Author: J. Douglas Clayton
Publisher: Routledge
ISBN: 0415509696
Category : Drama
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
This book considers the hundred years of re-writes of Anton Chekhov's work, presenting a wide geographical landscape of Chekhovian influences in drama. The volume examines the elusive quality of Chekhov's dramatic universe as an intricate mechanism, an engine in which his enigmatic characters exist as the dramatic and psychological ciphers we have been de-coding for a century, and continue to do so. Examining the practice and the theory of dramatic adaptation both as intermedial transformation (from page to stage) and as intramedial mutation, from page to page, the book presents adaptation as the emerging genre of drama, theatre, and film. This trend marks the performative and social practices of the new millennium, highlighting our epoch's need to engage with the history of dramatic forms and their evolution. The collection demonstrates that adaptation as the practice of transformation and as a re-thinking of habitual dramatic norms and genre definitions leads to the rejuvenation of existing dramatic and performative standards, pioneering the creation of new traditions and expectations. As the major mode of the storytelling imagination, adaptation can build upon and drive the audience's horizons of expectations in theatre aesthetics. Hence, this volume investigates the original and transformative knowledge that the story of Chekhov's drama in mutations offers to scholars of drama and performance, to students of modern literatures and cultures, and to theatre practitioners worldwide.
Author: Geraldine Brodie
Publisher: Routledge
ISBN: 1315436795
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity. Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical genre where translation is regularly practised: The Role of Translation in Rewriting Naturalist Theatre Adapting Classical Drama at the Turn of the Twenty-First Century Translocating Political Activism in Contemporary Theatre Modernist Narratives of Translation in Performance A range of case studies from the National Theatre’s Medea to The Gate Theatre’s Dances of Death and Emily Mann’s The House of Bernarda Alba shed new light on the creative processes inherent in translating for the theatre, destabilising the literal/performable binary to suggest that adaptation and translation can – and do – coexist on stage. Chronicling the many possible intersections between translation theory and practice, Adapting Translation for the Stage offers a unique exploration of the processes of translating, adapting, and relocating work for the theatre.
Author: Aaron Posner
Publisher: Dramatists Play Service, Inc.
ISBN: 082223694X
Category : Drama
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
In this brash reworking of Chekhov’s Uncle Vanya, a group of old friends, ex-lovers, estranged in-laws, and lifelong enemies gather to grapple with life’s thorniest questions—and each other. What could possibly go wrong? Incurably lustful and lonely, hapless and hopeful, these seven souls collide and stumble their way towards a new understanding that LIFE SUCKS! Or does it?
Author: Michael C. Finke
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 1603292691
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Chekhov's works are unflinching in the face of human frailty. With their emphasis on the dignity and value of individuals during unique moments, they help us better understand how to exist with others when we are fundamentally alone. Written in Russia at the end of the nineteenth century, when the country began to move fitfully toward industrialization and grappled with the influence of Western liberalism even as it remained an autocracy, Chekhov's plays and stories continue to influence contemporary writers. The essays in this volume provide classroom strategies for teaching Chekhov's stories and plays, discuss how his medical training and practice related to his literary work, and compare Chekhov with writers both Russian and American. The volume also aims to help instructors with the daunting array of new editions in English, as well as with the ever-growing list of titles in visual media: filmed theater productions of his plays, adaptations of the plays and stories scripted for film, and amateur performances freely available online.
Author: Arthur Reel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 20
Get Book Here
Book Description
Author: Tennessee Williams
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811213622
Category : Drama
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Offers Williams' adaptation of a late nineteenth-century drama about an actress' rejection of the advances of a melancholy, lovesick young man.
Author: Catherine Rees
Publisher: Springer
ISBN: 1137425873
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 189
Get Book Here
Book Description
This book focuses on modern theatrical adaptations that rework classic plays in new British and Irish settings. It explores these shifted national contexts and examines what they might reveal about the political and cultural climate of the new setting. In examining the modern setting alongside the country of the original text, it also reveals fascinating resonances between two different national contexts. The book discusses five British and Irish playwrights and their current adaptations, examining well-known dramatists such as Martin McDonagh, Sarah Kane and Brian Friel, while analysing some of their less well-known plays, offering a novel examination of the adaptation process. The book further provides an insightful commentary on some significant events of the twentieth century in Britain and Ireland, such as the historic Labour victory of 1945 and scandals in the Royal Family since the 1990s. This book will appeal to theatre and performance enthusiasts, as well as students and scholars of both theatre and adaptation.
Author: Vera Gottlieb
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139825658
Category : Drama
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
This volume of specially commissioned essays explores the world of Anton Chekhov - one of the most important dramatists in the repertoire - and the creation, performance and interpretation of his works. The Companion, first published in 2000, begins with an examination of Chekhov's life, his Russia, and the original productions of his plays at the Moscow Art Theatre. Later film versions and adaptations of Chekhov's works are analysed, with valuable insights also offered on acting Chekhov, by Ian McKellen, and directing Chekhov, by Trevor Nunn and Leonid Heifetz. The volume also provides essays on 'special topics' such as Chekhov as writer, Chekhov and women, and the Chekhov comedies and stories. Key plays, such as The Cherry Orchard and The Seagull, receive dedicated chapters while lesser-known works and genres are also brought to light. The volume concludes with appendices of primary sources, lists of works, and a select bibliography.
Author: Tennessee Williams
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811225313
Category : Drama
Languages : en
Pages : 134
Get Book Here
Book Description
Tennessee Williams freely adapts Anton Chekhov's Russian classic "The Seagull". From the master twentieth-century playwright Tennessee Williams-an adaptation of Chekhov's The Sea Gull, never before available to the general trade. The Notebook of Trigorin is faithful to Chekhov's story of longing and unrequited love. Set on a provincial Russian Estate, its peaceful environs offer stark contrast to the turbulent lives of its characters. Constantine, a young writer, must compete for the attention of his mother, a self-obsessed, often comical aging actress, Madame Arkadina, and his romantic ideal, Nina. His rival for both women is Trigorin, an established author bound to Arkadina by her patronage of his work, and attracted to Nina by her beauty. Trigorin cannot keep himself from consuming everything of value in Constantine's life. Only in the final scenes do all discover that the price for love and fragility can be horribly high. But if the words in The Notebook of Trigorin are essentially Chekhov's, the voice belongs firmly to Tennessee Williams. The dialogue resonates with echoes of the themes Williams developed as his signatures-compassion for the artistic soul and its vulnerability in the face of the world's "successfully practiced duplicity" (Act I).
Author: Anton Chekhov
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571313035
Category : Drama
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Young Chekhov contains a trilogy of plays by the Russian writer Anton Chekhov, written as he emerged as the greatest playwright of the late nineteenth century. The three works, Platanov, Ivanov and The Seagull, in contemporary adaptations by David Hare, will be staged at the Chichester Festival Theatre in the summer of 2015.
