Accessible Filmmaking PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Accessible Filmmaking PDF full book. Access full book title Accessible Filmmaking by Pablo Romero-Fresco. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pablo Romero-Fresco
Publisher: Routledge
ISBN: 0429620659
Category : Art
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that exists for foreign and accessible cinema. Translated and accessible versions are usually produced with limited time, for little remuneration, and traditionally involving zero contact with the creative team. Against this background, this book presents accessible filmmaking as an alternative approach, integrating translation and accessibility into the filmmaking process through collaboration between translators and filmmakers. The book introduces a wide notion of media accessibility and the concepts of the global version, the dubbing effect and subtitling blindness. It presents scientific evidence showing how translation and accessibility can impact the nature and reception of a film by foreign and sensory-impaired audiences, often changing the film in a way that filmmakers are not always aware of. The book includes clips from the award-winning film Notes on Blindness on the Routledge Translation Studies Portal, testimonies from filmmakers who have adopted this approach, and a presentation of the accessible filmmaking workflow and a new professional figure: the director of accessibility and translation. This is an essential resource for advanced students and scholars working in film, audiovisual translation and media accessibility, as well as for those (accessible) filmmakers who are not only concerned about their original viewers, but also about those of the foreign and accessible versions of their films, who are often left behind.
Author: Pablo Romero-Fresco
Publisher: Routledge
ISBN: 0429620659
Category : Art
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that exists for foreign and accessible cinema. Translated and accessible versions are usually produced with limited time, for little remuneration, and traditionally involving zero contact with the creative team. Against this background, this book presents accessible filmmaking as an alternative approach, integrating translation and accessibility into the filmmaking process through collaboration between translators and filmmakers. The book introduces a wide notion of media accessibility and the concepts of the global version, the dubbing effect and subtitling blindness. It presents scientific evidence showing how translation and accessibility can impact the nature and reception of a film by foreign and sensory-impaired audiences, often changing the film in a way that filmmakers are not always aware of. The book includes clips from the award-winning film Notes on Blindness on the Routledge Translation Studies Portal, testimonies from filmmakers who have adopted this approach, and a presentation of the accessible filmmaking workflow and a new professional figure: the director of accessibility and translation. This is an essential resource for advanced students and scholars working in film, audiovisual translation and media accessibility, as well as for those (accessible) filmmakers who are not only concerned about their original viewers, but also about those of the foreign and accessible versions of their films, who are often left behind.
Author: Pablo Romero-Fresco
Publisher:
ISBN: 9781138493018
Category : Dubbing of motion pictures
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that exists for foreign and accessible cinema. Translated and accessible versions are usually produced with limited time, for little remuneration, and traditionally involving zero contact with the creative team. Against this background, this book presents accessible filmmaking as an alternative approach, integrating translation and accessibility into the filmmaking process through collaboration between translators and filmmakers. The book introduces a wide notion of media accessibility and the concepts of the global version, the dubbing effect and subtitling blindness. It presents scientific evidence showing how translation and accessibility can impact the nature and reception of a film by foreign and sensory-impaired audiences, often changing the film in a way that filmmakers are not always aware of. The book includes clips from the award-winning film Notes on Blindnesson the Routledge Translation Studies Portal, testimonies from filmmakers who have adopted this approach, and a presentation of the accessible filmmaking workflow and a new professional figure: the director of accessibility and translation. This is an essential resource for advanced students and scholars working in film, audiovisual translation and media accessibility, as well as for those (accessible) filmmakers who are not only concerned about their original viewers, but also about those of the foreign and accessible versions of their films, who are often left behind. oreign and sensory-impaired audiences, often changing the film in a way that filmmakers are not always aware of. The book includes clips from the award-winning film Notes on Blindnesson the Routledge Translation Studies Portal, testimonies from filmmakers who have adopted this approach, and a presentation of the accessible filmmaking workflow and a new professional figure: the director of accessibility and translation. This is an essential resource for advanced students and scholars working in film, audiovisual translation and media accessibility, as well as for those (accessible) filmmakers who are not only concerned about their original viewers, but also about those of the foreign and accessible versions of their films, who are often left behind.
Author: David William Foster
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816523894
Category : Art
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
Latin American Documentary Filmmaking is the first volume written in English to examine themes in major works of Latin American documentary films. Foster looks at the major ideological issues raised and the approaches to Latin American social and political history taken by key documentary films.
Author: Michael Winterbottom
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1839023406
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
A Sight & Sound Book of the Year "Eye-opening and addictively readable." Total Film Who and what decides if a film gets funded? How do those who control the purse strings also determine a film's content and even its message? Writing as the director of award-winning feature films including Welcome to Sarajevo, 24 Hour Party People and The Road to Guantanamo as well as the hugely popular The Trip series, Michael Winterbottom provides an insider's view of the workings of international film funding and distribution, revealing how the studios that fund film production and control distribution networks also work against a sustainable independent film culture and limit innovation in filmmaking style and content. In addition to reflecting upon his own filmmaking career, featuring critical and commercial successes alongside a 'very long list' of films that didn't get made, Winterbottom also interviews leading contemporary filmmakers including Lynne Ramsay, Mike Leigh, Ken Loach, Asif Kapadia and Joanna Hogg about their filmmaking practice. The book closes with a vision of how the contemporary filmmaking landscape could be reformed for the better with fairer funding and payment practices allowing for a more innovative and sustainable 21st century industry.
Author: Tony Stark
Publisher: Routledge
ISBN: 1351251449
Category : Art
Languages : en
Pages : 513
Get Book Here
Book Description
The Insiders’ Guide to Factual Filmmaking is an accessible and comprehensive ‘how to’ guide about the craft of making documentaries for TV, online or social media. Filmmaker Tony Stark distils a long career at the BBC and as an independent producer to explain the conceptual, visual, editorial and organisational skills needed to make impactful and stylish factual films. Interviews with top industry professionals in the UK and US - commissioners, executive producers, filmmakers, strand editors and media lawyers – add valuable insight and authority to this book. For more experienced filmmakers The Insiders’ Guide tells you how to get the green light for undercover investigations, how to tell film stories online and on social media, and how to budget a factual film. This is a key text for anyone who wants to succeed in the rapidly changing, competitive freelance markets in Britain and America. It provides expert guidance to students on filmmaking courses, journalists wanting to move from print to video and non-professionals with an interest in film-making. Whatever the final destination of your film – and whatever the budget - The Insiders’ Guide provides a vital roadmap. The book’s accompanying website is a ‘show-me’ resource for new directors: with 24 specially-shot film clips illustrating the key rules of filmic grammar and sequence shooting – together with downloadable versions of essential production forms.
Author: Steven Ascher
Publisher: Penguin
ISBN: 0452297281
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 898
Get Book Here
Book Description
The authoritative guide to producing, directing, shooting, editing, and distributing your video or film. Whether you aspire to be a great filmmaker yourself or are looking for movie gifts, this comprehensive guide to filmmaking is the first step in turning a hobby into a career. Widely acknowledged as the “bible” of video and film production, and used in courses around the world, The Filmmaker’s Handbook is now updated with the latest advances in HD and digital formats. For students and teachers, professionals and novices, this indispensable handbook covers all aspects of movie making. • Techniques for making dramatic features, documentaries, corporate, broadcast, and experimental videos and films • Shooting with DSLRs, video, film, and digital cinema cameras • In-depth coverage of lenses, lighting, sound recording, editing, and mixing • Understanding HDR, RAW, Log, 4K, UHD, and other formats • The business aspects of funding and producing your project • Getting your movie shown in theaters, on television, streaming services, and online
Author: Hamid Naficy
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691186219
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 391
Get Book Here
Book Description
In An Accented Cinema, Hamid Naficy offers an engaging overview of an important trend--the filmmaking of postcolonial, Third World, and other displaced individuals living in the West. How their personal experiences of exile or diaspora translate into cinema is a key focus of Naficy's work. Although the experience of expatriation varies greatly from one person to the next, the films themselves exhibit stylistic similarities, from their open- and closed-form aesthetics to their nostalgic and memory-driven multilingual narratives, and from their emphasis on political agency to their concern with identity and transgression of identity. The author explores such features while considering the specific histories of individuals and groups that engender divergent experiences, institutions, and modes of cultural production and consumption. Treating creativity as a social practice, he demonstrates that the films are in dialogue not only with the home and host societies but also with audiences, many of whom are also situated astride cultures and whose desires and fears the filmmakers wish to express. Comparing these films to Hollywood films, Naficy calls them "accented." Their accent results from the displacement of the filmmakers, their alternative production modes, and their style. Accented cinema is an emerging genre, one that requires new sets of viewing skills on the part of audiences. Its significance continues to grow in terms of output, stylistic variety, cultural diversity, and social impact. This book offers the first comprehensive and global coverage of this genre while presenting a framework in which to understand its intricacies.
Author: Jon Boorstin
Publisher:
ISBN:
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
MAKING MOVIES WORK is a fascinating and accessible guide for both filmmakers and serious film fans. It is about how filmmakers think about film. "Through thoughtful examination of the filmmaker's art, Jon Boorstin enhances our sense of enjoyment and appreciation of the results.--Robert Redford.
Author: Darren R. Reid
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800641974
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 171
Get Book Here
Book Description
This fluent and comprehensive field guide responds to increased interest, across the humanities, in the ways in which digital technologies can disrupt and open up new research and pedagogical avenues. It is designed to help scholars and students engage with their subjects using an audio-visual grammar, and to allow readers to efficiently gain the technical and theoretical skills necessary to create and disseminate their own trans-media projects. Documentary Making for Digital Humanists sets out the fundamentals of filmmaking, explores academic discourse on digital documentaries and online distribution, and considers the place of this discourse in the evolving academic landscape. The book walks its readers through the intellectual and practical processes of creating digital media and documentary projects. It is further equipped with video elements, supplementing specific chapters and providing brief and accessible introductions to the key components of the filmmaking process. This will be a valuable resource to humanist scholars and students seeking to embrace new media production and the digital landscape, and to those researchers interested in using means beyond the written word to disseminate their work. It constitutes a welcome contribution to the burgeoning field of digital humanities, as the first practical guide of its kind designed to facilitate humanist interactions with digital filmmaking, and to empower scholars and students alike to create and distribute new media audio-visual artefacts.
Author: Rustin Thompson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190909927
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 345
Get Book Here
Book Description
A refreshing new practical approach to documentary filmmaking, Get Close: Lean Team Documentary Filmmaking equips new and veteran filmmakers with the knowhow to make artistically rewarding documentaries for less money, less hassle, and less time. Author and veteran filmmaker Rustin Thompson shows that by stripping away, sidestepping, or reassessing the entrenched industry hurdles-long waits for funding, the unwieldy crews, the unnecessary gear, the gauntlet of film festivals, pitch forums, and distribution networks-filmmakers can move quickly from idea to execution to finished film. Throughout the book, Thompson demystifies and de-clutters the way docs are produced today, illustrating the use of a few simple and accessible tools and techniques while still engaging with the aesthetic possibilities of the medium, its creative opportunities and its satisfying rewards of giving back to the world. Using the essential lessons in Get Close, filmmakers will learn to eliminate physical and financial barriers between themselves and their subject matter, ultimately leading them to tell more artful, illuminating stories and find the joy in documentary filmmaking.
