-Century Events at Liliw
Author: Jean-Paul G. POTET
Publisher: Lulu.com
ISBN: 132672133X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book is the translation and the analysis of the Paglayonan manuscript of ten folios from the collections of the Newberry Library. The document is a compilation of official deeds from the Laguna town of Lilíw, Philippines. They report two events that took place in the Seventeenth Century: the one concerns the genteel Paglayúnan family, the other the making of an altarpiece for the church of San Juan-Bautista de Lilio by Chinese craftsmen from Sinilúan, another Laguna town. Both give insights into provincial life during the Early Spanish Period. The most striking feature is that the Tagalogs who wrote these texts used the term hárì, generally translated as 'king', to refer to their parish priest.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 132672133X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 154
Book Description
This book is the translation and the analysis of the Paglayonan manuscript of ten folios from the collections of the Newberry Library. The document is a compilation of official deeds from the Laguna town of Lilíw, Philippines. They report two events that took place in the Seventeenth Century: the one concerns the genteel Paglayúnan family, the other the making of an altarpiece for the church of San Juan-Bautista de Lilio by Chinese craftsmen from Sinilúan, another Laguna town. Both give insights into provincial life during the Early Spanish Period. The most striking feature is that the Tagalogs who wrote these texts used the term hárì, generally translated as 'king', to refer to their parish priest.
Bikol newspaper reader
Author: Chito Arcos Belchez
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Catalog of Copyright Entries. Third Series
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1786
Book Description
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1786
Book Description