Author: Levi Asher
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1468515535
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Action Poetry
Author: Levi Asher
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1468515535
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1468515535
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Action Poems
Author: Mary Colson
Publisher: Heinemann-Raintree Library
ISBN: 143299557X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Examines action poems, showing readers how to find the meaning in a poem and discussing the techniques the poets used to create them.
Publisher: Heinemann-Raintree Library
ISBN: 143299557X
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Examines action poems, showing readers how to find the meaning in a poem and discussing the techniques the poets used to create them.
Poetry Translating as Expert Action
Author: Francis R. Jones
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Poetry is a highly valued form of human expression, and poems are challenging texts to translate. For both reasons, people willingly work long and hard to translate them, for little pay but potentially high personal satisfaction. This book shows how experienced poetry translators translate poems and bring them to readers, and how they not only shape new poems, but also help communicate images of the source culture. It uses cognitive and sociological translation-studies methods to analyse real data, most of it from two contrasting source countries, the Netherlands and Bosnia. Case studies, including think-aloud studies, analyse how translators translate poems. In interviews, translators explain why and how they translate. And a 17-year survey of a country’s poetry-translation output explores how translators work within networks of other people and texts – publishing teams, fellow translators, source-culture enthusiasts, and translation readers and critics. In mapping the whole sweep of poetry translators’ action, from micro-cognitive to macro-social, this book gives the first translation-studies overview of poetry translating since the 1970s.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
Poetry is a highly valued form of human expression, and poems are challenging texts to translate. For both reasons, people willingly work long and hard to translate them, for little pay but potentially high personal satisfaction. This book shows how experienced poetry translators translate poems and bring them to readers, and how they not only shape new poems, but also help communicate images of the source culture. It uses cognitive and sociological translation-studies methods to analyse real data, most of it from two contrasting source countries, the Netherlands and Bosnia. Case studies, including think-aloud studies, analyse how translators translate poems. In interviews, translators explain why and how they translate. And a 17-year survey of a country’s poetry-translation output explores how translators work within networks of other people and texts – publishing teams, fellow translators, source-culture enthusiasts, and translation readers and critics. In mapping the whole sweep of poetry translators’ action, from micro-cognitive to macro-social, this book gives the first translation-studies overview of poetry translating since the 1970s.
Thought and Action in Old English Poetry and Prose
Author: Eleni Ponirakis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501514415
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Cognitive approaches to early medieval texts have tended to focus on the mind in isolation. By examining the interplay between mental and physical acts deployed in Old English poetry and prose, this study identifies new patterns and offers new perspectives. In these texts, the performance of right or wrong action is not linked to natural inclination dictated by birth; it is the fruit of right or wrong thinking. The mind consciously directed and controlled is open to external influences, both human and diabolical. This struggle to produce right thought and action reflects an emerging democratization of heroism that crosses societal and gender boundaries, becoming intertwined with socio-political, soteriological, and cultural meaning. In a study of influential prose texts, including the Alfredian translations and the sermons of Ælfric, alongside close readings of three poems from different genres – The Seafarer, The Battle of Maldon, and Juliana –, Ponirakis demonstrates how early medieval authors create patterns of interaction between the mental and the physical. These provide hidden keys to meaning which, once found, unlock new readings of much studied texts. In addition, these patterns of balance, distribution, and opposition, reveal a startling similarity of approach across genre and form, taking the discussion of the early medieval conception of the mind, soul, and emotion, not to mention conventional generic divisions, onto new ground.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501514415
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Cognitive approaches to early medieval texts have tended to focus on the mind in isolation. By examining the interplay between mental and physical acts deployed in Old English poetry and prose, this study identifies new patterns and offers new perspectives. In these texts, the performance of right or wrong action is not linked to natural inclination dictated by birth; it is the fruit of right or wrong thinking. The mind consciously directed and controlled is open to external influences, both human and diabolical. This struggle to produce right thought and action reflects an emerging democratization of heroism that crosses societal and gender boundaries, becoming intertwined with socio-political, soteriological, and cultural meaning. In a study of influential prose texts, including the Alfredian translations and the sermons of Ælfric, alongside close readings of three poems from different genres – The Seafarer, The Battle of Maldon, and Juliana –, Ponirakis demonstrates how early medieval authors create patterns of interaction between the mental and the physical. These provide hidden keys to meaning which, once found, unlock new readings of much studied texts. In addition, these patterns of balance, distribution, and opposition, reveal a startling similarity of approach across genre and form, taking the discussion of the early medieval conception of the mind, soul, and emotion, not to mention conventional generic divisions, onto new ground.
The Argument of the Action
Author: Seth Benardete
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226831035
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 457
Book Description
This volume brings together Seth Benardete’s studies of Hesiod, Homer, and Greek tragedy, eleven Platonic dialogues, and Aristotle’s Metaphysics. The Argument of the Action spans four decades of Seth Benardete’s work, documenting its impressive range. Benardete’s philosophic reading of the poets and his poetic reading of the philosophers share a common ground, guided by the key he found in the Platonic dialogue: probing the meaning of speeches embedded in deeds, he uncovers the unifying intention of the work by tracing the way it unfolds through a movement of its own. Benardete’s original interpretations of the classics are the fruit of this discovery of the “argument of the action.”
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226831035
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 457
Book Description
This volume brings together Seth Benardete’s studies of Hesiod, Homer, and Greek tragedy, eleven Platonic dialogues, and Aristotle’s Metaphysics. The Argument of the Action spans four decades of Seth Benardete’s work, documenting its impressive range. Benardete’s philosophic reading of the poets and his poetic reading of the philosophers share a common ground, guided by the key he found in the Platonic dialogue: probing the meaning of speeches embedded in deeds, he uncovers the unifying intention of the work by tracing the way it unfolds through a movement of its own. Benardete’s original interpretations of the classics are the fruit of this discovery of the “argument of the action.”
Third-millennium Heart
Author: Ursula Andkjær Olsen
Publisher: Action Books
ISBN: 9783943196450
Category : Danish poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Third-Millennium Heart is a collection of poetry meticulously interweaving biological systems with architectural annexes, mythological compositions and linguistic logics, while mercilessly turning the most intimate chambers of the body inside out and exposing the heart as a very public and thoroughly political arena.
Publisher: Action Books
ISBN: 9783943196450
Category : Danish poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Third-Millennium Heart is a collection of poetry meticulously interweaving biological systems with architectural annexes, mythological compositions and linguistic logics, while mercilessly turning the most intimate chambers of the body inside out and exposing the heart as a very public and thoroughly political arena.
Action
Author: Anthony Opal
Publisher: punctum books
ISBN: 0692335544
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 74
Book Description
ACTION - as in begin, genesis, motion - is a collection of poems ultimately concerned with form, those lines drawn in the sand that give way to the profanity of the holy, the holiness of the profane. Throughout ACTION, Opal engages the constraints inherent to seemingly fixed forms. From living with rheumatoid arthritis, to feeling for the edges of a sonnet tradition, to wrestling with the tenets of historical theology, this collection demonstrates that the only way to honestly submit to a form is to rage against it. However, to assume that this rage is not a kind of explosive joy-a Barthesian jouissance-would be to miss the point of poems that Dean Young has described as "radiant affirmations of life and art."
Publisher: punctum books
ISBN: 0692335544
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 74
Book Description
ACTION - as in begin, genesis, motion - is a collection of poems ultimately concerned with form, those lines drawn in the sand that give way to the profanity of the holy, the holiness of the profane. Throughout ACTION, Opal engages the constraints inherent to seemingly fixed forms. From living with rheumatoid arthritis, to feeling for the edges of a sonnet tradition, to wrestling with the tenets of historical theology, this collection demonstrates that the only way to honestly submit to a form is to rage against it. However, to assume that this rage is not a kind of explosive joy-a Barthesian jouissance-would be to miss the point of poems that Dean Young has described as "radiant affirmations of life and art."
WHEREAS
Author: Layli Long Soldier
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555979610
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 121
Book Description
The astonishing, powerful debut by the winner of a 2016 Whiting Writers' Award WHEREAS her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics. —from “WHEREAS Statements” WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555979610
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 121
Book Description
The astonishing, powerful debut by the winner of a 2016 Whiting Writers' Award WHEREAS her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics. —from “WHEREAS Statements” WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.
Sing
Author: Allison Adelle Hedge Coke
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816528918
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 345
Book Description
A multilingual collection of Indigenous American poetry, joining voices old and new in songs of witness and reclamation. Unprecedented in scope, Sing gathers more than eighty poets from across the Americas, covering territory that stretches from Alaska to Chile, and features familiar names like Sherwin Bitsui, Louise Erdrich, Joy Harjo, Lee Maracle, and Simon Ortiz alongside international poets--both emerging and acclaimed--from regions underrepresented in anthologies.
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816528918
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 345
Book Description
A multilingual collection of Indigenous American poetry, joining voices old and new in songs of witness and reclamation. Unprecedented in scope, Sing gathers more than eighty poets from across the Americas, covering territory that stretches from Alaska to Chile, and features familiar names like Sherwin Bitsui, Louise Erdrich, Joy Harjo, Lee Maracle, and Simon Ortiz alongside international poets--both emerging and acclaimed--from regions underrepresented in anthologies.
DMZ Colony
Author: Don Mee Choi
Publisher:
ISBN: 9781940696966
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"A new book by Don Mee Choi that includes poems, prose, and images" --
Publisher:
ISBN: 9781940696966
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0
Book Description
"A new book by Don Mee Choi that includes poems, prose, and images" --