Author: James I (King of England)
Publisher: Centre for Reformation and Renaissance Studies
ISBN: 9780969751267
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 196
Book Description
The True Law of Free Monarchies
Author: James I (King of England)
Publisher: Centre for Reformation and Renaissance Studies
ISBN: 9780969751267
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Publisher: Centre for Reformation and Renaissance Studies
ISBN: 9780969751267
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 196
Book Description
The Politics of Translation and Transmission
Author: Hanna Orsolya Vincze
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443838578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book is a study on the beginnings of Hungarian political thought, as set out by two 17th century mirrors of princes, the first attempts at political theorising in the Hungarian vernacular. The unlikely source text for these treatises was an advice book by King James the VIth and Ist to his son, Basilikon Doron. As an analysis of the translation and re-reading of a widely circulated text by the king of England and Scotland, the book is also a study in early modern cross-cultural dialogue, situated in the context of recent discussions on transculturalism, and more specifically on the intellectual connections between Britain and the world. The various contemporary translations of King James’s book to diverse contexts and languages enlisted it to different agendas, making it difficult to cast the process of translation and transmission as a story of a reception of an idea. They rather call attention to the importance of the local stakes involved in translation. How ideas originally formulated in a Scottish context came to be re-articulated in a Central European one is a particularly interesting story that provides us with a possibility to paint a picture of the various political languages in use at the time, from divine right arguments to elements of civic humanism, neostoicism, political Calvinism in its magisterial version, Old Testament biblicism and millenarianism.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443838578
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
This book is a study on the beginnings of Hungarian political thought, as set out by two 17th century mirrors of princes, the first attempts at political theorising in the Hungarian vernacular. The unlikely source text for these treatises was an advice book by King James the VIth and Ist to his son, Basilikon Doron. As an analysis of the translation and re-reading of a widely circulated text by the king of England and Scotland, the book is also a study in early modern cross-cultural dialogue, situated in the context of recent discussions on transculturalism, and more specifically on the intellectual connections between Britain and the world. The various contemporary translations of King James’s book to diverse contexts and languages enlisted it to different agendas, making it difficult to cast the process of translation and transmission as a story of a reception of an idea. They rather call attention to the importance of the local stakes involved in translation. How ideas originally formulated in a Scottish context came to be re-articulated in a Central European one is a particularly interesting story that provides us with a possibility to paint a picture of the various political languages in use at the time, from divine right arguments to elements of civic humanism, neostoicism, political Calvinism in its magisterial version, Old Testament biblicism and millenarianism.
The Political Works of James I
Author: James I (King of England)
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Basilikon Doron; Or, His Majestys Instructions to His Dearest Sonne, Henry the Prince
Author: King James I
Publisher: Alpha Edition
ISBN: 9789353865054
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
Publisher: Alpha Edition
ISBN: 9789353865054
Category : History
Languages : en
Pages : 256
Book Description
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
Treacherous Faith
Author: David Loewenstein
Publisher:
ISBN: 0199203393
Category : History
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Treacherous Faith is a major study of heresy and the literary imagination from the English Reformation to the Restoration. It analyzes both canonical and lesser-known writers who contributed to fears about the contagion of heresy, as well as those who challenged cultural constructions of heresy and the rhetoric of fear-mongering
Publisher:
ISBN: 0199203393
Category : History
Languages : en
Pages : 512
Book Description
Treacherous Faith is a major study of heresy and the literary imagination from the English Reformation to the Restoration. It analyzes both canonical and lesser-known writers who contributed to fears about the contagion of heresy, as well as those who challenged cultural constructions of heresy and the rhetoric of fear-mongering
A King Translated
Author: Astrid Stilma
Publisher: Routledge
ISBN: 131718775X
Category : History
Languages : en
Pages : 345
Book Description
King James is well known as the most prolific writer of all the Stuart monarchs, publishing works on numerous topics and issues. These works were widely read, not only in Scotland and England but also on the Continent, where they appeared in several translations. In this book, Dr Stilma looks both at the domestic and international context to James's writings, using as a case study a set of Dutch translations which includes his religious meditations, his epic poem The Battle of Lepanto, his treatise on witchcraft Daemonologie and his manual on kingship Basilikon Doron. The book provides an examination of James's writings within their original Scottish context, particularly their political implications and their role in his management of his religio-political reputation both at home and abroad. The second half of each chapter is concerned with contemporary interpretations of these works by James's readers. The Dutch translations are presented as a case study of an ultra-protestant and anti-Spanish reading from which James emerges as a potential leader of protestant Europe; a reputation he initially courted, then distanced himself from after his accession to the English throne in 1603. In so doing this book greatly adds to our appreciation of James as an author, providing an exploration of his works as politically expedient statements, which were sometimes ambiguous enough to allow diverging - and occasionally unwelcome - interpretations. It is one of the few studies of James to offer a sustained critical reading of these texts, together with an exploration of the national and international context in which they were published and read. As such this book contributes to the understanding not only of James's works as political tools, but also of the preoccupations of publishers and translators, and the interpretative spaces in the works they were making available to an international audience.
Publisher: Routledge
ISBN: 131718775X
Category : History
Languages : en
Pages : 345
Book Description
King James is well known as the most prolific writer of all the Stuart monarchs, publishing works on numerous topics and issues. These works were widely read, not only in Scotland and England but also on the Continent, where they appeared in several translations. In this book, Dr Stilma looks both at the domestic and international context to James's writings, using as a case study a set of Dutch translations which includes his religious meditations, his epic poem The Battle of Lepanto, his treatise on witchcraft Daemonologie and his manual on kingship Basilikon Doron. The book provides an examination of James's writings within their original Scottish context, particularly their political implications and their role in his management of his religio-political reputation both at home and abroad. The second half of each chapter is concerned with contemporary interpretations of these works by James's readers. The Dutch translations are presented as a case study of an ultra-protestant and anti-Spanish reading from which James emerges as a potential leader of protestant Europe; a reputation he initially courted, then distanced himself from after his accession to the English throne in 1603. In so doing this book greatly adds to our appreciation of James as an author, providing an exploration of his works as politically expedient statements, which were sometimes ambiguous enough to allow diverging - and occasionally unwelcome - interpretations. It is one of the few studies of James to offer a sustained critical reading of these texts, together with an exploration of the national and international context in which they were published and read. As such this book contributes to the understanding not only of James's works as political tools, but also of the preoccupations of publishers and translators, and the interpretative spaces in the works they were making available to an international audience.
Royal Subjects
Author: Daniel Fischlin
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814328774
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Sixteen leading scholars explore the richness of King James's work from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Best known for his landmark version of the Protestant Bible, James VI (1566-1625) of Scotland, who succeeded Elizabeth I to the English throne, was truly a monarch of the word. From religious prose and verse to political treatises and social works to love poems and witty doggerel, James used writing and the print media to inspire his subjects, govern them, keep his enemies at bay, and even examine his own authority. Until now, the full span of James's work has received little critical attention by political and literary historians. In Royal Subjects, sixteen leading scholars explore the richness of his oeuvre from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Through its unprecedented look at monarchic writing, Royal Subjects not only enriches our understanding of the reign of James VI and I but also offers fruitful suggestions for approaches to other Renaissance texts and other periods.
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814328774
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Sixteen leading scholars explore the richness of King James's work from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Best known for his landmark version of the Protestant Bible, James VI (1566-1625) of Scotland, who succeeded Elizabeth I to the English throne, was truly a monarch of the word. From religious prose and verse to political treatises and social works to love poems and witty doggerel, James used writing and the print media to inspire his subjects, govern them, keep his enemies at bay, and even examine his own authority. Until now, the full span of James's work has received little critical attention by political and literary historians. In Royal Subjects, sixteen leading scholars explore the richness of his oeuvre from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Through its unprecedented look at monarchic writing, Royal Subjects not only enriches our understanding of the reign of James VI and I but also offers fruitful suggestions for approaches to other Renaissance texts and other periods.
The Family of Love in English Society, 1550-1630
Author: Christopher W. Marsh
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521441285
Category : History
Languages : en
Pages : 332
Book Description
A history and analysis of a mysterious dissenting fellowship in early modern England.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521441285
Category : History
Languages : en
Pages : 332
Book Description
A history and analysis of a mysterious dissenting fellowship in early modern England.
The True Law of Kingship
Author: James Henderson Burns
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198203841
Category : History
Languages : en
Pages : 348
Book Description
This debate was of such intensity that James VI, the first king to rule over Scotland and England, wrote his own book on the subject: 'The True Lawe of Free Monarchies'.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198203841
Category : History
Languages : en
Pages : 348
Book Description
This debate was of such intensity that James VI, the first king to rule over Scotland and England, wrote his own book on the subject: 'The True Lawe of Free Monarchies'.
The Mental World of the Jacobean Court
Author: Linda Levy Peck
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521021043
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 408
Book Description
New interpretations of Jacobean court culture by an international group of specialists.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521021043
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 408
Book Description
New interpretations of Jacobean court culture by an international group of specialists.