Arte en lengua mixteca compuesta por el padre fray Antonio de los Reyes PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Arte en lengua mixteca compuesta por el padre fray Antonio de los Reyes PDF full book. Access full book title Arte en lengua mixteca compuesta por el padre fray Antonio de los Reyes by Antonio de los Reyes. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN:
Category : Mixtec language
Languages : es
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN:
Category : Mixtec language
Languages : es
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN: 9780935462036
Category :
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
Author: Antonio de Los Reyes (O.P., Le P.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN:
Category : Mixtec language
Languages : en
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: Weltmuseum Wien Friends
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643996993
Category :
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
Author: Jeanette Favrot Peterson
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477318429
Category : Art
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Honorable Mention, 2021 LASA Mexico Humanities Book Prize, Latin American Studies Association, Mexico Section In the sixteenth century, the Franciscan friar Bernardino de Sahagún and a team of indigenous grammarians, scribes, and painters completed decades of work on an extraordinary encyclopedic project titled General History of the Things of New Spain, known as the Florentine Codex (1575–1577). Now housed in the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence and bound in three lavishly illustrated volumes, the codex is a remarkable product of cultural exchange in the early Americas. In this edited volume, experts from multiple disciplines analyze the manuscript’s bilingual texts and more than 2,000 painted images and offer fascinating, new insights on its twelve books. The contributors examine the “three texts” of the codex—the original Nahuatl, its translation into Spanish, and its painted images. Together, these constitute complementary, as well as conflicting, voices of an extended dialogue that occurred in and around Mexico City. The volume chapters address a range of subjects, from Nahua sacred beliefs, moral discourse, and natural history to the Florentine artists’ models and the manuscript’s reception in Europe. The Florentine Codex ultimately yields new perspectives on the Nahua world several decades after the fall of the Aztec empire.
Author: Nancy Farriss
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190884118
Category : Religion
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
In Tongues of Fire, Nancy Farriss investigates the role of language and translation in the creation of Mexican Christianity during the first centuries of colonial rule. Spanish missionaries collaborated with indigenous intellectuals to communicate the gospel in dozens of unfamiliar local languages that had previously lacked grammars, dictionaries, or alphabetic script. The major challenge to translators, more serious than the absence of written aids or the great diversity of languages and their phonetic and syntactical complexity, was the vast cultural difference between the two worlds. The lexical gaps that frustrated the search for equivalence in conveying fundamental Christian doctrines derived from cultural gaps that separated European experiences and concepts from those of the Indians. Farriss shows that the dialogue arising from these efforts produced a new, culturally hybrid form of Christianity that had become firmly established by the end of the 17th century. The study focuses on the Otomangue languages of Oaxaca in southern Mexico, especially Zapotec, and relates their role within the Dominican program of evangelization to the larger context of cultural contact in post-conquest Mesoamerica. Fine-grained analysis of translated texts reveals the rhetorical strategies of missionary discourse. Spotlighting the importance of the native elites in shaping what emerged as a new form of Christianity, Farriss shows how their participation as translators and parish administrators helped to make evangelization an indigenous enterprise, and the new Mexican church an indigenous one.
Author: Nelly M. Robles García
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 0932839606
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
Este libro (SAA Press Current Perspectives Series) ofrece una visión general de la arqueología de la región oaxaqueña, abordada desde sus orígenes, con los científicos del siglo XIX, hasta los estudios más recientes en la época moderna. Ubicada en el sur de México, esta región mesoamericana ha sido considerada como cuna de civilizaciones debido a su ininterrumpido desarrollo cultural, desde la prehistoria hasta nuestros días. El libro se presenta organizado en una manera cronológica, a fin de que el lector pueda comprender el desarrollo de las antiguas culturas que han convivido a lo largo de varios siglos en este agreste territorio. Ofrece una compilación de los conocimientos emanados de los varios proyectos arqueológicos que se han realizado permanentemente en Oaxaca, que han permitido ir construyendo la historia de los grupos humanos asentados desde la etapa lítica hasta la llegada de la conquista europea en las diversas sub-regiones. Muestra también los diversos enfoques de la arqueología mexicana y norteamericana que la han modelado, y que se han complementado de manera afortunada para hacer de Oaxaca una de las regiones más estudiadas de Mesoamérica.
Author: Antonio de los Reyes
Publisher:
ISBN:
Category : Mixtec language
Languages : es
Pages : 126
Get Book Here
Book Description
