An American Language

An American Language PDF Author: Rosina Lozano
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969588
Category : History
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

An American Language

An American Language PDF Author: Rosina Lozano
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969588
Category : History
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.

American Indian languages and American linguistics

American Indian languages and American linguistics PDF Author: Wallace L. Chafe
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110867699
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 136

Get Book Here

Book Description
No detailed description available for "American Indian languages and American linguistics".

The History of the Indies of New Spain

The History of the Indies of New Spain PDF Author: Diego Durán
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806126494
Category : History
Languages : en
Pages : 730

Get Book Here

Book Description
An unabridged translation of a 16th century Dominican friar's history of the Aztec world before the Spanish conquest, based on a now-lost Nahuatl chronicle and interviews with Aztec informants. Duran traces the history of the Aztecs from their mythic origins to the destruction of the empire, and describes the court life of the elite, the common people, and life in times of flood, drought, and war. Includes an introduction and annotations providing background on recent studies of colonial Mexico, and 62 b&w illustrations from the original manuscript. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

Truth in Many Tongues

Truth in Many Tongues PDF Author: Daniel I. Wasserman-Soler
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271086688
Category : History
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Truth in Many Tongues examines how the Spanish monarchy managed an empire of unprecedented linguistic diversity. Considering policies and strategies exerted within the Iberian Peninsula and the New World during the sixteenth century, this book challenges the assumption that the pervasiveness of the Spanish language resulted from deliberate linguistic colonization. Daniel I. Wasserman-Soler investigates the subtle and surprising ways that Spanish monarchs and churchmen thought about language. Drawing from inquisition reports and letters; royal and ecclesiastical correspondence; records of church assemblies, councils, and synods; and printed books in a variety of genres and languages, he shows that Church and Crown officials had no single, unified policy either for Castilian or for other languages. They restricted Arabic in some contexts but not in others. They advocated using Amerindian languages, though not in all cases. And they thought about language in ways that modern categories cannot explain: they were neither liberal nor conservative, neither tolerant nor intolerant. In fact, Wasserman-Soler argues, they did not think predominantly in terms of accommodation or assimilation, categories that are common in contemporary scholarship on religious missions. Rather, their actions reveal a highly practical mentality, as they considered each context carefully before deciding what would bring more souls into the Catholic Church. Based upon original sources from more than thirty libraries and archives in Spain, Italy, the United States, England, and Mexico, Truth in Many Tongues will fascinate students and scholars who specialize in early modern Spain, colonial Latin America, Christian-Muslim relations, and early modern Catholicism.

American Indian Languages

American Indian Languages PDF Author: Lyle Campbell
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195349830
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527

Get Book Here

Book Description
Native American languages are spoken from Siberia to Greenland, and from the Arctic to Tierra del Fuego; they include the southernmost language of the world (Yaghan) and some of the northernmost (Eskimoan). Campbell's project is to take stock of what is currently known about the history of Native American languages and in the process examine the state of American Indian historical linguistics, and the success and failure of its various methodologies. There is remarkably little consensus in the field, largely due to the 1987 publication of Language in the Americas by Joseph Greenberg. He claimed to trace a historical relation between all American Indian languages of North and South America, implying that most of the Western Hemisphere was settled by a single wave of immigration from Asia. This has caused intense controversy and Campbell, as a leading scholar in the field, intends this volume to be, in part, a response to Greenberg. Finally, Campbell demonstrates that the historical study of Native American languages has always relied on up-to-date methodology and theoretical assumptions and did not, as is often believed, lag behind the European historical linguistic tradition.

The Native Conquistador

The Native Conquistador PDF Author: Amber Brian
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271072067
Category : History
Languages : en
Pages : 154

Get Book Here

Book Description
For many years, scholars of the conquest worked to shift focus away from the Spanish perspective and bring attention to the often-ignored voices and viewpoints of the Indians. But recent work that highlights the “Indian conquistadors” has forced scholars to reexamine the simple categories of conqueror and subject and to acknowledge the seemingly contradictory roles assumed by native peoples who chose to fight alongside the Spaniards against other native groups. The Native Conquistador—a translation of the “Thirteenth Relation,” written by don Fernando de Alva Ixtlilxochitl in the early seventeenth century—narrates the conquest of Mexico from Hernando Cortés’s arrival in 1519 through his expedition into Central America in 1524. The protagonist of the story, however, is not the Spanish conquistador but Alva Ixtlilxochitl’s great-great-grandfather, the native prince Ixtlilxochitl of Tetzcoco. This account reveals the complex political dynamics that motivated Ixtlilxochitl’s decisive alliance with Cortés. Moreover, the dynamic plotline, propelled by the feats of Prince Ixtlilxochitl, has made this a compelling story for centuries—and one that will captivate students and scholars today.

American Indian Linguistics and Literature

American Indian Linguistics and Literature PDF Author: William Bright
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110863111
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description


The Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America

The Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America PDF Author: Søren Wichmann
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110421763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 820

Get Book Here

Book Description
The handbook provides a thorough survey of the languages pertaining to the Mesoamerican culture region, including a wealth of new research on synchronic structures and historical linguistics of lesser known languages, also including sign languages. The volume moreover features overviews of recent research on topics such as language acquisition and the expression of spatial orientation across languages of the region.

Toward a History of American Linguistics

Toward a History of American Linguistics PDF Author: E.F.K. Koerner
Publisher: Routledge
ISBN: 1134495080
Category : History
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
A comprehensive account of essential periods and areas of research in the history of American Linguistics which addresses contemporary debates and issues within linguistics.

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado PDF Author: Garland D. Bills
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826345492
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.