Analyse syntaxique de textes arabes basée sur les grammaires HPSG PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Analyse syntaxique de textes arabes basée sur les grammaires HPSG PDF full book. Access full book title Analyse syntaxique de textes arabes basée sur les grammaires HPSG by Younès Bahou. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Younès Bahou
Publisher: Editions Universitaires Europeennes
ISBN: 9783838182018
Category :
Languages : de
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Le present livre propose un analyseur syntaxique de textes arabes non voyelles base sur les grammaires HPSG (Head-driven Phrase Structure Grammar). Cette proposition est basee sur une etude linguistique des phenomenes specifiques a la langue Arabe. Ainsi, nous avons pu definir les adaptations necessaires des structures standard de HPSG (i.e, les traits et les schemas), afin de couvrir les specificites de l'Arabe. Cet analyseur a pour but de generer les arborescences globales qui representent les structures des phrases analysees si elles sont totalement reconnues par la grammaire, et dans le cas echeant, l'analyseur genere des arborescences partielles des syntagmes reconnus. Ce travail s'inscrit dans le cadre de la conception et de la realisation du systeme MASPAR (Multi-agent System for Parsing ARabic) d'analyse de textes arabes non voyelles se basant sur une architecture multi-agent.
Author: Younès Bahou
Publisher: Editions Universitaires Europeennes
ISBN: 9783838182018
Category :
Languages : de
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Le present livre propose un analyseur syntaxique de textes arabes non voyelles base sur les grammaires HPSG (Head-driven Phrase Structure Grammar). Cette proposition est basee sur une etude linguistique des phenomenes specifiques a la langue Arabe. Ainsi, nous avons pu definir les adaptations necessaires des structures standard de HPSG (i.e, les traits et les schemas), afin de couvrir les specificites de l'Arabe. Cet analyseur a pour but de generer les arborescences globales qui representent les structures des phrases analysees si elles sont totalement reconnues par la grammaire, et dans le cas echeant, l'analyseur genere des arborescences partielles des syntagmes reconnus. Ce travail s'inscrit dans le cadre de la conception et de la realisation du systeme MASPAR (Multi-agent System for Parsing ARabic) d'analyse de textes arabes non voyelles se basant sur une architecture multi-agent.
Author: Raja Bensalem
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
La construction de ressources linguistiques arabes riches en informations syntaxiques constitue un enjeu important pour le développement de nouveaux outils de traitement automatique. Cette thèse propose une approche pour la création d'un treebank de l'arabe intégrant des informations d'un type nouveau reposant sur le formalisme des Grammaires de Propriétés. Une propriété syntaxique caractérise une relation pouvant exister entre deux unités d'une certaine structure syntaxique. Cette grammaire est induite automatiquement à partir du treebank arabe ATB, ce qui constitue un enrichissement de cette ressource tout en conservant ses qualités. Cet enrichissement a été également appliqué aux résultats d'analyse d'un analyseur état de l'art du domaine, le Stanford Parser, offrant la possibilité d'une évaluation s'appuyant sur un ensemble de mesures obtenues à partir de cette ressource. Les étiquettes des unités de cette grammaire sont structurées selon une hiérarchie de types permettant la variation de leur degré de granularité, et par conséquent du degré de précision des informations. Nous avons pu ainsi construire, à l'aide de cette grammaire, d'autres ressources linguistiques arabes. En effet, sur la base de cette nouvelle ressource, nous avons développé un analyseur syntaxique probabiliste à base de propriétés syntaxiques, le premier appliqué pour l'arabe. Une grammaire de propriétés lexicalisée probabiliste fait partie de son modèle d'apprentissage pour pouvoir affecter positivement le résultat d'analyse et caractériser ses structures syntaxiques avec les propriétés de ce modèle. Nous avons enfin évalué les résultats obtenus en les comparant à celles du Stanford Parser.
Author: Maḥmūd ibn ʻUmar Zamakhsharī
Publisher: ENS Editions
ISBN: 9782847880960
Category : Arabe (langue)
Languages : fr
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Author: Riadh Ouersighni
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Cette thèse s'inscrit dans le cadre du traitement automatique du langage naturel (TALN). Elle concerne la conception et la réalisation effective d'un noyau d système d'analyse morpho-syntaxique robuste de l'arabe de grandeur réelle, qui puisse être utilisé dans les applications à grande échelle. Baptisé AraParse (Arabic Parser). AraParse est basé sur des ressources linguistiques (lexiques et grammaires) à large couverture et permet de traiter de l'arabe voyellé, non-voyellé ou partiellement voyellé. La thèse présente tout d'abord les problèmes posés par l'analyse morphologique, l'analyse syntaxique et l'intégration de ces deux types d'analyse dans un système opérationnel. Le système réalisé, baptisé AraParse, conçu suivant une architecture modulaire, permet un traitement des textes arabes voyellés, non voyellés et partiellement voyellés et utilise des ressources linguistiques (lexiques et grammaires) à large couverture. Nous aborderons ensuite le problème de la robustesse du système. la robustesse caractérise la capacité de l'analyseur à produire un résultat satisfaisant même devant une situation inattendue. Nous avons adopté une démarche tolérante basée sur la distinction entre le noyau et la périphérie de la grammaire. Le noyau décrit des propriétés essentielles de la langue. La périphérie englobe l'ensemble des phénomènes extra-linguistiques. Notre objectif est aussi de concevoir un système qui peut être réutilisé dans d'autre application. La vérification grammaticale en est une. Le système AraCheck, directement déduit de AraParse permet la détection et le diagnostic des fautes d'accord en arabe. Il est basé sur une approche tolérante par une analyse complète en un seul passage, par relâchement de contrainte au niveau des règles de contrôle de la grammaire
Author: Jean Baptiste Glaire
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 278
Get Book Here
Book Description
Author: Amira Barhoumi
Publisher: Editions Universitaires Europeennes
ISBN: 9783841745262
Category :
Languages : fr
Pages : 68
Get Book Here
Book Description
Dans ce travail intitule "Analyse syntaxique de la langue arabe," nous proposons une methode d'analyse syntaxique de l'arabe standard moderne. Notre methode consiste a faire l'analyse d'une phrase donnee par niveau dans l'arbre syntaxique. Pour ce faire, nous avons implemente l'analyseur syntaxique "Statistical Parser for Arabic," rebaptise SPA, dont le mecanisme repose sur le modele statistique "champs aleatoires conditionnels.""
Author: André Jaccarini
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 489
Get Book Here
Book Description
Dans cette thèse nous exposons dans un cadre théorique unifie les principaux modèles linguistiques et les analyseurs associes que nous avons développés au DATAT (département d'analyse et de traitement automatique des textes, IREMAN-CNRS). Ces analyseurs ont la particularité de pouvoir fonctionner sans lexique, ce qui ne signifie pas que l'on s'interdise par la suite toute interaction avec un lexique donné. On proposera donc des analyseurs modulables dont l'intérêt sera de mettre en évidence la régularité du système morphologique de base de l'arabe. Ces analyseurs seront couplés à un moniteur syntaxique dont le rôle sera d'optimiser l'analyse morphologique et de réduire la part d'ambiguïté propre au système d'écriture de l'arabe. Afin d'affiner les descriptions linguistiques on a conçu des programmes modulaires que l'on peut modifier au fur et à mesure que se "complexifient" les données linguistiques. Une technique d'expérimentation et une méthode d'évaluation des grammaires sont proposées. Les applications les plus importantes sont le controle orthographique, la vocalisation automatique et la hiérarchisation des ambiguïtés. Ce logiciel doit surtout être compris comme un outil d'ingénierie linguistique permettant de mettre en œuvre la méthode de variation de grammaire en vue de la détermination de l'algorithme optimum. La reconnaissance optique des caractères ou la reconnaissance vocale supposent par exemple la mise au point de modules de vérification linguistiques compacts dont notre méthode permettra de calculer la grammaire sous-jacente.
Author: Jean-Baptiste Glaire
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Author: H. Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108417973
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Author: Kim Gerdes
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270163
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
This volume offers the reader a unique possibility to obtain a concise introduction to dependency linguistics and to learn about the current state of the art in the field. It unites the revised and extended versions of the linguistically-oriented papers to the First International Conference on Dependency Linguistics held in Barcelona. The contributions range from the discussion of definitional challenges of dependency at different levels of the linguistic model, its role beyond the classical grammatical description, and its annotation in dependency treebanks to concrete analyses of various cross-linguistic phenomena of syntax in its interplay with phonetics, morphology, and semantics, including phenomena for which classical simple phrase-structure based models have proven to be unsatisfactory. The volume will be thus of interest to both experts and newcomers to the field of dependency linguistics and its computational applications.
