Anarquía fiera y mansa

Anarquía fiera y mansa PDF Author: Manuel Polo y Peyrolón
Publisher:
ISBN:
Category : Anarchism
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description

Anarquía fiera y mansa

Anarquía fiera y mansa PDF Author: Manuel Polo y Peyrolón
Publisher:
ISBN:
Category : Anarchism
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description


The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description


Becoming irlandés

Becoming irlandés PDF Author: Edmundo Murray
Publisher: Edmundo Murray
ISBN: 9509725714
Category : Argentina
Languages : en
Pages : 221

Get Book Here

Book Description


Gender and Representation

Gender and Representation PDF Author: Lou Charnon-Deutsch
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027217491
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
Applying recent European and Anglo-American feminist scholarship to the problems of gender representation, Charnon-Deutsch challenges the prevailing idea that the 19th-century Spanish novel is woman centered. The author's examination of novels by Valera, Pereda, Alas, and Galdos demonstrates that these works are instead a complex exploration of male identity. Decoding the gender ideology of women's roles, discourse, and representations, Charnon-Deutsch uncovers in the novels multiple configurations of androcentricity as well as voyeuristic tendencies, which she interprets as a means of mastering what is threatening to the male psyche.

Everybody's Spanish Dictionary

Everybody's Spanish Dictionary PDF Author: Anonymous
Publisher: Franklin Classics
ISBN: 9780342440269
Category :
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Marginal Subjects

Marginal Subjects PDF Author: Akiko Tsuchiya
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442642947
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297

Get Book Here

Book Description
Late nineteenth-century Spanish fiction is populated by adulteresses, prostitutes, seduced women, and emasculated men - indicating an almost obsessive interest in gender deviance. In Marginal Subjects, Akiko Tsuchiya shows how the figure of the deviant woman--and her counterpart, the feminized man - revealed the ambivalence of literary writers towards new methods of social control in Restoration Spain. Focusing on works by major realist authors such as Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán, and Leopoldo Alas (Clarín), as well as popular novelists like Eduardo López Bago, Marginal Subjects argues that these archetypes were used to channel collective anxieties about sexuality, class, race, and nation. Tsuchiya also draws on medical and anthropological texts and illustrated periodicals to locate literary works within larger cultural debates. Marginal Subjects is a riveting exploration of why realist and naturalist narratives were so invested in representing gender deviance in fin-de-siècle Spain.

Washed by the Gulf Stream

Washed by the Gulf Stream PDF Author: Maria McGarrity
Publisher: Associated University Presse
ISBN: 9780874130287
Category : History
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
This is an historically comparative postcolonial study asserting the dialogic relation between Irish and Caribbean narrative form. The book focuses on the demise of empire and the role of geography in creating an 'island imaginary' for writers from James Joyce to Jamaica Kincaid.

Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel

Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel PDF Author: Jo Labanyi
Publisher: World Bank Publications
ISBN: 9780198160090
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 458

Get Book Here

Book Description
This new interdisciplinary study argues that the late-nineteenth-century Spanish realist novel not only documents but also forms part of the contemporary nation-formation process. Drawing on a wide range of recent cultural theory from largely English- and French-language sources, it relatestheir insights to contemporary Spanish debates in the fields of economics, politics, medicine and town planning, showing that the cultural anxieties dominant in other western nations at the time found acute expression in Spain precisely because of the imperfect nature of the modernization process.In particular the book studies the ways in which women function in canonical Spanish realist texts as a cipher for anxieties about modernization, and especially about its conversion of reality into representation. the consequence is an intense self-reflexivity which mirrors contemporary critiques offlawed systems of monetary and political representation, as well as the emphasis by social reformers on self-making.

TransLatin Joyce

TransLatin Joyce PDF Author: B. Price
Publisher: Palgrave Macmillan
ISBN: 9781137407450
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements in Spain, Portugal, Argentina, Mexico, and Cuba, using concepts from postcolonial translation studies, antimodernism, game theory, sound studies, deconstruction, and post-Euclidean physics.

Invisible Work

Invisible Work PDF Author: Efraín Kristal
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 9780826514080
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems. Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda , Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a multitude of essays, lectures, and interviews Borges analyzed the versions of others and developed an engaging view about translation. He held that a translation can improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be unfaithful to a translation. Borges's bold habits as translator and his views on translation had a decisive impact on his creative process. Translation is also a recurrent motif in Borges's stories. In "The Immortal," for example, a character who has lived for many centuries regains knowledge of poems he had authored, and almost forgotten, by way of modern translations. Many of Borges's fictions include actual or imagined translations, and some of his most important characters are translators. In "Pierre Menard, author of the Quixote," Borges's character is a respected Symbolist poet, but also a translator, and the narrator insists that Menard's masterpiece-his "invisible work"-adds unsuspected layers of meaning to Cervantes's Don Quixote. George Steiner cites this short story as "the most acute, most concentrated commentary anyone has offered on the business of translation." In an age where many discussions of translation revolve around the dichotomy faithful/unfaithful, this book will surprise and delight even Borges's closest readers and critics.