Translation and Medicine PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation and Medicine PDF full book. Access full book title Translation and Medicine by Henry Fischbach. Download full books in PDF and EPUB format.

Translation and Medicine

Author: Henry Fischbach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231850
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203

Get Book Here

Book Description
The contributors to "Translation and Medicine" address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to medical science and addresses some of the questions raised by those who escort the advances of medicine across language and cultural barriers and those who train the next generation of medical translators.Section 1 covers some Historical and Cultural Aspects that have characterized the language of medicine in Japan and Western Europe, with special emphasis on French and Spanish; Section 2 opens some vistas on The Medical Translator in Training with two specific university-level programs in Switzerland and in Spain, as well as an in-depth analysis of who makes the better medical translator: the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional; and Section 3 looks at several facets of The Translator at Work, with discussions of the translator-client relationship and the art of audience-specific translating, an insider s view of the Translation Unit of the National Institutes of Health, and a detailed study of online medical terminology resources.

Babel

Author: Gaston Dorren
Publisher: Atlantic Monthly Press
ISBN: 0802146724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
“Babel is an endlessly interesting book, and you don’t have to have any linguistic training to enjoy it . . . it’s just so much fun to read.” —NPR English is the world language, except that 80 percent of the world doesn’t speak it. Linguist Gaston Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s people in their mother tongues, you’d need to know no fewer than twenty languages. In Babel, he sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Whisking readers along on a delightful journey, he traces how these languages rose to greatness while others fell away, and shows how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics, elegant but complicated writing scripts, or mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to outsiders. Babel reveals why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate “dialects” for men and women. Dorren also shares his experiences studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten myths about Chinese characters, and discovers the region where Swahili became the lingua franca. Witty and utterly fascinating, Babel will change how you look at and listen to the world. “Word nerds of every strain will enjoy this wildly entertaining linguistic study.” —Publishers Weekly (starred review)

Babel Inc.

Author: Kerry Bolton
Publisher: Black House Publishing
ISBN: 9781910881514
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
Babel Inc. is an essential primer on the politics of globalisation and multiculturalism.

Arm of the Sphinx

Author: Josiah Bancroft
Publisher: Orbit
ISBN: 0316517976
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 443

Get Book Here

Book Description
Senlin continues his ascent up the tower in the word-of-mouth phenomenon fantasy series about one man's dangerous journey through a labyrinthine world. "One of my favorite books of all time" -- Mark Lawrence on Senlin Ascends The Tower of Babel is proving to be as difficult to reenter as it was to break out of. Forced into a life of piracy, Senlin and his eclectic crew are struggling to survive aboard their stolen airship as the hunt to rescue Senlin's lost wife continues. Hopeless and desolate, they turn to a legend of the Tower, the mysterious Sphinx. But help from the Sphinx never comes cheaply, and as Senlin knows, debts aren't always what they seem in the Tower of Babel. Time is running out, and now Senlin must choose between his friends, his freedom, and his wife. Does anyone truly escape the Tower?

Tower of Babel

Author: Robert T. Pennock
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262264056
Category : Science
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
Creationists have acquired a more sophisticated intellectual arsenal. This book reveals the insubstantiality of their arguments. Creationism is no longer the simple notion it once was taken to be. Its new advocates have become more sophisticated in how they present their views, speaking of "intelligent design" rather than "creation science" and aiming their arguments against the naturalistic philosophical method that underlies science, proposing to replace it with a "theistic science." The creationism controversy is not just about the status of Darwinian evolution—it is a clash of religious and philosophical worldviews, for a common underlying fear among Creationists is that evolution undermines both the basis of morality as they understand it and the possibility of purpose in life. In Tower of Babel, philosopher Robert T. Pennock compares the views of the new creationists with those of the old and reveals the insubstantiality of their arguments. One of Pennock's major innovations is to turn from biological evolution to the less charged subject of linguistic evolution, which has strong theoretical parallels with biological evolution, both in content and in the sort of evidence scientists use to draw conclusions about origins. Of course, an evolutionary view of language does conflict with the Bible, which says that God created the variety of languages at one time as punishment for the Tower of Babel. Several chapters deal with the work of Phillip Johnson, a highly influential leader of the new Creationists. Against his and other views, Pennock explains how science uses naturalism and discusses the relationship between factual and moral issues in the creationism-evolution controversy. The book also includes a discussion of Darwin's own shift from creationist to evolutionist and an extended argument for keeping private religious beliefs separate from public scientific knowledge.

Babel No More

Author: Michael Erard
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1451628277
Category : History
Languages : en
Pages : 309

Get Book Here

Book Description
A “fascinating” (The Economist) dive into the world of linguistics that is “part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation…an entertaining, informative survey of some of the most fascinating polyglots of our time” (The New York Times Book Review). In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like the nineteenth-century Italian cardinal Joseph Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages, as well as those of living language-superlearners such as Alexander Arguelles, a modern-day polyglot who knows dozens of languages and shows Erard the tricks of the trade to give him a dark glimpse into the life of obsessive language acquisition. With his ambitious examination of what language is, where it lives in the brain, and the cultural implications of polyglots’ pursuits, Erard explores the upper limits of our ability to learn and use languages and illuminates the intellectual potential in everyone. How do some people escape the curse of Babel—and what might the gods have demanded of them in return?

Babel

Author: R F. Kuang
Publisher: Harper Voyager
ISBN: 9780008660567
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER 'One for Philip Pullman fans' THE TIMES 'This one is an automatic buy' GLAMOUR 'Ambitious, sweeping and epic' EVENING STANDARD 'Razor-sharp' DAILY MAIL 'An ingenious fantasy about empire' GUARDIAN