Oneida-English/English Oneida Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Oneida-English/English Oneida Dictionary PDF full book. Access full book title Oneida-English/English Oneida Dictionary by Karin Michelson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Karin Michelson
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802035905
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1428
Get Book Here
Book Description
Oneida is an endangered Iroquoian language spoken fluently by fewer than 250 people. This is the first comprehensive dictionary of the Oneida language as used in Ontario, where most of the surviving speakers reside. The dictionary contains both Oneida-English and English-Oneida sections. The Oneida-English portion includes some 6000 entries, presenting lexical bases, particles and grammatical morphemes. Each entry for a base shows several forms; illustrates inflection, meaning and use; and gives details regarding pronunciation and cultural significance. The English-Oneida entries direct the reader to the relevant base in the Oneida-English section, where technical information is provided. Completing the volume is a set of appendices that organizes Oneida words into thematic categories. The Iroquoian languages have an unusually complex word structure, in which lexical bases are surrounded by layers of prefixes and suffixes. This dictionary presents and explains that structure in the clearest possible terms. A work of enormous precision and care, it incorporates many innovative ideas and shows a deep understanding of the nature of the Oneida language.
Author: Karin Michelson
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802035905
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1428
Get Book Here
Book Description
Oneida is an endangered Iroquoian language spoken fluently by fewer than 250 people. This is the first comprehensive dictionary of the Oneida language as used in Ontario, where most of the surviving speakers reside. The dictionary contains both Oneida-English and English-Oneida sections. The Oneida-English portion includes some 6000 entries, presenting lexical bases, particles and grammatical morphemes. Each entry for a base shows several forms; illustrates inflection, meaning and use; and gives details regarding pronunciation and cultural significance. The English-Oneida entries direct the reader to the relevant base in the Oneida-English section, where technical information is provided. Completing the volume is a set of appendices that organizes Oneida words into thematic categories. The Iroquoian languages have an unusually complex word structure, in which lexical bases are surrounded by layers of prefixes and suffixes. This dictionary presents and explains that structure in the clearest possible terms. A work of enormous precision and care, it incorporates many innovative ideas and shows a deep understanding of the nature of the Oneida language.
Author: Amos Christjohn
Publisher:
ISBN:
Category : Oneida language
Languages : en
Pages : 665
Get Book Here
Book Description
Author: Karin Michelson
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442622768
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
Glimpses of Oneida Life is a remarkable compilation of modern stories of community life at the Oneida Nation of the Thames Settlement and the surrounding area. With topics ranging from work experiences and Oneida customs to pranks, humorous encounters, and ghost stories, these fifty-two unscripted narrations and conversations in Oneida represent a rare collection of first-hand Iroquoian reflections on aspects of daily life and culture not found in print elsewhere. Each text is presented in Oneida with both an interlinear, word-by-word translation and a more colloquial translation in English. The book also contains a grammatical sketch of the Oneida language by Karin Michelson, co-author of the Oneida-English/English-Oneida Dictionary, that describes how words are structured and combined into larger linguistic structures, thus allowing Glimpses to be used as a teaching text as well. The engrossing tales in Glimpses of Oneida Life will be a valuable resource for linguists and language learners, a useful source for those studying the history and culture of Iroquois people in the twentieth-century, and an entertaining read for anyone interested in everyday First Nations life in southern Ontario.
Author: Laurence M. Hauptman
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815653875
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
Chief Chapman Scanandoah (1870–1953) was a decorated Navy veteran who served in the Spanish-American War, a skilled mechanic, and a prize-winning agronomist who helped develop the Iroquois Village at the New York State Fair. He was also a historian, linguist, philosopher, and early leader of the Oneida land claims movement. However, his fame among the Oneida people and among many of his Hodinöhsö:ni’ contemporaries today rests with his career as an inventor. In the era of Thomas Edison, Scanandoah challenged the stereotypes of the day that too often portrayed Native Americans as primitive, pre-technological, and removed from modernity. In An Oneida Indian in Foreign Waters, Hauptman draws from Scanandoah’s own letters; his court, legislative, and congressional testimony; military records; and forty years of fieldwork experience to chronicle his remarkable life and understand the vital influence Scanandoah had on the fate of his people. Despite being away from his homeland for much of his life, Scanandoah fought tirelessly in federal courts to prevent the loss of the last remaining Oneida lands in New York State. Without Scanandoah and his extended Hanyoust family, Oneida existence in New York might have been permanently extinguished. Hauptman’s biography not only illuminates the extraordinary life of Scanandoah but also sheds new light on the struggle to maintain tribal identity in the face of an increasingly diminished homeland.
Author: Clifford Abbott
Publisher: Spotlight Poets
ISBN:
Category : Oneida language
Languages : en
Pages : 86
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Elsevier
ISBN: 0080877753
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1320
Get Book Here
Book Description
Concise Encyclopedia of Languages of the World is an authoritative single-volume reference resource comprehensively describing the major languages and language families of the world. It will provide full descriptions of the phonology, semantics, morphology, and syntax of the world’s major languages, giving insights into their structure, history and development, sounds, meaning, structure, and language family, thereby both highlighting their diversity for comparative study, and contextualizing them according to their genetic relationships and regional distribution. Based on the highly acclaimed and award-winning Encyclopedia of Language and Linguistics, this volume will provide an edited collection of almost 400 articles throughout which a representative subset of the world's major languages are unfolded and explained in up-to-date terminology and authoritative interpretation, by the leading scholars in linguistics. In highlighting the diversity of the world’s languages — from the thriving to the endangered and extinct — this work will be the first point of call to any language expert interested in this huge area. No other single volume will match the extent of language coverage or the authority of the contributors of Concise Encyclopedia of Languages of the World. Extraordinary breadth of coverage: a comprehensive selection of just under 400 articles covering the world's major languages, language families, and classification structures, issues and dispute Peerless quality: based on 20 years of academic development on two editions of the leading reference resource in linguistics, Encyclopedia of Language and Linguistics Unique authorship: 350 of the world's leading experts brought together for one purpose Exceptional editorial selection, review and validation process: Keith Brown and Sarah Ogilvie act as first-tier guarantors for article quality and coverage Compact and affordable: one-volume format makes this suitable for personal study at any institution interested in areal, descriptive, or comparative language study - and at a fraction of the cost of the full encyclopedia
Author: Blair A. Rudes
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802043368
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 756
Get Book Here
Book Description
The first dictionary of the Tuscarora language ever published, containing some 4, 000 main entries for particles, roots, and stems, which are illustrated by more than 20, 000 Tuscarora words.
Author: L. Gordon McLesterIII
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253041406
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
This unique collaboration by academic historians, Oneida elders, and Episcopal clergy tells the fascinating story of how the oldest Protestant mission and house of worship in the upper Midwest took root in the Oneida community. Personal bonds that developed between the Episcopal clergy and the Wisconsin Oneidas proved more important than theology in allowing the community to accept the Christian message brought by outsiders. Episcopal bishops and missionaries in Wisconsin were at times defenders of the Oneidas against outside whites attempting to get at their lands and resources. At other times, these clergy initiated projects that the Oneidas saw as beneficial—a school, a hospital, or a lace-making program for Oneida women that provided a source of income and national recognition for their artistry. The clergy incorporated the Episcopal faith into an Iroquoian cultural and religious framework—the Condolence Council ritual—that had a longstanding history among the Six Nations. In turn, the Oneidas modified the very form of the Episcopal faith by using their own language in the Gloria in Excelsis and the Te Deum as well as by employing Oneida in their singing of Christian hymns. Christianity continues to have real meaning for many American Indians. The Wisconsin Oneidas and the Episcopal Church testifies to the power and legacy of that relationship.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : en
Pages : 556
Get Book Here
Book Description
Author: L. Gordon McLester III
Publisher: Wisconsin Historical Society
ISBN: 0870206826
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
For the first time, the Oneidas of Wisconsin tell their own story in this richly diverse, authoritative contemporary history. A Nation within a Nation gathers first-person accounts, biographical essays, and scholars’ investigations in a sweeping and provocative consideration of the period of 1900-1969.
